Это норм. У многих так, кто знает англ.
Учите дальше)) это пройдёт)

я тоже часто на автомате вместо немецких говорю английски. Выход - говорить с немцами по скайп, на крайний случай слушать музыку, фильмы передачи на немецком .

По моему, это не страшно, со мной девушка на шпрехене начала тоже что-то по-английски говорить, осеклась, поправилась, и дальше, как надо продолжила. Правда не знаю, снизили ли ей за это баллы..... У меня в начале изучения немецкого английский тоже жуть как перебивал. Кстати на том же шпрехене после рассказе о себе, меня попросили "пробухштабировать" именно слово Englisch, я же упомянула, на каких языках говорю.

Вот с подготовкой я помочь, к сожалению не смогу. Я в свое время жила в Германии почти два года в немецкой семье, да и сейчас только что от туда - была у своего БМ три месяца - разговариваем только по-немецки. Если честно, для меня самую большую сложность представляло бухштабирование - т.к. не знаю алфавита - по-английски знаю, а по-немецки нет. - запоминала прямо там - неудосужилась раньше выучить. И еще я не знала как письмо технически на листе расположить - приветствие, дата, справа, слева, выше ,ниже и т.д. А все остальное мне показалось легким. У нас просто дяденька в АБХ - хотел сильно этот сертификат видеть не смотря на то,что я спокойно разговариваю - ну вот и сдавала. Хотя все-равно волновалась. На экзамене и в перерывах всех настраивала на позитив. Главное помнить,что идеальных знаний никто не требует - лучше как-то среагировать и задать вопрос или ответить, но не молчать. Всем еще раз огромной удачи и, главное, спокойствия

Письмо было такое
Вы пишите в отель Кайзер. Собираетесь 15 августа устроить большую семейную вечеринку на сто человек. и вам нужен большой зал.
Вопросы свободен ли зал
сколько будет стоить еда
Я написала, так.
Sehe geehrte Damen und Heren,
ich heisse Viktoria, meine Uhroma hat bald Geburtstag, deswegen mochten wir am 15. August eine Familienparty machen. Ich weiss dass in ihrem Hotel gibt es einen grossen Halle. Wird es an den Tag frei? Ich mochte auch das Essen bestellen. Wie teuer wird es kosten.
Ich warte auf die Antwort und bedanke mich im voraus
Mit freundlichen Grussen
Viktoria Name

Спасибо большое

присоединяюсь к поздравлениям! молодцы!

Посмотришь, одни москвичи сдают А1. Почему нет никого из других городов? Только московский опыт.

Поздравляю, и сколько поставили? Вы понимаете, что здесь куча ошибок? Даже в обращении две ошибки... Может, не стоит дезориентировать других, а то они возьмут за образчик ваше письмо? Точно также в предыдущем, которое выложила девушка, ну, то о больном ребенке. То она коллегу на Вы именует, то обращается к ней во втором лице единственного числа...
Wird es an den Tag frei? Дословно: становится оно у дня свободным.

Я написала лишь, то как я написала, а вовсе не как образец для списывания. И на роль учителя я вовсе не претендую. Просили рассказать - я рассказала.

спасибо за поздравления - поставили 100

А народу много сдавало вместе с Вами?

Простите! Ответ уже увидела! 65 человек

я сдаю 11. мая в москве

Да ну!!!
Я написала лишь, то как я написала, а вовсе не как образец для списывания. И на роль учителя я вовсе не претендую. Просили рассказать - я рассказала.
И ладненько! Что лишний раз доказывет, что Start Deutsch 1 это только первый шаг...

С такой подготовкой вам В1 надо сдавать, а не А1. Вас нельзя сравнивать с начинающими. То ли с 0 за два-три месяца, то ли после жизни в Германии. С вами может и разговаривать было трудно вашим партнёрам на экзамене. Наверняка уровень гораздо выше А1.

Девочки!!! С завтрашнего дня можно посылать заявки на экзамен, который состоится 27 апреля ))) как вы думаете, можно ли ночью отправить? или лучше рано утром? волнуюсь что не попаду

а какая разница когда отправлять)) увидят они письмо всё равно рано утром (если Вы про e-mail)

про e-mail