Вход на сайт
Тест А1 - часть 2
23.03.11 15:08
Последний раз изменено 23.03.11 15:10 (michael_msk)
Приветствую.
Эта тема является продолжением ветки Тест А1 продолжение темы
Все обсуждения по Тесту А1 можно продолжать в этой теме.
Вот в цитате прикладываю краткий сборник ссылок и цитат собранных с этого форума:
Кстати, советую оч. хорошую программу-переводчик http://dicter.ru/ (читаем тест, незнакомое слово выделяем, нажимаем CTRL + ALT) и тут же перевод - т.е. не нужно заходить на сайт переводчика или рыться в словаре. Иногда правда криво переводит, но 80% слов в тему.
Так что всем удачи в сдаче А1, рано или поздно все его сдадут
Желаю сдачи с первого раза на sehr gut :)
Эта тема является продолжением ветки Тест А1 продолжение темы
Все обсуждения по Тесту А1 можно продолжать в этой теме.
Вот в цитате прикладываю краткий сборник ссылок и цитат собранных с этого форума:
В ответ на:
Гёте институт http://www.goethe.de/ins/ru/lp/prj/slz/ruindex.htm
Форум "Немецкий язык": http://foren.germany.ru/Deutsch.html?Cat=
Группа Остров Сокровищ: http://groups.germany.ru/groupinfo.pl?Board=687039&check=yes
Те самые 9 пробных тестов А1: http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=12672300&Board=Deutsch
Интерактивный немецкий: http://www.dw-world.de/dw/0%2C%2C9638%2C00.html
Лексический минимум: http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18138455&Board=familie
Материалы подготовки от geneka
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=17782578&Board=familie
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=17782587&Board=familie
Небольшой материал от Бобкова
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18007030&Board=familie
Примеры писем от sunwaves
http://foren.germany.ru/arch/Deutsch/f/9122876.html
про время по часам написано тут (автора сообщения не помню)
http://www.makemesmart.com/getsmart/tageszeit.htm
http://www.makemesmart.com/getsmart/die%20uhrzeit.htm
Гёте институт http://www.goethe.de/ins/ru/lp/prj/slz/ruindex.htm
Форум "Немецкий язык": http://foren.germany.ru/Deutsch.html?Cat=
Группа Остров Сокровищ: http://groups.germany.ru/groupinfo.pl?Board=687039&check=yes
Те самые 9 пробных тестов А1: http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=12672300&Board=Deutsch
Интерактивный немецкий: http://www.dw-world.de/dw/0%2C%2C9638%2C00.html
Лексический минимум: http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18138455&Board=familie
Материалы подготовки от geneka
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=17782578&Board=familie
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=17782587&Board=familie
Небольшой материал от Бобкова
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18007030&Board=familie
Примеры писем от sunwaves
http://foren.germany.ru/arch/Deutsch/f/9122876.html
про время по часам написано тут (автора сообщения не помню)
http://www.makemesmart.com/getsmart/tageszeit.htm
http://www.makemesmart.com/getsmart/die%20uhrzeit.htm
Кстати, советую оч. хорошую программу-переводчик http://dicter.ru/ (читаем тест, незнакомое слово выделяем, нажимаем CTRL + ALT) и тут же перевод - т.е. не нужно заходить на сайт переводчика или рыться в словаре. Иногда правда криво переводит, но 80% слов в тему.
Так что всем удачи в сдаче А1, рано или поздно все его сдадут
Желаю сдачи с первого раза на sehr gut :)
NEW 23.03.11 15:46
Спасибо за программку! Тест то я давно сдала, но впереди продолжение изучение немецкого, так что очень пригодиться... Программка оперативки потребляет мизер, работает легко и незаметно.. для слабеньких ПК это не мало важно... Спасибо!
в ответ michael_msk 23.03.11 15:08
В ответ на:
Кстати, советую оч. хорошую программу-переводчик http://dicter.ru/
Кстати, советую оч. хорошую программу-переводчик http://dicter.ru/
Спасибо за программку! Тест то я давно сдала, но впереди продолжение изучение немецкого, так что очень пригодиться... Программка оперативки потребляет мизер, работает легко и незаметно.. для слабеньких ПК это не мало важно... Спасибо!
NEW 23.03.11 23:12
Список желающих сдать А1:)
апрель
27.04.2011 - New)Life - Москва
май
06.05.2011 - Kseni@ - Киев
11.05.2011 - _Jennet - Москва
11.05.2011 - Katya_O - Москва
11.05.2011 - Maria_Franz - Москва
18.05.2011 - AKlimm - Москва
июнь
01.06.2011 - Kinzele4ek - Москва
01.06.2011 - Dinulyaa - Москва
02.06.2011 - Ujutochka - Киев
Всех ожидающий просьба писать в личку или на форуме - буду добавлять в этот список
Отзывы о подготовке, сдаче, наблюдения и рекомендации
michael_msk - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18452201&Board=familie - мой опыт :)
gowa - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=17620240&Board=familie
Бобкова - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18009598&Board=familie
zolotayaohotnica - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18063379&Board=familie и http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18064321&Board=familie
Katricia - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18076584&Board=familie
olyaya - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=15072018&Board=familie - опыт из
светлана sch1 - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18638356&Board=familie
Viktoria.ru - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18654442&Board=familie
это не полный список...
Полезные темы:
Москва - foren.germany.ru/arch/familie/f/16995352.html?Cat=&page=5&view=collapsed&...
Питер - foren.germany.ru/arch/familie/f/17026471.html?Cat=&page=5&view=collapsed&...
Екатеринбург - foren.germany.ru/arch/familie/f/16200519.html?Cat=&page=6&view=collapsed&... и foren.germany.ru/arch/familie/f/17039003.html?Cat=&page=1&view=collapsed&...
сдача А1 в Германии foren.germany.ru/arch/familie/f/17308960.html?Cat=&page=1&view=collapsed&...
апрель
27.04.2011 - New)Life - Москва
май
06.05.2011 - Kseni@ - Киев
11.05.2011 - _Jennet - Москва
11.05.2011 - Katya_O - Москва
11.05.2011 - Maria_Franz - Москва
18.05.2011 - AKlimm - Москва
июнь
01.06.2011 - Kinzele4ek - Москва
01.06.2011 - Dinulyaa - Москва
02.06.2011 - Ujutochka - Киев
Всех ожидающий просьба писать в личку или на форуме - буду добавлять в этот список
Отзывы о подготовке, сдаче, наблюдения и рекомендации
michael_msk - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18452201&Board=familie - мой опыт :)
gowa - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=17620240&Board=familie
Бобкова - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18009598&Board=familie
zolotayaohotnica - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18063379&Board=familie и http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18064321&Board=familie
Katricia - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18076584&Board=familie
olyaya - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=15072018&Board=familie - опыт из
светлана sch1 - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18638356&Board=familie
Viktoria.ru - http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18654442&Board=familie
это не полный список...
Полезные темы:
Москва - foren.germany.ru/arch/familie/f/16995352.html?Cat=&page=5&view=collapsed&...
Питер - foren.germany.ru/arch/familie/f/17026471.html?Cat=&page=5&view=collapsed&...
Екатеринбург - foren.germany.ru/arch/familie/f/16200519.html?Cat=&page=6&view=collapsed&... и foren.germany.ru/arch/familie/f/17039003.html?Cat=&page=1&view=collapsed&...
сдача А1 в Германии foren.germany.ru/arch/familie/f/17308960.html?Cat=&page=1&view=collapsed&...
NEW 24.03.11 07:53
в ответ michael_msk 23.03.11 23:12, Сообщение удалено 12.04.11 10:47 (SweetNovember)
NEW 24.03.11 10:16
в ответ SweetNovember 24.03.11 07:53
да-да! Тоже хотела поправить , что kein произносится как кайн. Но посчитала это сленгом и промолчала. Может как с Ich? В северных землях говорят - *ищь* в центральных и южных =- *ихь*. И таких разногласий много в немецком. Вот и подумалось, что может где-то действительно говорят *кейн*???
NEW 24.03.11 11:17
в ответ sweetkar 24.03.11 11:13
Да, столько этих диалектических нюансов! Мой МЧ меня поправляет часто, уверяя, что у них так не говорят. Но я решила учить классический немецкий, иначе вообще не выучу язык. Думаю, что классику поймут везде. А над диалектами и слэнгами буду уже на месте *работать*, по-ходу дела.
NEW 24.03.11 11:25
в ответ sweetkar 24.03.11 11:13
ну да, ищь - это диалект, который прям так и называется pfalzisch. А причем тут грамматика? Здесь ее правила не нарушаются. Ну не могут люди произнести -ch- как -х-, что ж с ними сделаешь. И ладно бы шипели продавцы с крестьянами, шипят все от учителей, врачей до судей и бюргермайстеров
NEW 24.03.11 11:40
в ответ alexawilhelm 24.03.11 11:25
грамматика при том,что грамматически правильно говорить ИХЬ!!!!!!!но..при всем при этом...диалект никто не отменял!с этим не поспоришь!но одно дело диалект...врожденный,или..ну пусть будет приобретенный.когда в определенной среде долго прожить,а другое дело..когда начинающие изучать язык...даже и не стараются говорить грамматически правильно!это не в чей-то адрес,это просто рассуждение и не более!
Живи,ромашка!я знаю,что он меня любит!
NEW 24.03.11 12:11
ну..знаете ли..не стоит всех под одну гребенку!это как,например,....ЧЕ и ЧТО)))далеко не все русские ЧЕкают..и увы..не все,ЧТОкают))))хотя..именно грамматически- правильно говорить ЧТО))))))))))))))))))))))я никого не учу...и ни в коем случае не упрекаю..каждый сам для себя решает..))
Живи,ромашка!я знаю,что он меня любит!
NEW 25.03.11 09:59
в ответ vsim2007 25.03.11 09:32
Не поленитесь почитать:
http://foren.germany.ru/familie/f/17609238.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Здесь много полезной информации, ссылок, примеров и отзывов об экзамене.
Ничего не бойтесь, занимайтесь немецким! Найдите здесь на форуме желающих сдавать с вами в одно время, вместе будет веселей
Также, предлагаю вам зайти в группу =Остров сокровищ=
http://groups.germany.ru/687039.html?Cat=
http://foren.germany.ru/familie/f/17609238.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Здесь много полезной информации, ссылок, примеров и отзывов об экзамене.
Ничего не бойтесь, занимайтесь немецким! Найдите здесь на форуме желающих сдавать с вами в одно время, вместе будет веселей
Также, предлагаю вам зайти в группу =Остров сокровищ=
http://groups.germany.ru/687039.html?Cat=
https://www.facebook.com/edelweiss.braunschweig
NEW 26.03.11 09:03
Дам несколько полезных ссылок,которые в своё время использовала при подготовке к экзамену:
http://audio-class.ru/deutsch/deutsch.html....Русско-Немецкий Разговорник онлайн, скачать аудио.
http://guzei.com/online_radio/list/16_0.html...Online radio list of language "Deutsch"
http://www.studygerman.ru/lessons/anfanger.html#1....Немецкий язык: уроки онлайн
http://kids.t-online.de/kinderseiten-mit-spielen-spass-und-spannung-fuer-kinder-......Kinderseitennnung(детский,но прикольный)
http://www.enetplanet.com/kb_de/...клава немецкая
http://www.langinfo.ru/index.php?div=6...Онлайн переводчик на LangInfo.ru
http://www.mediasprut.ru/grammatik/index.html...НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК Электронный справочник
http://grammade.ru/grammar/...НЕМЕЦКАЯ ГРАММАТИКА Справочник
http://www.deutschesprache.ru/...Немецкий язык.Ru – изучение немецкого языка (грамматика, фонетика, тексты, учебники, самоучители)
http://freebooks.net.ua/ger_langcourse...Аудиокурсы Немецкого Скачать бесплатно mp3
http://www.piknick.ru/forum/showthread.php?t=11854...Грамматика немецкого языка с упражнениями. - скачать бесплатно
http://ru.livemocha.com/...Livemocha: Изучение языков с Livemocha | Изучайте языки онлайн - бесплатно!
http://freebooks.net.ua/audio/langcourse/ger_langcourse/page/6/...аудиокниги по немецкому языку скачать бесплатно, аудиокурсы немецкого скачать, немецкий аудио курсы скачать, немецкий mp3
http://freebooks.net.ua/audio/langcourse/ger_langcourse/975-themen-aktuell-2.htm.....Themen Aktuell 2
http://mirknig.com/audioknigi/audioknigi_yazyki/1181343183-nemeckiy-yazyk-dlya-v......Немецкий язык для вас и... » Мир книг-скачать книги бесплатно
http://mirknig.com/knigi/nauka_ucheba/1181257898-schritte-1-deutsch-als-fremdspr......Schritte 1. Deutsch als Fremdsprache » Мир книг-скачать книги бесплатно..(и другие-по теме)
http://www.kodges.ru/44092-themen-arbeitsbuch.html..Themen Arbeitsbuch (pdf) (25.8 mb) скачать книгу бесплатно
http://www.kodges.ru/43785-themen-kursbuch-uchebnik.html...Themen Kursbuch (учебник) (pdf) (78mb) скачать книгу бесплатно
http://www.kodges.ru/44170-themen-aktuel-audio.html...Themen aktuel audio (mp3) (60 mb) скачать книгу бесплатно
..там же -найдёте и другие книги(учебники,мр3)по теме..
Желаю приятного и полезного обучения!!!
Немного о себе:учила самостоятельно(с нуля),начала в прошлом феврале-сдала успешно(86 баллов)в июне...Использовала учебные программы-которые нашла в нете,распечатывала и инсталировала некоторые из них(Themen aktuell 1,Express_method German\Qfonet.exe",Немецкий Быстро!(Deu\bin\deu.exe"))...-программы работают при помощи вирт.диска(Alcohol 120)...
..посмотрю в закладках..,что-то мне сдаётся-что ещё там есть инфа...
