Да ладно!

Роберт

Альберт

Марк

Максим

Роман

Антон

Денис

и пр. и пр

Александр практически одинаково с немецким вариантом.

Die Tannen bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Kieferngewächse

Wissenschaftlicher Name: Abies

ну так и я о том же... рыженький такой... елкo))

маме в кайф

Нуачо. Есть прекрасное израильское имя Алон. Означает дуб. У них же нет нашей отрицательной коннотации, типа дубины стоеросовой и свиньи под дубом, для Израиля дуб- красивое, могучее дерево-долгожитель. Отличное имя.

Вообще напоминает как люди называли детей Тракторином и Электрификацией. У родителей задвиг, а детям расхлебывать.

Интересно как Kukolja живётся.

У нас в окружении два Германа - один уже в возрасте, один еще школьник. Никаких проблем. Всё-таки Германия у немцев Deutschland, а английское Germany читается иначе, чем Герман

-Are you german`?

-No im not german but my name is german

-WHAAAT`????!!!!!!

ой, бууу-га-га! Что это за ОНО?

от слова Олья или от слова Колья?

Werner -

это что? Имя? Фамилия?

Есть знакомый мальчик Герман. Проблемы в школе были. Всё, как здесь написали: are you german? Ну то есть он это пережил без особых проблем, но лучше, мне кажется, выбирать изначально интернациональные имена или по крайней мере те, что на слуху.

А как быть людям с фамилиями Штефан, Вернер, Франк и т.п.? Бечь менять, чтобы кто чего не подумал?

А на слуху... по шесть Маш и девять Насть в одном классе.

У меня дочка Маша , Maria. Одна на всю школу начальную. Я как-то тут не встречала такого, как у нас в детстве было по пять человек в классе с одним именем.

Вы знаете, у меня имя очень интернациональное, библейское практически. Тем не менее находятся люди, спрашивающие почему оно так странно пишется, не как у немцев принято.

Так что теперь, из за парочки неумных людей имя менять?

я задолбалась со своим именем. у меня просто обычное имя ирина. я картавлю с детства. часто по сто раз переспрашивают и все равно потом могут назвать, к примеру, элина.

муж у меня юрий и тоже картавит . точно также приходится по сто раз имя называть. вообщем пока на бумажке не напишешь.... у него еще в фамилии буква "р" есть на конце.

Werner может быть и именем и фамилией.

В этом случае, думаю, имя, написанное не до фамилии ( как по правилам ), а после. В общем, запутался Куколье в своих именах и фамилиях

гугль показвает,что вы правы и Вернер это имя.

Мне понравилось про ботаническое имя. Главное,что каждый спрашивает,что это значит. Я могу такие вопросы задавать,если отношения с человеком позволяют, а просто так, из любопытства не приходит в голову. Скоро у немалой части населения Германии будут далеко не немецкие имена и париться из-за написания не вижу смысла. Ну будет говорить Герман мит г, ну и? Что ж теперь в угоду другим Лукасом, к примеру, назвать. Именем вообще далеко не везде представляются. В садике, школе, на работе как скажешь, так и будут называть. Мой сын при диктовке имени всегда говорит как пишется, т.к. есть разные варианты, и ни разу не парится и претензий ко мне никаких, хотя имя и его написание я выбирала. Правда, тогда форумов не было.😉

Когда на Украине русские имена сначала на украинский лад переделали, а потом для загранпаспорта по изонормам написали, то вот где пипец. Это зачастую ни выгоаорить, ни прочитать, диктовать нужно каждую букву. Михаил стал Mykhaylo. Татьяна превратилась в Tetyana. Вот где ужас ужасный, а г вместо привычной для многих н это фигня.

Kukolja это фамилия, а имя Werner, они просто не в том порядке написали.

Создать ребенку проблемы, это если назвать его Сергеем или Вячеславом.

Ой, не надо нагнетать.

У меня сын Ростислав. Думаете, что ему это затрудняет жизнь в Германии? Ничуть.

так ведь мама спрашивает - Были ли проблемы с именем в дальнейшем у мальчика!!! - значит, ее это интересует...

вы правы, безусловно, бывают бОльшие проблемы, чем Герман-Херман, с именами... а можно сказать, что ни с каким именем никаких проблем нет вообще, в принципе... все зависит от того, как к этому относиться... а т.к. маленькие носители имен их не выбирают - все зависит от отношения мамы, ну и папы, конечно))

правда, тут есть одно слабое звено - сам ребенок... никто не знает собсно, каким он уродится... будет стесняться или нет, будут ли его раздражать возможные вопросы, или он будет гордиться тем, что он елка))... и чувствовать свою значимость)) можно, конечно, с ребенком над этим работать, если имя прямо мамина мечта, ну или если больше не над чем))

у меня был знакомый словак Ростислав, он всем представлялся как Бост ("wie Post nur mit B"), т.к. его имя якобы никто не выговаривает и реагируют в стиле "Что??", "Как.. еще раз?"

А Вячеслав, записанный латиницей, это в 10 раз круче, чем Ростислав

(Wjatscheslaw, Viacheslav или насколько фантазии хватит)

Ой, не надо нагнетать. У меня сын Ростислав.

Вы не поняли. Напишите Вячеслав латиницей, тогда дотумкаете.