Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Обращение к старшим в школе

5313  1 2 3 4 все
Easyyy посетитель10.09.19 16:12
10.09.19 16:12 

Дочке 7 лет, но она до сих пор к старшим обращается на "ты", что по русски, что по немецки. Что на улице, что с знакомыми, что в школе. Из знакомых вижу люди реагируют по разному. Я уж не знаю что с ней делать, много раз говорили на эту тему. Но она видит что если некоторые разрешают говорить "ты", значит можно говорить всем.

К учительнице в школе и в ogs к воспитателям тоже на "ты". Дочь говорит что учителя и воспитатели разрешают обращаться на "ты". Я спросила как она говорит к учительнице..фраза начинается с Frau Müller Kannst du bitte.. не понимаю зачем начинать с официально Frau а заканчивать du.. Пытаюсь обьяснить что к старшим так не говорят, что не помогает как я вижу..но все же не знаю как тут устроено в школах, действительно что учителя позволяют обращаться на "ты"?

#1 
Emotion A патриот10.09.19 16:25
Emotion A
NEW 10.09.19 16:25 
в ответ Easyyy 10.09.19 16:12

Потом научится. Сначала они еще так говорят, в первом классе, потом уже научатся. Не переживайте так.

aloho amokh
#2 
Yuli1 старожил10.09.19 17:09
Yuli1
NEW 10.09.19 17:09 
в ответ Easyyy 10.09.19 16:12

А в садике тоже к воспитателям на "ты" было?

Я чувствую, у нас будет так же. Потому что в нашем садике все дети обращаются к воспитателям на "ты" и только по имени. Смешно сказать, но мы до сих пор не знаем фамилий ни одного из них.

#3 
Easyyy посетитель10.09.19 17:21
NEW 10.09.19 17:21 
в ответ Yuli1 10.09.19 17:09

Да в саду так же было, по имени и на ты. Я первый год тоже не знала фамилии воспитателей, потом вывесили листик и там были фото и фамилии всех кто работает в саду...я бегом сфоткала)

Всегда обращалась к воспитателю странно, со слов: извините, можно вас на минуточку)) они косились, но что поделаешь)

#4 
Marusja_2010 знакомое лицо10.09.19 17:35
NEW 10.09.19 17:35 
в ответ Easyyy 10.09.19 16:12, Последний раз изменено 10.09.19 17:37 (Marusja_2010)

это вполне нормально.

Наши и во 2 классе называли

фрау мюллер, можешь дать мне ручку.

Это вполне нормально.

Вы, они еще не учили. И в Г.слава богу этим мозги не забивают.


А разве со знакомыми надо на вы?

#5 
Shutkama патриот10.09.19 17:50
Shutkama
NEW 10.09.19 17:50 
в ответ Easyyy 10.09.19 16:12

Раз учитель не настаивает на "вы", то может не надо пока ребёнка дёргать. У дочки учителя во всех школах сразу устанавливали правило с обращением на "вы".

#6 
shenchik коренной житель10.09.19 17:52
shenchik
NEW 10.09.19 17:52 
в ответ Easyyy 10.09.19 16:12

Насчёт учителей не знаю, но родителей друзей тут как правило называют на "ты". Все друзья моей дочки говорят мне "ты".

И 15 лет назад, когда я училась здесь в школе, было точно так же по отношению к родителям. А вот учителей в средней школе уже называли на Вы.

Думаю, в классе 2-4 детей научат в школе.

(Задала этот вопрос своей 7милетке, она меня, похоже, не сильно-то и поняла. Делаю из этого вывод, что эта тема в школе пока не поднималась.)

#7 
Easyyy посетитель10.09.19 17:53
NEW 10.09.19 17:53 
в ответ Marusja_2010 10.09.19 17:35

Ну пришла как то знакомая, помогает с доками, рассказывала как она ругалась с подружками своей дочки что те к ней на "ты", мол как к подруге обращаются. Или дочка моя бегает в соседний дом за подружкам, пойти погулять, открывает мама их и моя к ней на "ты". Чужой по сути человек. Я не знаю правда как она реагирует на это). Люди разные. Но вообще нас ведь с детства учили к старшим говорить на "Вы". Я вот к механику своего возраста (нет 30 лет) и то на "Вы" обращаюсь. Я перехожу на "ты" когда мне скажут что можно, как то так.

#8 
Inna15 коренной житель10.09.19 18:04
Inna15
NEW 10.09.19 18:04 
в ответ Easyyy 10.09.19 17:53

В 5 классе дети все на Вы обращаются к учителям. Бывает, что забываются, тогда сразу сами себя исправляют или одноклассники сразу реагируют. Наверно, в начальной школе все таки учат, что надо на Вы. Мне никому не приходилось замечание делать, все с первого дня в курсе😊.

Насчет знакомых или незнакомых, наверно от степени знакомства зависит. Моя дочка называет лучшую мою подругу Наташа, так как росла на ее глазах.

Подружки дочери мне почему то стесняются говорить ты, одна говорит, что не может своего учителя на ты называть, хоть и мама подруги😀.