..если возникнут вопросы обращайтесь на мыло:kosmos550@yandex.ru
..если в силах-помогу...
http://audio-class.ru/deutsch/deutsch.html....Русско-Немецкий Разговорник онлайн, скачать аудио.
http://guzei.com/online_radio/list/16_0.html...Online radio list of language "Deutsch"
http://www.studygerman.ru/lessons/anfanger.html#1....Немецкий язык: уроки онлайн
http://kids.t-online.de/kinderseiten-mit-spielen-spass-und-spannung-fuer-kinder-......Kinderseitennnung(детский,но прикольный)
http://www.enetplanet.com/kb_de/...клава немецкая
http://www.langinfo.ru/index.php?div=6...Онлайн переводчик на LangInfo.ru
http://www.mediasprut.ru/grammatik/index.html...НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК Электронный справочник
http://grammade.ru/grammar/...НЕМЕЦКАЯ ГРАММАТИКА Справочник
http://www.deutschesprache.ru/...Немецкий язык.Ru – изучение немецкого языка (грамматика, фонетика, тексты, учебники, самоучители)
http://freebooks.net.ua/ger_langcourse...Аудиокурсы Немецкого Скачать бесплатно mp3
http://www.piknick.ru/forum/showthread.php?t=11854...Грамматика немецкого языка с упражнениями. - скачать бесплатно
http://ru.livemocha.com/...Livemocha: Изучение языков с Livemocha | Изучайте языки онлайн - бесплатно!
http://freebooks.net.ua/audio/langcourse/ger_langcourse/page/6/...аудиокниги по немецкому языку скачать бесплатно, аудиокурсы немецкого скачать, немецкий аудио курсы скачать, немецкий mp3
http://freebooks.net.ua/audio/langcourse/ger_langcourse/975-themen-aktuell-2.htm.....Themen Aktuell 2
http://mirknig.com/audioknigi/audioknigi_yazyki/1181343183-nemeckiy-yazyk-dlya-v......Немецкий язык для вас и... » Мир книг-скачать книги бесплатно
http://mirknig.com/knigi/nauka_ucheba/1181257898-schritte-1-deutsch-als-fremdspr......Schritte 1. Deutsch als Fremdsprache » Мир книг-скачать книги бесплатно..(и другие-по теме)
http://www.kodges.ru/44092-themen-arbeitsbuch.html..Themen Arbeitsbuch (pdf) (25.8 mb) скачать книгу бесплатно
http://www.kodges.ru/43785-themen-kursbuch-uchebnik.html...Themen Kursbuch (учебник) (pdf) (78mb) скачать книгу бесплатно
http://www.kodges.ru/44170-themen-aktuel-audio.html...Themen aktuel audio (mp3) (60 mb) скачать книгу бесплатно
..там же -найдёте и другие книги(учебники,мр3)по теме..
Желаю приятного и полезного обучения!!!
Немного о себе:учила самостоятельно(с нуля),начала в прошлом феврале-сдала успешно(86 баллов)в июне...Использовала учебные программы-которые нашла в нете,распечатывала и инсталировала некоторые из них(Themen aktuell 1,Express_method German\Qfonet.exe",Немецкий Быстро!(Deu\bin\deu.exe"))...-программы работают при помощи вирт.диска(Alcohol 120)...
..посмотрю в закладках..,что-то мне сдаётся-что ещё там есть инфа...
..если возникнут вопросы обращайтесь на мыло:kosmos550@yandex.ru
..если в силах-помогу...
– Вы знаете, когда вас нет, о вас такое говорят... – Передайте им, что когда меня нет, они могут меня даже бить.
NEW 26.03.11 12:42
в ответ kosmos550 26.03.11 09:03
не надо столько головняка!!!
Берете образцы тестов,проходите каждый тест по 3-4 раза,разбираете написание 3 вариантов писем,учите готовые фразы на задания по карточкам,учите числа,дни недели,полдник,утро,послеобеда,обед,вечер и ночь,все вопросительные слова,их немного,и балов 70-85 наберете смело. А хвататься сразу за все,бессмысленно,особенно если раньше никогда етот язык не учили. Вам сейчас главное бумажку ету розовенькую получить,хоть с 60 баллами,а тут вас снова все равно обязуют на курсы ходить.
Я сдавала тест в России 2 раза в разных школах,так Все вопросы и даже письмо мне попалось из тех образцов тестов какие я уже проходила дома. Сложность первый раз у меня состояла в шпрехене,когда в моей подгруппке попался слишком умный,который задавал вопросы мне на жутком диалекте. Я бал до 60 не набрала,2 раз сдала на 75
Берете образцы тестов,проходите каждый тест по 3-4 раза,разбираете написание 3 вариантов писем,учите готовые фразы на задания по карточкам,учите числа,дни недели,полдник,утро,послеобеда,обед,вечер и ночь,все вопросительные слова,их немного,и балов 70-85 наберете смело. А хвататься сразу за все,бессмысленно,особенно если раньше никогда етот язык не учили. Вам сейчас главное бумажку ету розовенькую получить,хоть с 60 баллами,а тут вас снова все равно обязуют на курсы ходить.
Я сдавала тест в России 2 раза в разных школах,так Все вопросы и даже письмо мне попалось из тех образцов тестов какие я уже проходила дома. Сложность первый раз у меня состояла в шпрехене,когда в моей подгруппке попался слишком умный,который задавал вопросы мне на жутком диалекте. Я бал до 60 не набрала,2 раз сдала на 75
NEW 26.03.11 16:33
в ответ S-i-a-m-a 26.03.11 12:42
Приветик. Мальчики-девочки, пару дней назад сдала А1 в Киеве на "Sehr gut". Из 9-ти сдававших, 4 человека не сдало. ТОЛЬКО БЕЗ ПАНИКИ!!!. Моё мнение - не сдали те, кто: 1. Пару человек было в возрасте, им язык сложнее даётся, чем более молодым. 2. Не достаточно серьёзно подошли к подготовке к экзамену. Была одна девушка, которая и в третий раз не сдала экзамен. Но я и не удивилась, потому что перед началом экзамена она интересовалась, каким образом оформляется письмо. Она всегда считала,что обращение и прощание должно быть справа. Хотя образцов писем уйма в нэте. Касательно тех же писем. Ребят, пишите сами письма, не заучивайте те, которые есть в нэте, потому что и в них есть ошибки. Когда сами пишите, вы же
быстрее запоминаете и в то же время тренируетесь. Научитесь писать письма, считайте, что экзамен сдан.
Письмо на экзамене у меня было: "Написать письмо другу Давиду, что у вас новая работа. С какого времени вы работаете. Какие обязанности. Коллеги".
Шпрехен действительно нечего бояться, очень дружная атмосфера. Заучите изначально о себе рассказ + проработайте с каждым словом вопрос и с каждой картинкой - просьбу. Материала на форуме предостаточно + в нэте. Набирайтесь словарного запаса, слушайте диалоги и учитесь писать письма!!!
Письмо на экзамене у меня было: "Написать письмо другу Давиду, что у вас новая работа. С какого времени вы работаете. Какие обязанности. Коллеги".
Шпрехен действительно нечего бояться, очень дружная атмосфера. Заучите изначально о себе рассказ + проработайте с каждым словом вопрос и с каждой картинкой - просьбу. Материала на форуме предостаточно + в нэте. Набирайтесь словарного запаса, слушайте диалоги и учитесь писать письма!!!
NEW 26.03.11 20:31
в ответ S-i-a-m-a 26.03.11 19:59
..Ну..-тут не поспоришь!!!..-если времени-в обрез...-конечно лучше проработать основные позиции)))..Хотя-
http://www.kodges.ru/44092-themen-arbeitsbuch.html
http://www.kodges.ru/43785-themen-kursbuch-uchebnik.html...-Здесь будет всё,кроме писем)))
http://www.kodges.ru/52618-phonetik-aktuell.html
с письмами однако не очень сложно..,три вида-1)официальное(шефу,ведомству),2)полу-официальное(соседу,учительнице),3)дружественное(другу,маме)
...ответ к написанию письма-находится в самом задании..,просто нужно вопросы,поставленные в качестве Вашей задачи-"перевернуть"(образно выражаясь),вставить окончания,поставить глаголы в нужном лице и очень важный момент - "шапка"(приветствие) и прощание...
Всем - УДАЧИ!!!..-не бойтесь)))очень прикольный язык!!!
http://www.kodges.ru/44092-themen-arbeitsbuch.html
http://www.kodges.ru/43785-themen-kursbuch-uchebnik.html...-Здесь будет всё,кроме писем)))
http://www.kodges.ru/52618-phonetik-aktuell.html
с письмами однако не очень сложно..,три вида-1)официальное(шефу,ведомству),2)полу-официальное(соседу,учительнице),3)дружественное(другу,маме)
...ответ к написанию письма-находится в самом задании..,просто нужно вопросы,поставленные в качестве Вашей задачи-"перевернуть"(образно выражаясь),вставить окончания,поставить глаголы в нужном лице и очень важный момент - "шапка"(приветствие) и прощание...
Всем - УДАЧИ!!!..-не бойтесь)))очень прикольный язык!!!
– Вы знаете, когда вас нет, о вас такое говорят... – Передайте им, что когда меня нет, они могут меня даже бить.
NEW 26.03.11 20:49
в ответ kosmos550 26.03.11 20:31
Добрый день! Посмотрела книги по трем последним ссылкам - это неплохие учебники для изучения немецкого языка, но не для блиц-подготовки к сдаче теста. Для подготовки к сдаче собственно теста А1 есть другие учебники. Особенно когда нет времени. Лучше уж варианты тестов сидеть и разбирать. Сугубо ИМХО.
Девочки и мальчики! У кого есть ссылки на аудио-разговорник, поделитесь, пожалуйста. Хочу послушать разговорник, запомнить стандартные словесные клише.
Чуть ранее в большом списке учебных материалов, выложенных kosmos550 предлагалась ссылка на аудио-разговорник, но она платная.
Платить 6-8 ойро за СМС и код как-то не хочется...
Девочки и мальчики! У кого есть ссылки на аудио-разговорник, поделитесь, пожалуйста. Хочу послушать разговорник, запомнить стандартные словесные клише.
Чуть ранее в большом списке учебных материалов, выложенных kosmos550 предлагалась ссылка на аудио-разговорник, но она платная.
Платить 6-8 ойро за СМС и код как-то не хочется...
NEW 26.03.11 21:12
в ответ nara2006 26.03.11 20:22
мое слабое место тогда было ето шпрехен,первый раз 59. Потому что времени на подготовку у меня было мало,я учила только вопросы и просьбы к карточкам. После не удачи поняла в чем ошибка и второй раз успешно. У меня не было цели выучить язык за месяц,мне надо было сдать только екзамен. Тут на курсах уже неплохо пополнился словарный запас
NEW 26.03.11 21:34
в ответ NikBil 26.03.11 21:28
вот ето ссылка про екзамен в НОВОСИБИРСКЕ в Академгородке,может кому пригодится http://foren.germany.ru/arch/familie/f/15072018.html?Cat=&page=&view=&sb=&part=1...
NEW 26.03.11 21:44
Аналогично! В голове каша, внутри страх. Тоже заучила стандартные просьбы, которые подходят почти ко всему (с просьбами легче, чем с вопросами).
в ответ S-i-a-m-a 26.03.11 21:37
В ответ на:
учила много,а в итоге в голове каша была,потом просто заучила несколько вопросов которые подходили ко всем карточкам ,просто нужно было слово из карточки вставлять,также я поступила с просьбами.
учила много,а в итоге в голове каша была,потом просто заучила несколько вопросов которые подходили ко всем карточкам ,просто нужно было слово из карточки вставлять,также я поступила с просьбами.
Аналогично! В голове каша, внутри страх. Тоже заучила стандартные просьбы, которые подходят почти ко всему (с просьбами легче, чем с вопросами).
NEW 26.03.11 21:46
в ответ S-i-a-m-a 26.03.11 21:37
Добрый вечер, а подскажите плиз, что сам текст в письме как-то по-особому на листе располагать надо? Я нигде и никогда не училась писать письма. Думала достаточно просто написать, а тут говорят , что приветствие где-то не в том месте на листе написали.... Что-то страшно становиться - у меня экзамен 13,04
NEW 26.03.11 22:14
в ответ Viktoria.ru 26.03.11 21:46
вот етот файлик показывает куда что писать в письме,я с фотала его из учебника [IMG]http://s09.radikal.ru/i182/1103/eb/6ab6d7b130b4t.jpg[/IMG]
NEW 27.03.11 13:08
предполагаю что водяные знаки на сертификате всё же - есть,иначе любой цветной принтер может такой документ выдать)))
в ответ acm 27.03.11 09:33
В ответ на:
А знаки какие-нибудь водяные есть? Так и самому нарисовать можно. Но скорее всего с какой-нибудь компьютерной базой сверяется.
А знаки какие-нибудь водяные есть? Так и самому нарисовать можно. Но скорее всего с какой-нибудь компьютерной базой сверяется.
предполагаю что водяные знаки на сертификате всё же - есть,иначе любой цветной принтер может такой документ выдать)))
– Вы знаете, когда вас нет, о вас такое говорят... – Передайте им, что когда меня нет, они могут меня даже бить.
NEW 28.03.11 08:06
в ответ Viktoria.ru 26.03.11 21:46
Вот еще по письмам, возможно уже выкладывалась, но я не видела http://www.studygerman.ru/online/correspondence/
NEW 29.03.11 11:45
в ответ bandalandabad1 28.03.11 12:47
Девочки и мальчики, кто уже сдал тест - подскажите, пожалуйста! Вопрос, наверное, дурацкий...
На последней, четвертой части теста, когда все тянут 2 раза по две карточки, человек видит какую карточку вытянул его сосед? Т.е. сидящий рядом, которому сейчас будет задан вопрос или сформулирована просьба, видит карточку соседа (слово и тему на ней или картинку), и может хоть как-то приблизительно сориентироваться, о чем его будут сейчас справшивать или просить? Или карточку надо вытянуть и держать таким образом, чтобы сидящий рядом не видел её содержимое: рисунок или слово/тему?
На последней, четвертой части теста, когда все тянут 2 раза по две карточки, человек видит какую карточку вытянул его сосед? Т.е. сидящий рядом, которому сейчас будет задан вопрос или сформулирована просьба, видит карточку соседа (слово и тему на ней или картинку), и может хоть как-то приблизительно сориентироваться, о чем его будут сейчас справшивать или просить? Или карточку надо вытянуть и держать таким образом, чтобы сидящий рядом не видел её содержимое: рисунок или слово/тему?
NEW 29.03.11 12:03
Плохо...
Я не очень хорошо слышу (мягко говоря), и для меня возможность видеть карточку соседа, по которой мне сейчас зададут вопрос или сформулируют просьбу, сильно бы увеличила мои шансы правильно ответить.
в ответ sweetkar 29.03.11 11:55
В ответ на:
а у нас было нельзя показывать карточку соседу!!!
а у нас было нельзя показывать карточку соседу!!!
Плохо...
Я не очень хорошо слышу (мягко говоря), и для меня возможность видеть карточку соседа, по которой мне сейчас зададут вопрос или сформулируют просьбу, сильно бы увеличила мои шансы правильно ответить.
NEW 29.03.11 12:16
в ответ NikBil 29.03.11 12:13
я думаю..не стоит паниковать..даже если вам специально не будут показывать карточку...вполне можно немножко подсмотреть,я думаю...что прятать специально ее тоже..вряд ли будут!!!у нас было нельзя специально показывать карточки,но и никто не говорил..чтоб их как-то шифровали и прятали
Живи,ромашка!я знаю,что он меня любит!
NEW 29.03.11 12:53
в ответ sweetkar 29.03.11 12:16
Привет всем! Мне предстоит сдача экзамена в Москве 14 мая. Очень волнуюсь... Немецкий учу с нуля. Подскажите, как лучше готовиться к экзамену? С чего начинать? Сегодня распечатала пробные тесты А1... вообще ничего не понятно... Кто сдавал, расскажите, как вообще сдается этот тест? В какой форме? Заранее спасибо)
Was wir alleine nicht schaffen das schaffen wir dann zusammen=)
NEW 29.03.11 13:06
в ответ Kinzele4ek 29.03.11 12:53
С чего начать, если немецкий учите с нуля? Я начинала с Немецкой Волны, с Deutsche Welle. У них есть курс для начинающих, надо зарегистрироваться через e-mail. Начинают с алфавита, цифр, с "ихь хайсе" и "ихь бин". Я тоже поначалу распечатала тесты, начала разбирать - ничего не понятно. После курса на Deutsche Welle учила по учебнику Fit fürs Goethe-Zertifikat A1. Дальше по желанию или если есть время по Mit Erfolg zu Start Deutsch. И все варианты тестов по 3-4 раза разобрать. Это если самостоятельно учить. А с преподавателем проще, наверное.
NEW 29.03.11 13:55
в ответ NikBil 29.03.11 13:06
Спасибо, я кстати, только что зарегистрировалась на Deutsche Welle. Сегодня буду разбираться. То тестам вообще ничего не понятно. Буду разбираться). А где можно взять Fit fürs Goethe-Zertifikat A1? Вы его покупали или можно скачать с интернета?
Я так понимаю, в первой части экзамена нужно слушать аудиозаписи и отвечать на вопросы. В третьей части - шпрехен - нужно разговаривать в группе. А во второй части что будет?
Преподавателя не буду нанимать. У меня муж немец, он пока в России буду с ним учить. Жаль, только учитель из него не очень))) нервничает много)))
Ох...как все сложно...мрак
Я так понимаю, в первой части экзамена нужно слушать аудиозаписи и отвечать на вопросы. В третьей части - шпрехен - нужно разговаривать в группе. А во второй части что будет?
Преподавателя не буду нанимать. У меня муж немец, он пока в России буду с ним учить. Жаль, только учитель из него не очень))) нервничает много)))
Ох...как все сложно...мрак
Was wir alleine nicht schaffen das schaffen wir dann zusammen=)
NEW 29.03.11 14:00
в ответ NikBil 29.03.11 12:03
У нас тоже не показывали карточки. Если только с вопросом затруднялись, то показывали карточку.
Не очень понятно, как может это помочь, потому что вопросы иногда получаются самые дурацкие Почти на всю карточку была большая почтовая марка с картинкой "природа", от волнения девушка не поняла, что нужно про марку спросить и спросила информацию по охране окружающей среды! Уже экзаменаторы пришли на помощь
На картинку с овощами мне другая девушка очень долго формулировала вопрос и в результате попросила помочь ей найти магазин, где она может купить овощи.
Не очень понятно, как может это помочь, потому что вопросы иногда получаются самые дурацкие Почти на всю карточку была большая почтовая марка с картинкой "природа", от волнения девушка не поняла, что нужно про марку спросить и спросила информацию по охране окружающей среды! Уже экзаменаторы пришли на помощь
На картинку с овощами мне другая девушка очень долго формулировала вопрос и в результате попросила помочь ей найти магазин, где она может купить овощи.
Мужчина любит себя в женщине, а женщина мужчину в себе
NEW 29.03.11 20:33
а чего им придераться? СОБ же есть, где ваша девичья фамилия указана
в ответ Schein1983 29.03.11 16:48
В ответ на:
Подскажите кто знает. Если до до свадьбы сдавать экзамен A1, cертификат будет тогда на девичью фамилию. А после росписи фамилию меняю. Посольство не придирется?
Подскажите кто знает. Если до до свадьбы сдавать экзамен A1, cертификат будет тогда на девичью фамилию. А после росписи фамилию меняю. Посольство не придирется?
а чего им придераться? СОБ же есть, где ваша девичья фамилия указана
Man kann den Wind nicht ändern, aber die Segel richtig setzen
NEW 29.03.11 21:13
в ответ Kinzele4ek 29.03.11 14:57
talke mojete online posmotret etu knigu
zaglyanite suda :
http://books.google.com/books?id=UY3As0uV8nwC&pg=PA130&dq=fit+furs+goethe+zertifikat+a1&hl=az&ei=Ky-STbbwFMu28QPd_uTmAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCEQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false
zaglyanite suda :
http://books.google.com/books?id=UY3As0uV8nwC&pg=PA130&dq=fit+furs+goethe+zertifikat+a1&hl=az&ei=Ky-STbbwFMu28QPd_uTmAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCEQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false
NEW 30.03.11 10:09
в ответ michael_msk 23.03.11 15:08
Всем привет!!! Вот и я сдала наконец то!!!Сдавала в Омске.Больше всего переживала за sprechen а набрала там и в lesen больше всего балов. Я бы не сказала что тест был из лёгких!!!! Horen отвечала практически на угад,очень беглая была речь. Больше всего переживала не на самом экзамене, а когда первых результатов ждали!!! Кого это всё ещё ожидает,учите правельное представления,вопросы и просьбы,я знала практически всё наизусть и то от волнения допустила глупую ошибку.Всем удачи!!!!!
NEW 04.04.11 09:23
в ответ Елена37 04.04.11 08:58
Центр изучения немецкого языка им.Гёте . Вам нужно проидти две ступени если действительно знаний совсем ноль,но вот только до июня вы не успеете. первая ступень А1.1 идёт 2 месяца и вторая ступень А1.2 тоже 2 месяца. стоимость одной ступени 11.500 приимущество этих курсов в том что там готовят непосредственно к экзамену. Некоторые сдают с первой ступени,но не все.
NEW 04.04.11 12:38
в ответ Елена37 04.04.11 11:35
Суть не в том, что дорого, а в том что долго (при условии, что вы готовы посещать каждый день).
В интенсиве такая же стоимость, но 5 дней в неделю и не так сильно идёт дробление на ступени.
Т.е. примерно за 25 000 можно изучить А1 (т.е. А1.1 и А1.2) и это будет к 1 июню примерно.
Девушка с форума , говорит ходила туда на курсы - ей понравилось ,она с лёгкостью сдала А1.1
Решать Вам, ни в коем случае не навязываю.
В интенсиве такая же стоимость, но 5 дней в неделю и не так сильно идёт дробление на ступени.
Т.е. примерно за 25 000 можно изучить А1 (т.е. А1.1 и А1.2) и это будет к 1 июню примерно.
Девушка с форума , говорит ходила туда на курсы - ей понравилось ,она с лёгкостью сдала А1.1
Решать Вам, ни в коем случае не навязываю.
NEW 04.04.11 14:08
в ответ michael_msk 23.03.11 15:08
Расскажите пожалуйста про карточки. В учебнике Mit Ervolg Zur Start Deutsch есть объяснение по тестам. Там говориться, что если ваш партнёр уже задал вопрос с Wo?, например, то тогда мне нужно с другого слова свой вопрос начинать. Получается, что одна и та же карточка выдаётся на двоих? Или всё-таки у каждого своя индивидуальная карточка и не надо нервничать на счёт того, что придуманный тобою вопрос кто-то вперёд тебя задаст и тебе тогда лихорадочно нужно новый сочинять?
NEW 04.04.11 16:16
одна карточка = 1 вопрос.
:)
смотрите 4 человека сидят.
один тянет карточку, задаёт вопрос по ней второму человеку, второй челвоек отвечает по этой карточке и всё.
Далее второй челвоек тянет карточку задаёт вопрос третьему челвоеку, третий отвечает и т.д.
карточки не повторяются. Обычно народ не повторялся с вопросами.
надеюсь правильно понял Ваш вопрос.
:)
смотрите 4 человека сидят.
один тянет карточку, задаёт вопрос по ней второму человеку, второй челвоек отвечает по этой карточке и всё.
Далее второй челвоек тянет карточку задаёт вопрос третьему челвоеку, третий отвечает и т.д.
карточки не повторяются. Обычно народ не повторялся с вопросами.
надеюсь правильно понял Ваш вопрос.
NEW 05.04.11 06:35
А такая ситуация тоже может быть: тема путешествия. слово автомобиль и слово самолет, идеальный вопрос был :reisen Sie mit dem Auto (Flugzeug)? Если перед вами попалось слово авто и вам задали этот вопрос а вам попалось слово самолёт то не желательно использовать данную конструкцию. Но если не чего не можете придумать нужно сказать хотябы так. Так нас учили на курсах. А по времени на раздумья - нам совсем не много времени давали. точно так же в ответах на просьбы если уже было сказано gut то нужно сказать что то другое(ja.gut/ja.gern/ok/ ...)
в ответ acm 04.04.11 14:08
В ответ на:
Там говориться, что если ваш партнёр уже задал вопрос с Wo?, например, то тогда мне нужно с другого слова свой вопрос начинать.А такая ситуация тоже может быть: тема путешествия. слово автомобиль и слово самолет, идеальный вопрос был :reisen Sie mit dem Auto (Flugzeug)? Если перед вами попалось слово авто и вам задали этот вопрос а вам попалось слово самолёт то не желательно использовать данную конструкцию. Но если не чего не можете придумать нужно сказать хотябы так. Так нас учили на курсах. А по времени на раздумья - нам совсем не много времени давали. точно так же в ответах на просьбы если уже было сказано gut то нужно сказать что то другое(ja.gut/ja.gern/ok/ ...)
NEW 06.04.11 11:05
Подскажите в 9 пробных тестах, выложенных на первой странице hoeren тексты можно прослушать? У меня в данный момент нет звуковой карты, задания к hoeren просмотрела, но хотелось бы текстики послушать ,есть они там?
И еще вопрос по тем же девяти тестам, на 20 странице в Bewertung schreiben даны 4 варианта писем и над каждым 10 punkte, 6,5 punkte, 4,5 punkte. Это примеры писем и их оценивания? т.е. где 10 punkte самый верный вариант? или нужно исправлять ошибки там?( некоторые полуграмотно написаны)
И еще вопрос по тем же девяти тестам, на 20 странице в Bewertung schreiben даны 4 варианта писем и над каждым 10 punkte, 6,5 punkte, 4,5 punkte. Это примеры писем и их оценивания? т.е. где 10 punkte самый верный вариант? или нужно исправлять ошибки там?( некоторые полуграмотно написаны)
NEW 06.04.11 11:23
в ответ Katrysja_kiev 06.04.11 11:16
ну если я правильно поняла, то вы смотрите заметки для преподавателей
я тоже думаю, что эти пункты колеблятся от того, на сколько обширно человек письмо написал
а вот по поводу ошибки испралять и то, что там неграмотно написано - пардон не вижу там ошибок, да и думаю быть такого не может
я тоже думаю, что эти пункты колеблятся от того, на сколько обширно человек письмо написал
а вот по поводу ошибки испралять и то, что там неграмотно написано - пардон не вижу там ошибок, да и думаю быть такого не может
Man kann den Wind nicht ändern, aber die Segel richtig setzen
NEW 06.04.11 11:43
в ответ Eugenija1990 05.04.11 06:35
Спасибо за подробности. У нас никаких консультаций и курсов конкрентно для А1 не проводят. На экзамене поставят перед фактом и всё.
Придумывать как-то сложно.По-русски то не знаешь что сказать. Вот не могу придумать по теме Lernen слово Zeit. С Uhr можно придумать, а вот... Или это не обязательно, чтобы слово упоминалось? Имеется ввиду просто смысловое значение?
Придумывать как-то сложно.По-русски то не знаешь что сказать. Вот не могу придумать по теме Lernen слово Zeit. С Uhr можно придумать, а вот... Или это не обязательно, чтобы слово упоминалось? Имеется ввиду просто смысловое значение?
NEW 06.04.11 11:50
в ответ Viktoria.ru 06.04.11 11:42
Похоже, вы эти имеете в виду?
groups.germany.ru/4695840000002/f/15745287.html?Cat=&page=1&view=collapse... , пролистайте ниже
groups.germany.ru/4695840000002/f/15745287.html?Cat=&page=1&view=collapse... , пролистайте ниже
NEW 06.04.11 11:55
в ответ Katrysja_kiev 06.04.11 11:47
да, на экзамене одно- там образцы с оценками-чтобы приблизительно понять, что надо. Но вот тоже-где меньше баллов, там ясно, иногда вообще жуть, как предложения вывернуты. но вот и в тех письмах,за которые максимум поставиили-там тоже ошибки есть, или кратко очень, можно даже используя тек ст задания, подробнее написать. Так я и не поняла, по какой системе они их оценивают.
У меня вот еще вопрос-дату все -таки надо писать или нет? и после обращения в начале письма запятую ставить?
и еще-в образцах в одном письме,-вы хотите посетить такой-то город, попросите информацию о достопримичательностях и адреса отелей-причем, я так поняла, пиьсмо не другу, а в райзебюро,в начале стоит просто Hallo и никаких там seehr geehrte- получается. так можно?
У меня вот еще вопрос-дату все -таки надо писать или нет? и после обращения в начале письма запятую ставить?
и еще-в образцах в одном письме,-вы хотите посетить такой-то город, попросите информацию о достопримичательностях и адреса отелей-причем, я так поняла, пиьсмо не другу, а в райзебюро,в начале стоит просто Hallo и никаких там seehr geehrte- получается. так можно?
NEW 06.04.11 11:58
да нужно ставить
Liebe Marina,
.....
это не правильно! Hallo другу можно написать, но не людям которых ты не знаешь
в ответ sashenjka 06.04.11 11:55
В ответ на:
У меня вот еще вопрос-дату все -таки надо писать или нет?
лучше поставитьУ меня вот еще вопрос-дату все -таки надо писать или нет?
В ответ на:
и после обращения в начале письма запятую ставить?
и после обращения в начале письма запятую ставить?
да нужно ставить
Liebe Marina,
.....
В ответ на:
Hallo и никаких там seehr geehrte- получается. так можно?
Hallo и никаких там seehr geehrte- получается. так можно?
это не правильно! Hallo другу можно написать, но не людям которых ты не знаешь
Man kann den Wind nicht ändern, aber die Segel richtig setzen
NEW 06.04.11 12:06
Я писала на экзамене письмо в отель в Берлин, нужно было: указать, когда приезжаешь, на сколько, кол-во членов семьи и спросить цены. Я оформила так:
Hotel .......