#9 
sashenjka коренной житель10.09.19 18:20
sashenjka
NEW 10.09.19 18:20 
в ответ Easyyy 10.09.19 16:12, Последний раз изменено 10.09.19 18:21 (sashenjka)

А как в Вашей школе принято? У дочки в начальной школе дети к учителям и воспитателям в огс обращались на ты. Им в самом начале об этом сказали. А вот когда в гимназию перешла, с 5 -го класса уже ко всем учителям на вы. И учителя многие к детям на вы.

У сына в садике все на ты - дети к воспитателям, родители к воспитателям, воспитатели к родителям. Директор на первом собрании сказала, что у них все между собой на ты, если кто-то против, дайте знать. Я сейчас работаю в продленке- тоже дети все на ты обращаются, и ещё в одном садике и в одной продленке хоспитировала-тоже самое. Поэтому видно привыкают они и за пределами школы так же называют

Я бы учила ребёнка, что вообще ко взрослым и тем более не близко знакомым на Вы. Если в школе разрешают-то пусть в школе так. А за пределами просто постоянно поправлять.

#10 
bukva коренной житель10.09.19 18:33
bukva
NEW 10.09.19 18:33 
в ответ Easyyy 10.09.19 16:12

у нас так же, с садика со всеми на ты

Я сначала волновалась, а потом подумала, что мне разницы нет. Когда вырастут сами поймут, к кому как обращаться. Я воспитываю так, что нужно на вы, и сама использую этот вежливый вариант.

Если это ТЫ никого не обижает, то пусть говорят, как хотят, отношение к человеку не изменится.

#11 
Наталья Л местный житель10.09.19 18:39
Наталья Л
NEW 10.09.19 18:39 
в ответ shenchik 10.09.19 17:52
Думаю, в классе 2-4 детей научат в школе.
(Задала этот вопрос своей 7милетке, она меня, похоже, не сильно-то и поняла. Делаю из этого вывод, что эта тема в школе пока не поднималась.)

Сейчас своего старшего сына спросила. Он сказал, что с первых дней в школе учителя требуют на "зи". Он сказал, что к ним обращался на "ду", учителя поправляли и говорили "зицен". Он сейчас сказал, что тогда не сразу понял, что от него хотят и почему зицен (зитцен))).

#12 
Наталья Л местный житель10.09.19 18:43
Наталья Л
NEW 10.09.19 18:43 
в ответ Inna15 10.09.19 18:04
Подружки дочери мне почему то стесняются говорить ты, одна говорит, что не может своего учителя на ты называть, хоть и мама подруги😀.

У моих детей тоже в школе моя хорошая знакомая преподаёт. Они тоже сейчас не могут её по имени называть и "ты"кать. Всегда на вы и фрау такаято. Хотя до школы было по другому.

#13 
delta174 патриот10.09.19 18:43
delta174
NEW 10.09.19 18:43 
в ответ Easyyy 10.09.19 16:12

Если учителя так позволяют \ поощряют, то и вы, к сожалению, вряд ли сможете что-либо поделать. Спросите учителя, разрешают ли они, почему и до какого возраста.

зло как с дебильными, с детьми обращаются. Нормально развитый ребёнок уже в садике говорит всем "вы", а к 6 годам выговаривает все имена-отчества, не переламывается.

Можете настоять, чтобы по-русски на вы обращалась.


#14 
Наталья Л местный житель10.09.19 18:54
Наталья Л
NEW 10.09.19 18:54 
в ответ sashenjka 10.09.19 18:20
все на ты - дети к воспитателям, родители к воспитателям, воспитатели к родителям.

У нас в садике также было.

#15 
Inna15 коренной житель10.09.19 18:56
Inna15
NEW 10.09.19 18:56 
в ответ delta174 10.09.19 18:43

Ага, к чему эти тыкания в саду и в начальной школе, не понимаю.

#16 
delta174 патриот10.09.19 19:02
delta174
NEW 10.09.19 19:02 
в ответ Inna15 10.09.19 18:56

Я считаю, что чересчур много уважения не бывает. А для развития - если дети способны видеть различия между собой и взрослыми, если умеют выговаривать, что надо, то и должны. Если же дети растут в убеждении, что взрослые такие же как они, только больше ростом, то им просто некуда расти морально.

#17 
Чёрный Ангел патриот10.09.19 19:03
Чёрный Ангел
NEW 10.09.19 19:03 
в ответ Inna15 10.09.19 18:56

да сейчас в магазинах все тыкают, что уж там школа, когда совершенно чужие люди тыкают.

От меня муж немецкий в шоке был, что я его маму на вы. Ну не могу я незнакому человеку, который намного старше, с порога тыкать, если меня об этом не просили.

#18 
Inna15 коренной житель10.09.19 19:06
Inna15
NEW 10.09.19 19:06 
в ответ Чёрный Ангел 10.09.19 19:03

К счастью, не во всех магазинах тыкают.

#19 
Чёрный Ангел патриот10.09.19 19:11
Чёрный Ангел
NEW 10.09.19 19:11 
в ответ Inna15 10.09.19 19:06

чаще молодые и тыкают, которые в садике с тыканья начинали наверно

Спросила мужа, он в DDR в садик ходил, не было там на ты, только фрау такая то.

#20 
1 2 3 4 все