Resiervirung Stelle
......Straße, 17
Berlin
02.03.2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Name ...............
..............................
Mit freundlichen Grüßen
.............. .........................
После обращения ставится запятая и далее с новой строчки с маленькой буквы. После прощания запятая не ставится. Дата в правом верхнем углу (здесь что-то не передвигается туда). Это правило, нас на курсах так учили писать письмо.
За письмо у меня было 10 баллов.
Hotel .......
Resiervirung Stelle
......Straße, 17
Berlin
02.03.2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Name ...............
..............................
Mit freundlichen Grüßen
.............. .........................
После обращения ставится запятая и далее с новой строчки с маленькой буквы. После прощания запятая не ставится. Дата в правом верхнем углу (здесь что-то не передвигается туда). Это правило, нас на курсах так учили писать письмо.
За письмо у меня было 10 баллов.
NEW 06.04.11 12:07
в ответ sashenjka 06.04.11 11:55
Если пишите письмо,то в правом верхнем углу ОБЯЗАТЕЛЬНО место и дата,если это е-маил,то не надо писать место и дату!!!запятая..ставиться обязательно и следующее слово пишется с МАЛЕНЬКОЙ буквы..и никаких красных строк!!!!
Живи,ромашка!я знаю,что он меня любит!
NEW 06.04.11 12:10
в ответ Kseni@ 06.04.11 12:01
я сама готовлюсь, поэтому все и просматриваю. Просто это же грубая ошибка-я понимаю, что они на грамматику особо внимания не обращают, но здесь же это важно-одно из требований-правильное обращение.
А вот у меня еще вопрос по устной части-первая часть, где информация про себя по плану-там сторого надо по одному предложению сказать или можно подробнее-ну там, допустим, хобби у меня такие- то, но у меня маленький ребенок, поэтому нет времени на хобби , ну что-нибудь такого типа
А вот у меня еще вопрос по устной части-первая часть, где информация про себя по плану-там сторого надо по одному предложению сказать или можно подробнее-ну там, допустим, хобби у меня такие- то, но у меня маленький ребенок, поэтому нет времени на хобби , ну что-нибудь такого типа
NEW 07.04.11 08:29
в ответ acm 06.04.11 15:15
Народ, помогите советом. Как лучше готовиться к экзамену? Я скачала кучу материала: пробные тесты, карточки, вопросы шпрехен и т.д., в общем все, что есть здесь в ссылках и на сайте Гетте. Вот теперь сижу рядом с грудой бумаг и понятия не имею, что с этим делать=) Может подскажете с чего начать?
И еще, я вообще смутно себе представляю, как проходит экзамен?
Первая часть - хёрен - нужно прослушать аудио запись и ответить на вопросы теста, так?
А что дальше? В общем полная каша в голове!
И еще, я вообще смутно себе представляю, как проходит экзамен?
Первая часть - хёрен - нужно прослушать аудио запись и ответить на вопросы теста, так?
А что дальше? В общем полная каша в голове!
Was wir alleine nicht schaffen das schaffen wir dann zusammen=)
NEW 07.04.11 08:43
в ответ Kinzele4ek 07.04.11 08:29
Сначала Херен,слушаете тексты-отвечаете на вопросы,потом сразу Лезен...читаете тексты-отмечаете правильный ответ,после сразу Шрайбен-пишите письмо!все сдаете и выходите гулять))))через какое-то время начинается Шпрехен.вас вызывают по несколько человек..по фамилиям!быстро заканчиваете со Шпреханом и усе..вы свободны..ждете результатов и счастливые мчитись домой или еще куда-нить..отмечать
Живи,ромашка!я знаю,что он меня любит!
NEW 07.04.11 08:48
в ответ Kinzele4ek 07.04.11 08:29
тест простой. сдают все. не сдают только те, которые даже Ich hase Tania сказать не могут. главное вести себя доброжелательно, говорить когда просят, только по теме. если не уверенна, говори мало. если хочешь что-то спросить не по экзамену и не знаешь как это на немецком, лучше выйди и спроси у кого то за дверью. правило! на экзамене надо говорить только на немецком! если совсем невтерпёж, спроси на русском. но они всегда замечание делают, мягонько так. а если сможешь в конце экзамена спросить на немецком, как долго надо ждать результат?- это тебе плюс. опять же там я думаю человеческий фактор. но сдают все.
NEW 07.04.11 08:55
на сайте института есть пробный экзамен, точно такой как в реальности. попробуйте сделать. мой вам совет. тогда будете понимать, что на экзамене делать. я ещё один пробный покупала в самом институте. помогло кстати. дома ни разу всё всё не получилось. а там сдала на sehr gut. на экзамене садитесь в средний ряд на среднее место, если повезёт. потому что звук от колонок будет нормальным- не громко не тихо. но это не обязательно, просто в идеале. я сидела недалеко от колонок, было громковато и окно было открыто- конец октября, холодно. ан ничего! сдала))
В ответ на:
Как лучше готовиться к экзамену?
Как лучше готовиться к экзамену?
на сайте института есть пробный экзамен, точно такой как в реальности. попробуйте сделать. мой вам совет. тогда будете понимать, что на экзамене делать. я ещё один пробный покупала в самом институте. помогло кстати. дома ни разу всё всё не получилось. а там сдала на sehr gut. на экзамене садитесь в средний ряд на среднее место, если повезёт. потому что звук от колонок будет нормальным- не громко не тихо. но это не обязательно, просто в идеале. я сидела недалеко от колонок, было громковато и окно было открыто- конец октября, холодно. ан ничего! сдала))
NEW 07.04.11 08:58
в ответ Evgenija_770 07.04.11 08:48
Evgenija_770, тест-то простой - это когда знаешь немецкий уже более-менее.
А когда люди кроме русского не видели больше никакого другого языка - это сложно.... утрирую конечно...но тем не менее.
Расслабляться не стоит. Лучше переучить, чем недоучить...
А то у некоторых может сложиться впечатление, что можно придти и без подготовки сдать.
acm, вот мой опыт изучения http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18452201&Board=familie (ничего не покупал специализированного для А1). Учил на дому.
А когда люди кроме русского не видели больше никакого другого языка - это сложно.... утрирую конечно...но тем не менее.
Расслабляться не стоит. Лучше переучить, чем недоучить...
А то у некоторых может сложиться впечатление, что можно придти и без подготовки сдать.
acm, вот мой опыт изучения http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18452201&Board=familie (ничего не покупал специализированного для А1). Учил на дому.
NEW 07.04.11 08:59
в ответ sweetkar 07.04.11 08:43
sweetkar, вот бы было и у меня все так быстро и легко=)
Ребята, всем спасибо за ответы! Вроде теперь все по полочкам в голове=)
Страшновато немного, но раз говорите все сдают... А кто в июне будет сдавать в Москве?
Ребята, всем спасибо за ответы! Вроде теперь все по полочкам в голове=)
Страшновато немного, но раз говорите все сдают... А кто в июне будет сдавать в Москве?
Was wir alleine nicht schaffen das schaffen wir dann zusammen=)
NEW 07.04.11 09:02
в ответ Evgenija_770 07.04.11 08:55
Evgenija_770, спасибо за подсказку!
Меня еще вот что беспокоит, в последней части - Шпрехен, нужно отвечать на 2 вопроса соседа и реагировать на 2 просьбы. Вот с вопросами в принципе понятно, а как реагировать на просьбы, что нужно отвечать?
Меня еще вот что беспокоит, в последней части - Шпрехен, нужно отвечать на 2 вопроса соседа и реагировать на 2 просьбы. Вот с вопросами в принципе понятно, а как реагировать на просьбы, что нужно отвечать?
Was wir alleine nicht schaffen das schaffen wir dann zusammen=)
NEW 07.04.11 09:02
нет, это я к тому, что многие утрируют. на самом деле сдают все. и на самом деле он не трудный. а тот кто не учит, тот и здесь не спрашивает не волнуется. просто люди не должны так бояться.
в ответ michael_msk 07.04.11 08:58
В ответ на:
тест-то простой - это когда знаешь немецкий уже более-менее.
тест-то простой - это когда знаешь немецкий уже более-менее.
нет, это я к тому, что многие утрируют. на самом деле сдают все. и на самом деле он не трудный. а тот кто не учит, тот и здесь не спрашивает не волнуется. просто люди не должны так бояться.
NEW 07.04.11 09:07
в ответ michael_msk 07.04.11 08:58
Я скачала тесты А1- несколько вариантов. По ним учу. Слушаю радио. Мне кажется, нет смысла в дебри лезть, тогда закопаешься и не вылезешь. Ещё беспокоят собеседники на Шпрехен. Люди разные бывают. Начнут выпендриваться... Сама стараюсь попроще вопросы придумывать. Ведь за сложность не прибавят баллы? А людей подставлю и сама запутаюсь.
Ваши посты тоже уже все прочла Очень понравился переводчик. Он не то что б для тестов, а в жизни пригодиться.
Ваши посты тоже уже все прочла Очень понравился переводчик. Он не то что б для тестов, а в жизни пригодиться.
NEW 07.04.11 09:08
просьба? карточка с цветком у меня. я говорю- дай мне пожалуйста цветок. еслиэто вопрос то- можешь ты мне дать цветок? ничего трудного. и говорите хоть одно и то же только предметы другие подставляйте. главное грамотно.
не волнуйтесь. экзаменаторы говорят какой ответ вы должны дать. или что спросить. они так и говорят- bitten. значит вы должны попросить. эта самая простая часть. выкиньте из головы ваши страхи! без разницы кто сдавать будет. вы с ними не попадёте наверняка. там по списку фамилий.
пополняйте свой словарный запас. тогда и услышите знакомое слово и напишите и скажите.
в ответ Kinzele4ek 07.04.11 09:02
В ответ на:
Вот с вопросами в принципе понятно, а как реагировать на просьбы, что нужно отвечать?
Вот с вопросами в принципе понятно, а как реагировать на просьбы, что нужно отвечать?
просьба? карточка с цветком у меня. я говорю- дай мне пожалуйста цветок. еслиэто вопрос то- можешь ты мне дать цветок? ничего трудного. и говорите хоть одно и то же только предметы другие подставляйте. главное грамотно.
не волнуйтесь. экзаменаторы говорят какой ответ вы должны дать. или что спросить. они так и говорят- bitten. значит вы должны попросить. эта самая простая часть. выкиньте из головы ваши страхи! без разницы кто сдавать будет. вы с ними не попадёте наверняка. там по списку фамилий.
пополняйте свой словарный запас. тогда и услышите знакомое слово и напишите и скажите.
NEW 07.04.11 09:11
в ответ Evgenija_770 07.04.11 09:08
NEW 07.04.11 09:13
А вот здесь говорили, что нельзя повторять одни и те же вопросы. Если кто-то спросил Wo? тогда вам уже лучше Wie? или что другое. Повторяют только в крайнем случае, когда ничего в голову не приходит.
в ответ Evgenija_770 07.04.11 09:08
В ответ на:
ничего трудного. и говорите хоть одно и то же только предметы другие подставляйте. главное грамотно.
ничего трудного. и говорите хоть одно и то же только предметы другие подставляйте. главное грамотно.
А вот здесь говорили, что нельзя повторять одни и те же вопросы. Если кто-то спросил Wo? тогда вам уже лучше Wie? или что другое. Повторяют только в крайнем случае, когда ничего в голову не приходит.
NEW 07.04.11 09:20
бред. даётся тема вопроса. повторяю, если это должна быть просьба, вы не можете сказать иначе, чем ваш сосед. это раз. а во вторых этот экзамен принимают как у малышей, дают максимальный шанс ответить хоть что нибудь. хоть не совсем правильно. я сама это наблюдала. нет там никакой супер строгости. есть правила- говори по теме, о том предмете какой ты взяла на немецком!
из своего опыта. я повторяла уже произнесённые wo и другое, сдала я на 100 баллов
из своего опыта. я повторяла уже произнесённые wo и другое, сдала я на 100 баллов
NEW 07.04.11 09:22
Внимание!
На первой странице выложил наблюдения и рекомендации и рассказы кто как готовился
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18501115&Board=familie
думаю будет полезно для тех, кто только собирается сдавать
На первой странице выложил наблюдения и рекомендации и рассказы кто как готовился
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18501115&Board=familie
думаю будет полезно для тех, кто только собирается сдавать
NEW 07.04.11 11:56
в ответ michael_msk 07.04.11 09:22
Девочки и мальчики, меня такой вопрос мучает. Понимаю, что точно это никак не узнаешь, но, может, у кого какие догадки есть.Передает ли институт Гете в посольство информацию о сдавших? Я знаю, что при подаче документов сертификаты проверяют. А как- из посольства звонят в Гете или у них есть доступ к базе данных, например. У меня подруга год назад в декабре сдала тест. В феврале подавала на туристическую визу-ей отказали. Объяснение было-что она два месяца назад ездила в Германию(тоже по туристической) , на две недели, и сейчас запрашивает визу на две неделе-типа не может ее начальство так часто в отпуск отпускать.Но вот ее муж-тогда еще был жених-уверен, что у них есть данные о сдавших тест в Гете, и что побоялись, что
может выйти замуж по туристической. и поскольку ест тест на руках-попробует сразу остаться
С одной стороны-мне не очень верится. а с другой-боюсь, хотела в июне сдать тест, а в июле поробовать подать на гостевую. Очнеь боюсь отказа, а тут еще и это. Подать на визу раньше, до теста , нет возможности
С одной стороны-мне не очень верится. а с другой-боюсь, хотела в июне сдать тест, а в июле поробовать подать на гостевую. Очнеь боюсь отказа, а тут еще и это. Подать на визу раньше, до теста , нет возможности
NEW 07.04.11 12:33
в ответ sashenjka 07.04.11 11:56
Я думаю, это единичный случай с твоей знакомой, может там был ряд других причин для отказа. Если бы у них был доступ к базе данных инст. Гетте, тогда зачем прилагать сертификат о сдаче экзамена, если они и так могут узнать информацию?
Was wir alleine nicht schaffen das schaffen wir dann zusammen=)
NEW 07.04.11 13:54
в ответ sashenjka 07.04.11 12:40
Всем привет! Возможно, в разных странах по-разному. Но я сдавала тест 2 марта в Минске, Беларусь, и могу сказать однозначно, что сведения в посольство подаются по желанию сдавших. У нас, например, спрашивали для создания списка, кто будет "подаваться" в посольство в ближайшее время и даёт своё согласие на то, чтобы присутствовать в этом самом списке. Объяснили, что это необходимо, так как бывали случаи, что в посольстве возникали подозрения по поводу истинности сертификата (! при наличии апостиля и оригинала) после того, как человек при собеседовании в посольстве мягко говоря не подтверждал свои знания, оцененные в сертификате. Подпвали запрос в институт. Теперь в Гёте страхуются.
И у нас в группе были девочки, у которых была ситуация, схожая с Вашей, и они не изъявляли желания попасть в список. Прошло.
И у нас в группе были девочки, у которых была ситуация, схожая с Вашей, и они не изъявляли желания попасть в список. Прошло.
NEW 07.04.11 14:14
Я слушаю онлайрадио и с родственниками разговариваю. Если слова знакомые, то понимаю. Трудности при прослушивании автоответчиков и дурхзаге. Там посторонние шумы. Особенно то, что на вокзалах говорят с трудом понимаю. Когда училась на курсах в Гёте, вообще ни слова не понимала. Никогда не могла ответить ни на один вопрос. То ли аппаратура там такая... Я накачала тесты с аудиофайлами, так это совсем другое дело. Вот и не знаю что в Гёте на этот раз будет. А на аудио почти всё понимаю.
в ответ Evgenija_770 07.04.11 08:59
В ответ на:
а вы слушаете немецкую речь?
а вы слушаете немецкую речь?
Я слушаю онлайрадио и с родственниками разговариваю. Если слова знакомые, то понимаю. Трудности при прослушивании автоответчиков и дурхзаге. Там посторонние шумы. Особенно то, что на вокзалах говорят с трудом понимаю. Когда училась на курсах в Гёте, вообще ни слова не понимала. Никогда не могла ответить ни на один вопрос. То ли аппаратура там такая... Я накачала тесты с аудиофайлами, так это совсем другое дело. Вот и не знаю что в Гёте на этот раз будет. А на аудио почти всё понимаю.
NEW 07.04.11 16:39
вы же не в Москве сдавать будете? просто я знаю, что в Москве аудио громко звучит, слышно лучше, чем дома. дома я тоже ничего понять из этой части не могла. не волнуйтесь. вы точно сдадите. в конце концов вы же это учите! и я думаю, сдадите неплохо! :-) правила написания "письма другу" знаете? если да, то это вам плюс очень много баллов
в ответ acm 07.04.11 14:14
В ответ на:
Вот и не знаю что в Гёте на этот раз будет.
Вот и не знаю что в Гёте на этот раз будет.
вы же не в Москве сдавать будете? просто я знаю, что в Москве аудио громко звучит, слышно лучше, чем дома. дома я тоже ничего понять из этой части не могла. не волнуйтесь. вы точно сдадите. в конце концов вы же это учите! и я думаю, сдадите неплохо! :-) правила написания "письма другу" знаете? если да, то это вам плюс очень много баллов
NEW 07.04.11 16:42
достаточно коротко. меня зовут так то. мне столько лет. живу там то. профессия. хобби. семейное положение. можно гражданство. дети, если есть. но если говорите уверенно (что вполне естесственно, т.к. дома текст выучите), они на половине останавливают.
В ответ на:
Скажите, пожалуйста, сколько приблизительно длится представление человека на Sprechen?
Скажите, пожалуйста, сколько приблизительно длится представление человека на Sprechen?
достаточно коротко. меня зовут так то. мне столько лет. живу там то. профессия. хобби. семейное положение. можно гражданство. дети, если есть. но если говорите уверенно (что вполне естесственно, т.к. дома текст выучите), они на половине останавливают.
NEW 07.04.11 18:32
что вы придираетесь? я сказала к примеру.
то что там дано это обязательно, а если добавите от себя это плюс а не минус. конечно если вам добавить нечего отвечайте только на эти вопросы. ваше право
В ответ на:
зачем семейное положение и о детях?лишняя информация. там есть определённый список вопросов.по нему и говорить.
зачем семейное положение и о детях?лишняя информация. там есть определённый список вопросов.по нему и говорить.
что вы придираетесь? я сказала к примеру.
то что там дано это обязательно, а если добавите от себя это плюс а не минус. конечно если вам добавить нечего отвечайте только на эти вопросы. ваше право
NEW 07.04.11 19:44
в ответ sashenjka 07.04.11 11:56
у нас в Екатеринбурге, Гете сразу после сдачи экзамена передает информацию в визовую (по желанию или нет не знаю) но то, что информация о сдавших уже там на другой день- это точно! у нас пол группы еще не получив сертификат , документы сдали на воссоединение))
NEW 07.04.11 20:05
в ответ Evgenija_770 07.04.11 18:40
хочу уточнить, я училась в Гете и пару дней нас готовили конкретно к экзамену:
1 правило- НЕ ВЫДЕЛЫВАТЬСЯ!!! есть список, рассказ о себе точно по нему! без отступлений - вызубрить и все!!!
письмо также - есть схема по ней и действовать, начало-конец, правильное обращение , примеров масса
на шпрехен они допускают повторения до 3 раз подряд, потом уже не зачет ))
1 правило- НЕ ВЫДЕЛЫВАТЬСЯ!!! есть список, рассказ о себе точно по нему! без отступлений - вызубрить и все!!!
письмо также - есть схема по ней и действовать, начало-конец, правильное обращение , примеров масса
на шпрехен они допускают повторения до 3 раз подряд, потом уже не зачет ))
NEW 07.04.11 20:15
Это правило для тех, кто кроме Ich heiße Lena ничего больше из себя "выдавить" не может. Зубрежка не лучший товарищ в изучении языков
в ответ Веронюша 07.04.11 20:05
В ответ на:
1 правило- НЕ ВЫДЕЛЫВАТЬСЯ!!! есть список, рассказ о себе точно по нему! без отступлений - вызубрить и все!!!
1 правило- НЕ ВЫДЕЛЫВАТЬСЯ!!! есть список, рассказ о себе точно по нему! без отступлений - вызубрить и все!!!
Это правило для тех, кто кроме Ich heiße Lena ничего больше из себя "выдавить" не может. Зубрежка не лучший товарищ в изучении языков
NEW 07.04.11 20:31
в ответ Снежная Kоролева 07.04.11 18:45
да, забыла
2 правило - нихт русиш! на время русский забыть.... если что то непонятно можно переспросить , но только на нем.)) или вопрос поняли , но ответить что не знаете- допускается ответ - кайн анунг! отвечать кратко и уверенно, главное показать, что вы все поняли (даже если ничего не поняли!в какой то момент все начинают волноваться и нести такую ахинею.... данке! йа, Ок! герне! кайн проблем! ви, бите? всегда выручат!!! Удачи!
2 правило - нихт русиш! на время русский забыть.... если что то непонятно можно переспросить , но только на нем.)) или вопрос поняли , но ответить что не знаете- допускается ответ - кайн анунг! отвечать кратко и уверенно, главное показать, что вы все поняли (даже если ничего не поняли!в какой то момент все начинают волноваться и нести такую ахинею.... данке! йа, Ок! герне! кайн проблем! ви, бите? всегда выручат!!! Удачи!
NEW 07.04.11 20:33
А вообще какое кому дело что я сдаю? Хочу выучить нем. язык, иду на курсы, сдаю экзамен на сертификат. Чтоб был и всё. Как доказательство знаний. И на работе между прочим может пригодиться. При чём тут "визовая"?
в ответ Веронюша 07.04.11 19:44
В ответ на:
у нас в Екатеринбурге, Гете сразу после сдачи экзамена передает информацию в визовую
у нас в Екатеринбурге, Гете сразу после сдачи экзамена передает информацию в визовую
А вообще какое кому дело что я сдаю? Хочу выучить нем. язык, иду на курсы, сдаю экзамен на сертификат. Чтоб был и всё. Как доказательство знаний. И на работе между прочим может пригодиться. При чём тут "визовая"?
NEW 07.04.11 21:47
ну ладно, у всех свой подход. и вероятно советуют разное. впервые слышу о 3 повторениях. там люди еле 2 слова могли связать. а если повторятся так это слава богу! на этом и сдали. я за них кстати рада. автоматом волнуешься, когда понимаешь что человек говорит околесицу, но говорит и на немецко и по теме! Веронюша, я не хвастаю моей оценкой, слава богу язык знаю лучше чем А1, но повторю, я говорила максимум если знала и тогда когда меня спрашивали. а других не валила заковыристые вопросы не задавала, т.е. и не выпендривалась. лучше показывать максимум, когда дают тебе слово. и кстати, это советовали мне. и оказалось не зря
NEW 08.04.11 10:25
в ответ Веронюша 07.04.11 20:43
а вот зря. Чтоб подготовиться к экзамену достаточно один раз тренировочный тест сделать. Зубрежка - это все родом из совка, где язык в деревенских школах и в школах на окраинах городов учили именно зубрежкой: выучивали наизусть диалоги, писали переводы с иностранного на русский, зубрили слова отдельно от текста. Так вот сейчас этому всему есть альтернатива. Есть институты Гете, есть центры немецкой культуры и языка, где учеников в прямом смысле принуждают говорить, пусть по-началу с ошибками, но ГОВОРИТЬ.
а теперь хочу сказать свои соображения по изучению языка всем, сидящим на этой ветке, вдруг кому-нибудь поможет.
Лично я А1 в Гете никогда не сдавала, потому что на такой примитивный уровень даже денег жалко и времени (Гете - дорогое удовольствие). А вот более высокие уровни сдавала, причем на sehr gut. А1 я сдавала только в центре немецкой культуры, где все обучение происходило бесплатно. Преподаватель постоянно заставляла нас говорить. Спустя месяц после начала занятий я начала заниматься дополнительно по материалам, скачанным с интернета. Книги, специальные программы, учебные фильмы, ну и, конечно, курс от Deutsche Welle, чего только нет на бескрайних интернет-просторах. Я и сейчас продолжаю язык самостоятельно учить + стараюсь почаще разговаривать с немцами.
Я знаю, многие девушки на этом форуме, думают: "вот сдам А1, уеду к мужу, все про немецкий можно забыть". Да не фига. Вышел закон, по которому иностранцы не просто должны в течении 3-х лет записаться в Германии на курс В1 и Orientierungkurs, но и успеть их успешно сдать за это время. Это еще полбеды. В Германии придется ходить по магазинам, врачам, различным амтам. Уровень языка бе-ме не прокатит. Или кто-то думает, что муженек будет за ручку водить? Он-то поводит, но только некоторое время, потому что с работы его не будут постоянно отпускать, а все праксисы и амты работают, как назло, в основном только в первой половине дня. Единственный путь - это ежедневные занятия языком без пропусков. Нет занятий в шпрахшуле, значит, надо самостоятельно заниматься. Кроме того язык необходимо впитывать в себя как губка ото всюду. В автобусе надпись увидели, запомнили, по радио песню услышали на немецком - надо хотя бы попытаться ее понять, в самой Германии надо постоянно стараться общаться с местными немцами. Я понимаю, это неловко. Ну посмеются немного над вами люди, зато вы продвинетесь в немецком. Каждый раз вам будет все легче и легче говорить с немцами
а теперь хочу сказать свои соображения по изучению языка всем, сидящим на этой ветке, вдруг кому-нибудь поможет.
Лично я А1 в Гете никогда не сдавала, потому что на такой примитивный уровень даже денег жалко и времени (Гете - дорогое удовольствие). А вот более высокие уровни сдавала, причем на sehr gut. А1 я сдавала только в центре немецкой культуры, где все обучение происходило бесплатно. Преподаватель постоянно заставляла нас говорить. Спустя месяц после начала занятий я начала заниматься дополнительно по материалам, скачанным с интернета. Книги, специальные программы, учебные фильмы, ну и, конечно, курс от Deutsche Welle, чего только нет на бескрайних интернет-просторах. Я и сейчас продолжаю язык самостоятельно учить + стараюсь почаще разговаривать с немцами.
Я знаю, многие девушки на этом форуме, думают: "вот сдам А1, уеду к мужу, все про немецкий можно забыть". Да не фига. Вышел закон, по которому иностранцы не просто должны в течении 3-х лет записаться в Германии на курс В1 и Orientierungkurs, но и успеть их успешно сдать за это время. Это еще полбеды. В Германии придется ходить по магазинам, врачам, различным амтам. Уровень языка бе-ме не прокатит. Или кто-то думает, что муженек будет за ручку водить? Он-то поводит, но только некоторое время, потому что с работы его не будут постоянно отпускать, а все праксисы и амты работают, как назло, в основном только в первой половине дня. Единственный путь - это ежедневные занятия языком без пропусков. Нет занятий в шпрахшуле, значит, надо самостоятельно заниматься. Кроме того язык необходимо впитывать в себя как губка ото всюду. В автобусе надпись увидели, запомнили, по радио песню услышали на немецком - надо хотя бы попытаться ее понять, в самой Германии надо постоянно стараться общаться с местными немцами. Я понимаю, это неловко. Ну посмеются немного над вами люди, зато вы продвинетесь в немецком. Каждый раз вам будет все легче и легче говорить с немцами
NEW 08.04.11 10:48
в ответ Снежная Kоролева 08.04.11 10:25
да, это верно. да и формальная зубрёжка для экзамена тоже опасный вариант. как вы hoeren сдадите? там надо понимать речь. зубрёжка не поможет. расширять словарный запас, учить основы грамматики, слушать и пытаться говорить. моё мнение это лучший способ подготовки к экзамену. и как это "учить язык потом"? язык надо учить без перерыва.
NEW 08.04.11 11:01
в ответ Evgenija_770 08.04.11 10:48
рискую быть забаненной за ссылку на пиратский сайт, но все же повешу сюда ссылку на полезности в сети по немецкому. http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1266
Качать тут нужно через торрент. Регистрация обязательно. Штрафов славатеХосподи не шлют, т.к. студия Монолит немецким языком не занимается
Качать тут нужно через торрент. Регистрация обязательно. Штрафов славатеХосподи не шлют, т.к. студия Монолит немецким языком не занимается
NEW 08.04.11 11:35
в ответ Evgenija_770 08.04.11 10:48
Не у всех есть время учить язык сейчас ...
многие выучили часть языка для А1 , сдали экзамен и дальше окунулись в свои проблемы.
Учить дома самому (как учат для А1) - сложно...с репетитором больше пользы...а учить в самой германии ещё плодотворнее....
отчасти поэтому я сейчас и приостановил изучение самостоятельно - вернусь к этому делу в конце месяца, когда пойду на курсы.
>> . и как это "учить язык потом"?
Вот так вот)) люди приезжают в германию и там учат... - тоже способ (правда не разделяю его).
Каждому своё) кто-то здесь учит, кому-то и там он не нужен)))
многие выучили часть языка для А1 , сдали экзамен и дальше окунулись в свои проблемы.
Учить дома самому (как учат для А1) - сложно...с репетитором больше пользы...а учить в самой германии ещё плодотворнее....
отчасти поэтому я сейчас и приостановил изучение самостоятельно - вернусь к этому делу в конце месяца, когда пойду на курсы.
>> . и как это "учить язык потом"?
Вот так вот)) люди приезжают в германию и там учат... - тоже способ (правда не разделяю его).
Каждому своё) кто-то здесь учит, кому-то и там он не нужен)))
NEW 08.04.11 11:58
если "так делают" это не значит что это правильно. это первое правило- учить язык без перерыва. и не обязательно так интенсивно как к экзамену. хотя бы 1 час в день. я думаю у всех есть на это время. лишний раз в инете не торчать а поучить. не советуйте неправильное!
разговаривая каждый день на родном языке, иностранный элементарно забываешь. если вы этого не знали. это вам не велосипед. как говорят? я в школе учила, теперь ничего не помню. утрированно. но смысл есть- не повторяете, не учите- забываете
разговаривая каждый день на родном языке, иностранный элементарно забываешь. если вы этого не знали. это вам не велосипед. как говорят? я в школе учила, теперь ничего не помню. утрированно. но смысл есть- не повторяете, не учите- забываете
NEW 08.04.11 13:06
в ответ Снежная Kоролева 08.04.11 12:24
Всем привет!
Я сейчас залезла на сайт Гете-института, зашла в онлайн-тестирование, и расстроилась... я конечно учу язык пару месяцев всего, но специально для экзамена пошла, с репетитором и по учебнику, направленному на А1... только что вернулась из отпуска из Германии, и вроде бы там основные фразы улавливала, что-то понимала и т.д. А в этом онлайн-тестировании вообще ни слова не знаю (ну кроме ich habe...)... почувствовала себя дурочкой совсем!
раньше читала, что для человека средних способностей реально месяца за 3-4 подготовиться... а теперь вот и не знаю, идти на экзамены до каникул, или уж до осени теперь...
Я сейчас залезла на сайт Гете-института, зашла в онлайн-тестирование, и расстроилась... я конечно учу язык пару месяцев всего, но специально для экзамена пошла, с репетитором и по учебнику, направленному на А1... только что вернулась из отпуска из Германии, и вроде бы там основные фразы улавливала, что-то понимала и т.д. А в этом онлайн-тестировании вообще ни слова не знаю (ну кроме ich habe...)... почувствовала себя дурочкой совсем!
раньше читала, что для человека средних способностей реально месяца за 3-4 подготовиться... а теперь вот и не знаю, идти на экзамены до каникул, или уж до осени теперь...
На красный свет лечу к тебе, и если прямо невозможно, то по встречной...
NEW 08.04.11 13:22
в ответ AKlimm 08.04.11 13:06
Приветик :), я тоже месяц как учу немецкий для А1. Муж мой гражданство получил, мы с дочкой пойдем на воссоединение. Занимаюсь по материалам, данным в начале темы. И... тоже вся в раздумьях.... Так хочется до каникул сдать... и подать доки. Но тааакие сомнения....
NEW 08.04.11 13:53
Мне кажется нервничать и паниковать не нужно!
Пройдите пару раз тесты и отметьте для себя..в чем у вас на самом деле пробел..?
Если в словарном запасе, то берите список слов минимум словарного запаса, который выставлялся на этом форуме не раз...и учите-учите-учите слова. Рекомендую программу именно для изучения слов..именно слов и фраз...http://wordsteps.com/
там вы можете сама себе завести словарь и вписывать в него слова, которые нужно знать на зубок...чтобы именно бегло их узнать в тесте..узнать на слух...и бегло произнести при нужде....
Когда словарный запас будет достаточный...Тест будет на порядок легче пройти.
Я, например завела себе словарик с глаголами...т.к. поняла, что без глаголов я не смогу предложения составить. Вписываю туда каждый день по 30 глаголов..и с помощью упражнений на этом сайте учу..примерно 20 слов в день...Причем не поверхностно..а запоминаю и на слух..и написание и перевод....Чтобы отскакивало..И каждый день повторяю те слова..которые вроде как уже выучила...чтобы не задумываться над ними через время....а бегло их употреблять (писать, читать, проговаривать.)
Мне кажется, что каждодневные усилия в этом направлении мин. месяц, потому еще пару недель пройти и на уровне отработанного до автоматизма навыка усвоить основные, базовые правила грамматические...И тест будет доступен для успешной сдачи уже в конце мая, начале июня.
Не паникуйте! Все получится!
Пройдите пару раз тесты и отметьте для себя..в чем у вас на самом деле пробел..?
Если в словарном запасе, то берите список слов минимум словарного запаса, который выставлялся на этом форуме не раз...и учите-учите-учите слова. Рекомендую программу именно для изучения слов..именно слов и фраз...http://wordsteps.com/
там вы можете сама себе завести словарь и вписывать в него слова, которые нужно знать на зубок...чтобы именно бегло их узнать в тесте..узнать на слух...и бегло произнести при нужде....
Когда словарный запас будет достаточный...Тест будет на порядок легче пройти.
Я, например завела себе словарик с глаголами...т.к. поняла, что без глаголов я не смогу предложения составить. Вписываю туда каждый день по 30 глаголов..и с помощью упражнений на этом сайте учу..примерно 20 слов в день...Причем не поверхностно..а запоминаю и на слух..и написание и перевод....Чтобы отскакивало..И каждый день повторяю те слова..которые вроде как уже выучила...чтобы не задумываться над ними через время....а бегло их употреблять (писать, читать, проговаривать.)
Мне кажется, что каждодневные усилия в этом направлении мин. месяц, потому еще пару недель пройти и на уровне отработанного до автоматизма навыка усвоить основные, базовые правила грамматические...И тест будет доступен для успешной сдачи уже в конце мая, начале июня.
Не паникуйте! Все получится!
NEW 08.04.11 13:57
в ответ sashenjka 08.04.11 13:42
Да, я тоже на этот тест набрела недавно. Пыхтела над ним, с ужасом вдруг осознавая, что незнание языка налицо.:-(...
Набрала всего 56 баллов....
Потом в конце мне резюме от Института ГЕТЕ- у вас знание языка на уровне А1, для уровней выше, предлагаем пройти наши курсы С1, С2...и т.д. :-))))))
Набрала всего 56 баллов....
Потом в конце мне резюме от Института ГЕТЕ- у вас знание языка на уровне А1, для уровней выше, предлагаем пройти наши курсы С1, С2...и т.д. :-))))))
NEW 08.04.11 14:06
в ответ Ujutochka 08.04.11 13:53
О! Я как раз сегодня из лексического минимума отсортировала все глаголы, и закинула их в отдельный файл. Потом в табличку по смыслам раскидаю.... правда эти смыслы еще не..как бы это выразиться..... определились что ли. Или нет смысла в этом? как думаете?
Я еще по квартире развешиваю слова. Напр. в ванной, за утренней уборкой физиономии. Или в кухне, при готовке.
Я еще по квартире развешиваю слова. Напр. в ванной, за утренней уборкой физиономии. Или в кухне, при готовке.
NEW 08.04.11 14:30
)))) Этот этап я проходила для себя год назад..все станы были завешаны листками...Но это не было эффективным...для меня...
Сейчас у меня тоже над столом висят где-то 5-6 слов....но только те..которые ну ни как не запоминаются..хоть тресни....А когда все же они попадают в мою память....и я их уже помню..потом, когда не задумываюсь над этим словом - как переводится, как написать...я их (листочки) снимаю..и вывешиваю другие **тугоумные** для меня слова....
Лучший способ учить слова для меня - это тренажеры на этом сайте.....Сначала каждый час их прохожу с помощью специального упражнения- флеш-карточки...потом делаю упражнения на прописание...и снова тестирую себя ими....и когда усвоились..иду дальше к новым словам.
А глаголы, это очень важно для знания языка..и владения...Без них никуда...
Только теперь я поняла, .что нужно начинать изучение немецкого именно с глаголов и простейших местоимений личных....
Я думаю нет смысла по смыслам....все в один список..и учить-учить-учить до автоматизма реакции на них, вне зависимости от смысловых групп....Слово -автоматическая реакция (значение+прописание+произношение)
И так же с существительными и местоимениями..все в отдельные словари..*Глаголы* ...*Местоимения*...*Существительные*...*Прилагательные*....*Предлоги*
Я так разделила словарный минимум для А1 и вписала в отдельный словарик на этом сайте..и учу....учу....Составляю предложения из тех слов, которые уже бегло всплывают из памяти....И так наращиваю свое умение бегло и запросто составлять предложения..любые..в любых комбинациях.....Чем больше слов в подсознании усвоилось намертво,.тем легче пишется текст без подглядывания в шпаргалки и словари.....
В ответ на:
по квартире развешиваю слова. Напр. в ванной, за утренней уборкой физиономии. Или в кухне, при готовке.
по квартире развешиваю слова. Напр. в ванной, за утренней уборкой физиономии. Или в кухне, при готовке.
)))) Этот этап я проходила для себя год назад..все станы были завешаны листками...Но это не было эффективным...для меня...
Сейчас у меня тоже над столом висят где-то 5-6 слов....но только те..которые ну ни как не запоминаются..хоть тресни....А когда все же они попадают в мою память....и я их уже помню..потом, когда не задумываюсь над этим словом - как переводится, как написать...я их (листочки) снимаю..и вывешиваю другие **тугоумные** для меня слова....
Лучший способ учить слова для меня - это тренажеры на этом сайте.....Сначала каждый час их прохожу с помощью специального упражнения- флеш-карточки...потом делаю упражнения на прописание...и снова тестирую себя ими....и когда усвоились..иду дальше к новым словам.
А глаголы, это очень важно для знания языка..и владения...Без них никуда...
Только теперь я поняла, .что нужно начинать изучение немецкого именно с глаголов и простейших местоимений личных....
В ответ на:
в табличку по смыслам раскидаю
в табличку по смыслам раскидаю
Я думаю нет смысла по смыслам....все в один список..и учить-учить-учить до автоматизма реакции на них, вне зависимости от смысловых групп....Слово -автоматическая реакция (значение+прописание+произношение)
И так же с существительными и местоимениями..все в отдельные словари..*Глаголы* ...*Местоимения*...*Существительные*...*Прилагательные*....*Предлоги*
Я так разделила словарный минимум для А1 и вписала в отдельный словарик на этом сайте..и учу....учу....Составляю предложения из тех слов, которые уже бегло всплывают из памяти....И так наращиваю свое умение бегло и запросто составлять предложения..любые..в любых комбинациях.....Чем больше слов в подсознании усвоилось намертво,.тем легче пишется текст без подглядывания в шпаргалки и словари.....
NEW 08.04.11 17:19
в ответ Dinulyaa 08.04.11 17:03
Точно так же...вводите целую фразу вместо одного слова..и ее перевод ниже в оконце...
Обязательно проверяйте перевод и фраз и слов..который автоматом выскакивает...не всегда они корректны...А ведь запомнить нужно насмерть....потому нужно гарантированно именно правильно...
Обязательно проверяйте перевод и фраз и слов..который автоматом выскакивает...не всегда они корректны...А ведь запомнить нужно насмерть....потому нужно гарантированно именно правильно...
NEW 08.04.11 22:04
в ответ Снежная Kоролева 08.04.11 10:25
Девочки, милые! Снежная Kоролева и Evgenija_770 , я полагаю , что некими знаниями немецкого языка вы обладали уже сдавая тест.... я же написала, для тех"несчастных" жен у кого знаний почти нет, пойти на интенсив в Гете-центр возможности нет, а сдавать нужно! иначе любимого мужа еще долго не увидишь))
говоря о "зубрежке" , я имела ввиду рассказ о себе по списку, бухштабирование и проч- это нужно выучить! и все это ВСЁ дает всего 3 бала , и рассказанное сверх того баллов не прибавит, поэтому нет смысла тут убиваться !
основные вопросы, просьбы - выучить и понимать! порядок слов также важен....
далее письмо- главное понять принцип , как оно строится ..... а формуляр- это целых 5 баллов!!! вот гарантия успеха- правильно написанное письмо и формуляр)) да, баллы еще нужно умножить))
и спасибо Гете центру! как там , думаю не учат больше нигде.
говоря о "зубрежке" , я имела ввиду рассказ о себе по списку, бухштабирование и проч- это нужно выучить! и все это ВСЁ дает всего 3 бала , и рассказанное сверх того баллов не прибавит, поэтому нет смысла тут убиваться !
основные вопросы, просьбы - выучить и понимать! порядок слов также важен....
далее письмо- главное понять принцип , как оно строится ..... а формуляр- это целых 5 баллов!!! вот гарантия успеха- правильно написанное письмо и формуляр)) да, баллы еще нужно умножить))
и спасибо Гете центру! как там , думаю не учат больше нигде.
NEW 08.04.11 22:17
так это уже не зубрёжка. я не обладала никакими знаниями. тоже не имела возможности учиться в Гёте институте. несколько уроков (несколько - поверьте совсем немного) с хорошим репетитором, у которого ученицы тоже сдавали этот экзамен . вот кстати мне именно репетитор помог. остальное я так же учила как и вы описываете. только я бы не назвала это зубрёжкой. я это понимала и запоминала и после мне это пригодилось. мы говорим об одном и том же только по разному. а так люди по разному сдают. я всегда ставлю на максимум усилий и качестве.
NEW 09.04.11 06:45
в ответ Evgenija_770 08.04.11 22:17
девочки, может, кто подскажет. я про пробный тест на сайте Гете-не про материалы дополнительно, там есть вроде три образца, а который прямо on-line делаешь и тебе баллы ставят. где вот формуляр заполнить, там про подругу, которая с мужем и детьми в отпуск собирается. вот заполняю, а мне упорно ставят один балл-хотя все правильно-100%, я его до этого в примерах видела, с ответами сверяла, да и без этого, уж на такой формуляр моих знаний точно ставит.да и тут проверяла-ответы те же. просто понять не могу-у меня может, что глючит?и еще-где вот в формуляре числительные нужно цифрами писать или словами-ну там двое ( детей, например)-имеет это значение?
NEW 09.04.11 11:54
в ответ Веронюша 09.04.11 11:48
а я теперь не могу найти этот тест на сайте Гете - только тот который показывает мой уровень вообще, а пробный именно А1 - никак не найду. Помню там про фрау было кот уезжала в отпуск с детьми. Может кто-нибудь даст ссылочку или просто напишет как найти - плииииз, помогите
NEW 09.04.11 11:59
Хотела помочь и сбросить ссылку, вот она, собственно: http://bfu.goethe.de/a1_sd1/
Вот что сейчас на этой страничке:
Wartungsarbeiten
Am 9. April 2011 zwischen 8 und 20 Uhr (MEZ) stehen Ihnen Teile des Web-Angebotes des Goethe-Instituts aufgrund von Wartungsarbeiten nicht zur Verfügung.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Только она сейчас не работает. А 4 часа назад работала, я пробный тест он-лайн по ней пробегала.
Вот что сейчас на этой страничке:
Wartungsarbeiten
Am 9. April 2011 zwischen 8 und 20 Uhr (MEZ) stehen Ihnen Teile des Web-Angebotes des Goethe-Instituts aufgrund von Wartungsarbeiten nicht zur Verfügung.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Только она сейчас не работает. А 4 часа назад работала, я пробный тест он-лайн по ней пробегала.
NEW 09.04.11 12:07
в ответ Viktoria.ru 09.04.11 11:54
sashenjka утром писала, что тест выдает ей 1 балл при 100% правильных ответах. Я зашла в пробный тест, в формуляре про фрау Eva Kadavy
у меня вообще было 0 баллов и страничка висла, первая часть хёрен тоже зависала. Видимо, институт Гёте что-то делает на своём сайте.
у меня вообще было 0 баллов и страничка висла, первая часть хёрен тоже зависала. Видимо, институт Гёте что-то делает на своём сайте.
NEW 09.04.11 12:28
в ответ Evgenija_770 08.04.11 22:17
Evgenija_770, учения с репетитором намного эффективнее.
Каждый выбирает свой путь изучения языка
Из своего опыта скажу:
учить язык, когда на нём не общаешься каждый день и он тебе не нужен сейчас и не встречается в обычной жизни - сложно. Очень сложно.
Поэтому я сейчас на это не трачу время. А просто пойду на курсы изучения языка через пару недель.
А этот час в день лучше потрачу на другие дела. Т.к. со временем у меня туго.
Но опять же, каждый выбирает свой путь изучения. Одно ясно точно - учить нужно начинать тут, а не в германии
Каждый выбирает свой путь изучения языка
Из своего опыта скажу:
учить язык, когда на нём не общаешься каждый день и он тебе не нужен сейчас и не встречается в обычной жизни - сложно. Очень сложно.
Поэтому я сейчас на это не трачу время. А просто пойду на курсы изучения языка через пару недель.
А этот час в день лучше потрачу на другие дела. Т.к. со временем у меня туго.
Но опять же, каждый выбирает свой путь изучения. Одно ясно точно - учить нужно начинать тут, а не в германии
NEW 09.04.11 22:22
если можно подробнее то, как вы планируете сдать этот тест. ведь тема этого форума тест А1. сейчас вы не учите язык, а предполагаете пойти на курсы и подготовиться к экзамену? вы пробовали проходить пробный тест дома? это я к тому, что я просила не давать неверные советы. возможно я далеко не так хорошо знаю немецкий и мне требовалась бОльшая подготовка, т.к. я пробовала проходить пробные тесты дома и меня контролировал мой БМ. там есть тексты и следом вопрос на который надо выбрать ответ. все ответы похожи, я ОЧЕНЬ часто ошибалась. тогда я начала учить это плотно и сама и с репетитором. причём репетитор помог мне понять именно основу языка, потом я сама подставляла слова. на этом и сдала.
в ответ michael_msk 09.04.11 12:28
В ответ на:
А просто пойду на курсы изучения языка через пару недель.
А просто пойду на курсы изучения языка через пару недель.
если можно подробнее то, как вы планируете сдать этот тест. ведь тема этого форума тест А1. сейчас вы не учите язык, а предполагаете пойти на курсы и подготовиться к экзамену? вы пробовали проходить пробный тест дома? это я к тому, что я просила не давать неверные советы. возможно я далеко не так хорошо знаю немецкий и мне требовалась бОльшая подготовка, т.к. я пробовала проходить пробные тесты дома и меня контролировал мой БМ. там есть тексты и следом вопрос на который надо выбрать ответ. все ответы похожи, я ОЧЕНЬ часто ошибалась. тогда я начала учить это плотно и сама и с репетитором. причём репетитор помог мне понять именно основу языка, потом я сама подставляла слова. на этом и сдала.
NEW 10.04.11 13:06
Тут скорее не основу языка нужно понять, а особенности немецкой жизни. Этот тест не только языковой, но и на сообразительность. Видно, хотят, чтобы только умненькие приезжали
в ответ Evgenija_770 09.04.11 22:22
В ответ на:
причём репетитор помог мне понять именно основу языка, потом я сама подставляла слова
причём репетитор помог мне понять именно основу языка, потом я сама подставляла слова
Тут скорее не основу языка нужно понять, а особенности немецкой жизни. Этот тест не только языковой, но и на сообразительность. Видно, хотят, чтобы только умненькие приезжали
NEW 10.04.11 18:00
в ответ Schein1983 10.04.11 14:52
Здравствуйте, дамы и господа. Чего-то я запуталась - собираюсь сдавать 27 апреля в Москве А1, написано, что запись и оплата с 14 апреля по 20-е. Я сегодня с перепугу заполнила заяву и отправила - вот жду, что будет, потому что фиг его знает - вдруг оплатить не успею до 20-го. Говорят, там сложности какие-то с этим делом, дескать, не все банки принимают. Как вообще это проходит? А вдруг я не влезу в количество сдающих?
NEW 10.04.11 19:47
в ответ souffleur 10.04.11 19:31
Я написала рано утром - в первый день записи на след день пришла квитанция - я тут же оплатила и где-то через пять дней пришло подтверждение об оплате. А сначала я тоже заранее написала, но на то письмо ответа не было - так что сделала вывод что с письмами они начинают работать строго в оговоренные для оплаты дни.
NEW 10.04.11 19:49
в ответ souffleur 10.04.11 19:31
я писала в Гете, спрашивала,можно ли записаться заранее-написала, что боюсь не успеть, а хочется сдать в июне,до каникул. мне ответили, что записываться можно только в даты, указанные на сайте. и что если я запишусь в первый указанный день, то точно попаду в число сдающих. как на практике будет-не знаю
NEW 10.04.11 19:55
в ответ souffleur 10.04.11 19:31
я занимаюсь третий месяц, с нуля. не уверена, конечно в своих силах, но тянуть уже нельзя.
проблема, что у меня в городе представительства гете нет. если бы я в Москве жила, я бы каждые две недели сдавала, пока не сдала бы в итоге если что, в день экзамена можеи состыковаться. не так страшно будет вместе
проблема, что у меня в городе представительства гете нет. если бы я в Москве жила, я бы каждые две недели сдавала, пока не сдала бы в итоге если что, в день экзамена можеи состыковаться. не так страшно будет вместе
NEW 10.04.11 20:31
в ответ Снежная Kоролева 07.04.11 20:15
Зубрежка не лучший товарищ в изучении языков
Самая что ни на есть тупая зубрежка - лучший друг изучающего! Тупо немецкие тексты учишь, а потом удивляешься - батюшки такую длинную фразу можно забубенить немцу-собеседнику, ни разу не споткнувшись.
Понимание немецкого приходит потом. когда знаний уже достаточно! А пока: зубрить!!!
Самая что ни на есть тупая зубрежка - лучший друг изучающего! Тупо немецкие тексты учишь, а потом удивляешься - батюшки такую длинную фразу можно забубенить немцу-собеседнику, ни разу не споткнувшись.
Понимание немецкого приходит потом. когда знаний уже достаточно! А пока: зубрить!!!
NEW 10.04.11 20:43
в ответ LadyNK 10.04.11 20:31
А есть какие нибудь еще тесты? а то в выложенных всего по моему 7 вариантов, в одном нет аудиофайла, в другом, по моему в 3м ПДФ не открывается =( А по поводу тестов еще - замечала - если внимательно читаешь - то тест проходишь на 80% (пробный тест на сайте Гете), если не внимательно...kaput - 40 % =( Будем внимательны =(
Заводчик шотландских вислоухих кошек
NEW 10.04.11 21:10
Зубрежка...
Ну как сказать, дамы. Я преподаватель английского языка, занимаюсь сейчас с девочкой, готовлю ее к выезду в Англию на 3 недели. Ребенок долбил английский (который самый легкий язык В МИРЕ) до девятого класса, с репетиторами, с мамиными скандалами, с зубрежками... А толку нуль! Сейчас только более-менее начинает говорить - мы, кстати, на наших уроках вообще не пишем и русских практически не используем. Нас, училок, у нее две - значить, я для речи и какая-то дама для грамматики. Она девчонке внушает, что без словарного запаса и знания правил нечего и пытаться разговаривать - сама, стерлядь, шарится по заграницам и хвастается потом "я, мол, в Ницце была и с америкосами вино дегустировала". А ты, дура, сиди и правила свои учи, тексты переводи про европейский парламентаризм и систему медицинского страхования (как будто оно бывает интересно в 14-то лет!)! Посмотрите вокруг, на своих друзей и знакомых - они прошли самую крутую по части зубрежки советскую школу иностранного языка - ну и с кем из них вы можете поговорить на иностранном языке о погоде, о политике, фильм обсудить? Дайте угадаю - даже отличники заявляют, что нихрена не помнят.
Имхо, тут надо тоньше подходить. Есть так называемое пассивное освоение - когда вы одну и ту же фразу проговариваете ВСЛУХ!!! по стопицот раз, сами себе на вопросы отвечаете, сами себе вопросы задаете, чтобы вам эти "Sagen Sie mir bitte" всю плешь проели до костей. Чтобы вы еще даже не успели подумать, а язык ваш уже бы сказал. Но ведь это не является зубрежкой - это просто такая штука, ну что-то типа гамм для пианино. Зубрение - другое, надо типа писать и "заучивать", само слово запоминать, что абсолютно БЕСПОЛЕЗНО.
Дети, когда попадают зарубеж, осваивают язык гораздо быстрее родителей (зависимость прямая - чем "тупее", то есть младше дите, тем быстрее) - это потому, что дети не парятся, насколько правильно грамматически они скажут, их забавляет сам процесс произнесения незнакомых слов, для них это игра, а для нас - суровая действительность, поэтому мы всегда и проигрываем. Взрослым вообще не хватает наивной простоты в языках - все как-то больше о приличиях печемся, как бы идиотом не выглядеть. Короче, прямо по Бендеру "Молчите, Киса!"
Ну как сказать, дамы. Я преподаватель английского языка, занимаюсь сейчас с девочкой, готовлю ее к выезду в Англию на 3 недели. Ребенок долбил английский (который самый легкий язык В МИРЕ) до девятого класса, с репетиторами, с мамиными скандалами, с зубрежками... А толку нуль! Сейчас только более-менее начинает говорить - мы, кстати, на наших уроках вообще не пишем и русских практически не используем. Нас, училок, у нее две - значить, я для речи и какая-то дама для грамматики. Она девчонке внушает, что без словарного запаса и знания правил нечего и пытаться разговаривать - сама, стерлядь, шарится по заграницам и хвастается потом "я, мол, в Ницце была и с америкосами вино дегустировала". А ты, дура, сиди и правила свои учи, тексты переводи про европейский парламентаризм и систему медицинского страхования (как будто оно бывает интересно в 14-то лет!)! Посмотрите вокруг, на своих друзей и знакомых - они прошли самую крутую по части зубрежки советскую школу иностранного языка - ну и с кем из них вы можете поговорить на иностранном языке о погоде, о политике, фильм обсудить? Дайте угадаю - даже отличники заявляют, что нихрена не помнят.
Имхо, тут надо тоньше подходить. Есть так называемое пассивное освоение - когда вы одну и ту же фразу проговариваете ВСЛУХ!!! по стопицот раз, сами себе на вопросы отвечаете, сами себе вопросы задаете, чтобы вам эти "Sagen Sie mir bitte" всю плешь проели до костей. Чтобы вы еще даже не успели подумать, а язык ваш уже бы сказал. Но ведь это не является зубрежкой - это просто такая штука, ну что-то типа гамм для пианино. Зубрение - другое, надо типа писать и "заучивать", само слово запоминать, что абсолютно БЕСПОЛЕЗНО.
Дети, когда попадают зарубеж, осваивают язык гораздо быстрее родителей (зависимость прямая - чем "тупее", то есть младше дите, тем быстрее) - это потому, что дети не парятся, насколько правильно грамматически они скажут, их забавляет сам процесс произнесения незнакомых слов, для них это игра, а для нас - суровая действительность, поэтому мы всегда и проигрываем. Взрослым вообще не хватает наивной простоты в языках - все как-то больше о приличиях печемся, как бы идиотом не выглядеть. Короче, прямо по Бендеру "Молчите, Киса!"
NEW 10.04.11 22:04
в ответ souffleur 10.04.11 21:10
Вот на 100% согласна!
и конечно важен интерес и понимание, зачем ты это все делаешь!
я английский учила 10 лет в школе и институте - что-то знала, но пробелов было тьма, есть правило, а нафига оно мне - я не понимала... когда понадобилось сдавать кандидатский минимум, и я стала готовить именно язык по специальности своей - мне вот реально стало интересно! результат - за полгода я выучила язык лучше, чем за все предыдущие 10 лет... конечно, и эти 10 лет мне чего-то дали... но вот именно чувство языка появилось, когда я им реально заинтересовалась...
и конечно важен интерес и понимание, зачем ты это все делаешь!
я английский учила 10 лет в школе и институте - что-то знала, но пробелов было тьма, есть правило, а нафига оно мне - я не понимала... когда понадобилось сдавать кандидатский минимум, и я стала готовить именно язык по специальности своей - мне вот реально стало интересно! результат - за полгода я выучила язык лучше, чем за все предыдущие 10 лет... конечно, и эти 10 лет мне чего-то дали... но вот именно чувство языка появилось, когда я им реально заинтересовалась...
На красный свет лечу к тебе, и если прямо невозможно, то по встречной...
NEW 11.04.11 07:30
в ответ AKlimm 10.04.11 22:04
Скажите, а после майского экзамена, следующий, июньский А1, какого числа?
И еще, те задания, который есть в пробных тестах, они на экзамене могут встретиться, или там абсолютно новые задания?
И еще, те задания, который есть в пробных тестах, они на экзамене могут встретиться, или там абсолютно новые задания?
Was wir alleine nicht schaffen das schaffen wir dann zusammen=)
NEW 11.04.11 11:51
в ответ souffleur 10.04.11 19:31
и я на 27 апреля сдавать собралась... я звонила в гете, и уточняла... мне сказали, что заявку с 14 подавать, не волнуйтесь запишут...сначала тоже раньше хотела, но меня там уверили , что раньше не следует ))) хотя волноваться от этого не меньше стала )))))))
NEW 11.04.11 14:26
в ответ M@ri@578 11.04.11 14:15
девочки! да все хорошо будет!
если уж я, изучая язык 2,5 месяца, прохожу эти пробные задания на 80%, то думаю, ничего супер-сложного быть не должно!
а там посмотрим, конечно!
в любом случае - вы на финишной прямой! это ведь самая сильная мотивация!!!
если уж я, изучая язык 2,5 месяца, прохожу эти пробные задания на 80%, то думаю, ничего супер-сложного быть не должно!
а там посмотрим, конечно!
в любом случае - вы на финишной прямой! это ведь самая сильная мотивация!!!
На красный свет лечу к тебе, и если прямо невозможно, то по встречной...
NEW 11.04.11 15:51
в ответ momm 11.04.11 15:07
а если через e-mail, вам приходят реквизиты или квитанция?вы её распечатать должны,заполнить.оплатить.ждать подтверждения о получении институтом. вообщем,приходит вам подтверждение,его не надо с собой брать на экзамен?как там вообще проходит,т.с.,индентификация на экзамене:)
как же неудобно расположен этот институт,лишний раз не поедешь..
как же неудобно расположен этот институт,лишний раз не поедешь..
NEW 11.04.11 15:58
в ответ momm 11.04.11 15:51
Мне кажется лучше взять все, и квитанцию и оба паспорта, хотя тетенька по телефону сказала, что по любому вашему документу, а исходя из того, что сертификат для подачи в посольство- лучше по заграну.
А по поводу оплаты- та же тетенька ответила, что прям там у них можно оплатить, наверное у них есть касса или терминал.
А по поводу оплаты- та же тетенька ответила, что прям там у них можно оплатить, наверное у них есть касса или терминал.
NEW 11.04.11 15:59
в ответ momm 11.04.11 15:51
Я когда звонила в гете, спрашивала, как лучше заявку подавать, факсом или по эл.почте, сказали по эл., она толком ничего не объясняла... сказала все вам на ваш мэйл пришлем там все понятно будет, я спросила про личную роспись в заявке... сказала что распишитесь на месте... ближе к делу еще позвоню, попытаюсь поподробнее узнать ... (((
NEW 11.04.11 17:19
в ответ M@ri@578 11.04.11 16:21
Я записалась он-лайн, мне на мой адрес пришла квитанция - сразу оплатила. Про роспись тоже спрашивала - сказали нет проблем - отправляйте запрос без подписи, про то, что на месте расписываться придется ничего не сказали - так что не переживайте. С собой возьму оба паспорта, квитанцию об оплате и бланк, который мне прислали - там мой номер идентификационный, который я должна им сообщить, ну, и ручку))). Начало в 9,15 - поеду, наверное, к 8,45 - волнуюсь все-таки))). Так что - в среду поругайте меня, пожалуйста)))
NEW 11.04.11 19:30
в ответ _Jennet 11.04.11 19:06
Хочу сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО всем за пробные тесты,примеры писем,и рассказами что и как.Сдала 06 апреля в Киеве-85 баллов.Если бы не ваша помощь,даже не знаю,сколько бы я ещё каталась в Киев.Оказалось-трудно в учении,легко в бою.Ещё раз -СПАСИБО!
NEW 11.04.11 19:59
в ответ NikBil 11.04.11 19:33
Пришли, оплатили, через полчаса отвели в зал большой,15 столов, ничего с собой нельзя, только паспорт и квитанция об оплате, раздали небольшие анкеты-для чего экзамен(невеста,воссоединение или),возраст,языки,образование, потом hören , слышно было хорошо, потом объявили во сколько закончатся 2-ая и 3-я части экзамена,огромные часы на стуле и + на доске написали цифрами, когда закончится экзамен, ходили вокруг, всё высматривали. потом на доске повесили список в алфавитном порядке- кто, во сколько на sprechen идёт(по 4 человека), закончили в 2, в пол третьего раздали сертификаты. Кто сколько баллов набрал по 3 частям не объявляли,только в сертификатах узнали. Поэтому, нервничали очень. из 15 не сдала только одна девочка, очень переволновалась, наверно, забыла всё, только представилась, ни вопроса, ни просьбы. Жаль.Не валят-помогают.Главное-ВАШЕ ЖЕЛАНИЕ!
NEW 11.04.11 20:23
в ответ NikBil 11.04.11 20:10
мне, конечно, hören, по-любому сложный(я кроме своей учительницы и два раза слушала эти тесты-ничего не слушала),на 10 вопросов случайно правильно ответила,lesen-мне показался легче,чем в тестах-может, повезло?формуляр тоже легкий.письмо-в отель-количество персон,цена,когда и на сколько дней?
NEW 11.04.11 21:02
в ответ Tiare 11.04.11 20:48
Три варианта тестов есть на сайте Института Гёте. Ещё три варианта есть в учебнике Mit Erfolg zu Start Deutsch и один в учебнике Fit fürs Goethe-Zertifikat A1 от издательства Hueber. К учебникам есть диски. Это 7 вариантов. Ещё 2 висели в Инете. Это всё тесты А1. Иногда вместе с тестами А1 выкладывают и подростковые тесты. Их можно использовать в качестве разминки. Они не очень сложные и построены по-другому.
NEW 11.04.11 22:39
в ответ Tiare 11.04.11 21:27, Сообщение удалено 12.04.11 10:22 (Evgenija_770)
NEW 12.04.11 09:29
в ответ sweetkar 12.04.11 09:01, Сообщение удалено 12.04.11 10:23 (Evgenija_770)
NEW 12.04.11 09:41
Нам говорил препод когда была подготовка к экзамену,что нужно написать не меньше 30 слов,помимо приветствия!!!да и вообще,главное расскрыть суть...написать по каждому пункту хотя бы одно предложение и все ок!!
Живи,ромашка!я знаю,что он меня любит!
NEW 12.04.11 10:06
в ответ sweetkar 12.04.11 09:41, Сообщение удалено 12.04.11 10:23 (Evgenija_770)
NEW 12.04.11 10:11
спорить я ни с кем не собираюсь и ни к чему абсолютно придираться!я делюсь своим опытом,а мой опыт таков,что нам говорили..что приветствие не засчитывается за количество слов!и все!а суть состоит в том,что дан текст и к этому тексту несколько пунктов.про которые нужно написать!главное,осветить по этим пунктам,как минимум!УСЕ!
Живи,ромашка!я знаю,что он меня любит!
NEW 12.04.11 10:28
в ответ sweetkar 12.04.11 10:11
всё, вы меня утомили. я не пытаюсь навязать своё мнение о том, как надо сдавать экзамен. слава богу я уже его сдала. и я пытаюсь поделиться тем опытом, который я имею. но если я даю неправильные советы, то лучше я воздержусь от них в принципе. советовать неправильное это худший вариант. я удалила мои посты, оставляю ваше мнение. надеюсь кому то поможет
NEW 12.04.11 10:43
в ответ SweetNovember 12.04.11 10:34
да я и не была категорична. написала из моего опыта, как проще подходить к написанию письма. но я уже устала выслушивать странную критику. я своё мнение не навязываю. нормальный способ написания письма. но всегда есть люди, которые не согласны. тогда и мой совет выглядит глупо. люди читают и не понимают, что правильно а что нет, если тут же другой человек пишет, что я не права. считаю лучше удалить посты. а то это не на добрый совет похоже, а на обычный спор
NEW 12.04.11 10:45
в ответ sweetkar 12.04.11 10:39
Напомню, что почитать опыт сдавших можно тут: http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18501115&Board=familie
NEW 12.04.11 10:55
в ответ Evgenija_770 12.04.11 10:28
Женя, ну совсем напрасно удалили свои посты....там много очень разумной и полезной информации! Я вот собралась перечитать их сегодня на свежую голову..и...увы....:-(
Мне кажется, что здесь, на форуме не нужно спорить и отстаивать какое-либо мнение. Форум ведь не поле брани, не ринг....а место для информации....
Каждый ищет и , главное видит, ТО что ему нужно, и считает здравым. Мне ваши рассуждения вполне воспринимаются здравыми и полезными. И то. что Вы на собственном опыте сами дошли до нюансов теста..это дорогого стоит, поверьте! В том то и дело, что в сдаче этого теста есть много нюансов и скрытых возможностей для *борьбы* за каждый пункт..каждый балл в счет получения заветного Сертификата.
Мой опыт прохождения пробных тестов мне тоже открыл, что не всегда знание приводит к положительному результату. Есть нюансы в этих тестах. И даже в тех случаях, когда не совсем понял что-то в предложении..в слове...то ответ на поверхности лежит..Или наоборот..бывает, что все понятно, смело отмечаешь ответ..а он не верен...:-( .Нужно усвоить именно принцип этих тестов.
А Вы, Женя именно поделились одним из таких нюансов....Спасибо Вам...:-)
Мне кажется, что здесь, на форуме не нужно спорить и отстаивать какое-либо мнение. Форум ведь не поле брани, не ринг....а место для информации....
Каждый ищет и , главное видит, ТО что ему нужно, и считает здравым. Мне ваши рассуждения вполне воспринимаются здравыми и полезными. И то. что Вы на собственном опыте сами дошли до нюансов теста..это дорогого стоит, поверьте! В том то и дело, что в сдаче этого теста есть много нюансов и скрытых возможностей для *борьбы* за каждый пункт..каждый балл в счет получения заветного Сертификата.
Мой опыт прохождения пробных тестов мне тоже открыл, что не всегда знание приводит к положительному результату. Есть нюансы в этих тестах. И даже в тех случаях, когда не совсем понял что-то в предложении..в слове...то ответ на поверхности лежит..Или наоборот..бывает, что все понятно, смело отмечаешь ответ..а он не верен...:-( .Нужно усвоить именно принцип этих тестов.
А Вы, Женя именно поделились одним из таких нюансов....Спасибо Вам...:-)
NEW 12.04.11 11:01
в ответ Ujutochka 12.04.11 10:55
спасибо, я попыталась. просто вижу многих ещё не сдавших пугает этот пункт "письмо другу". я в принципе не пытаюсь дать какую то панацею или доказать, что мой способ это аксиома. просто опыт. на мой взгляд этот способ раскладывает по полочкам то, что не ясно в этом письме. как формула в математике. но как то странно получилось.
мне этот способ помог. я ещё не видя текста знала, что буду делать и писать. и не пришлось заучивать множество примерных писем.
мне этот способ помог. я ещё не видя текста знала, что буду делать и писать. и не пришлось заучивать множество примерных писем.
NEW 12.04.11 11:11
в ответ Evgenija_770 12.04.11 11:01
попробую ещё раз. повторюсь, у всех людей опыт разный, всех учили по разному. если вы имеете свой способ - опишите пожалуйста подробно. мой опыт- способ таков.
Письмо другу
вам даны 3 фразы, которые содержат около 20 слов. эти слова вы используете в своём письме. с учётом выше сказанного другими участниками форума, это три абзаца. т.е. один абзац содержит уже около 7 слов, вам надо добавить в каждый абзац предложение из 3-4 слов. это не много :-)
т.е. дома вы можете подготовить те самые нехватающие 9-12 слов. если вам не хватает в тексте слов, добавьте классическое mir geht es gut, подойдёт для любого письма. это ещё 4 слова. написание приветствия и прощания обязательно.
надеюсь, написала достаточно ясно
Письмо другу
вам даны 3 фразы, которые содержат около 20 слов. эти слова вы используете в своём письме. с учётом выше сказанного другими участниками форума, это три абзаца. т.е. один абзац содержит уже около 7 слов, вам надо добавить в каждый абзац предложение из 3-4 слов. это не много :-)
т.е. дома вы можете подготовить те самые нехватающие 9-12 слов. если вам не хватает в тексте слов, добавьте классическое mir geht es gut, подойдёт для любого письма. это ещё 4 слова. написание приветствия и прощания обязательно.
надеюсь, написала достаточно ясно
NEW 12.04.11 11:13
Очень правильный подход :-)
Подход человека с логикой с структурным мышлением!
У меня та же особенность, заучивать..зубрить туго получается....Нужно новую информацию/знание **положить* на нужную полочку в моем логическом мышлении/сознании....а Память..она для меня только курьер...в нужные моменты *достанет* из этой нужной и правильной *полочки* все. что там лежит...:-) Потому мне интересен ваш поход и ваши *открытия* и выводы практические...)
Очень прошу..делитесь и дальше с нами...!
Подход человека с логикой с структурным мышлением!
У меня та же особенность, заучивать..зубрить туго получается....Нужно новую информацию/знание **положить* на нужную полочку в моем логическом мышлении/сознании....а Память..она для меня только курьер...в нужные моменты *достанет* из этой нужной и правильной *полочки* все. что там лежит...:-) Потому мне интересен ваш поход и ваши *открытия* и выводы практические...)
Очень прошу..делитесь и дальше с нами...!
NEW 12.04.11 11:24
в ответ Ujutochka 12.04.11 11:13
Во время прохождения пробного теста возник вопрос: При заполнении анкеты, когда просят вписать количество детей, дней и т.д, можно писать числами ( т.е 1,2,3,4...) или же все же обязательно писать письменно (zwei и т.д)? Подскажите, пожалуйста.
Заводчик шотландских вислоухих кошек
NEW 12.04.11 11:55
в ответ Tiare 12.04.11 11:48
ах, количество чего то или кого то, ясно. пишите цифрами. этот формуляр дан для проверки вашего умения заполнять подобные доки, а не проверка как вы можете цифры прописью писать. да это вообще чересчур! я сейчас немецкий довольно хорошо знаю, но и даже сейчас я наверное далеко не все цифры правильно напишу прописью. )))) все числительные- цифрами, в квадратиках - галочка или крестик, словами- гражданство, имена и т.д., т.е. то, что и нельзя написать цифрами или не дан квадратик для крестика или галочки.
очень подробно)
очень подробно)
NEW 12.04.11 12:51
в ответ Evgenija_770 12.04.11 11:57
но когда четко не указано, как в данном примере :" Ihre Freundin Eva Kadavy macht mit ihrem Mann und ihren beiden Söhnen (8 und 11 Jahre alt) Urlaub in Seeheim".
Где "Anzahl der Personen" , логично что напишем 4 (Женщина+мужчина+2 ребенка), но ... прописью или цифрами))
а так же "Davon Kinder" , писать нужно 2, но опять же))
Где "Anzahl der Personen" , логично что напишем 4 (Женщина+мужчина+2 ребенка), но ... прописью или цифрами))
а так же "Davon Kinder" , писать нужно 2, но опять же))
Заводчик шотландских вислоухих кошек
NEW 12.04.11 14:12
я писала, проверяется правильность заполнения формуляра, т.е. насколько точно вы понимаете то, что от вас требуют. как сможете сами заполнить этот формуляр. про тесты на сайте- я полагаю заложена программа, которая имеет только один правильный ответ. автоматом если печатаете нечто иное- система воспринимает это как неправильно. экзамен проверяют люди. вам засчитают и цифры и цифры прописью одинаково. кстати, это говорили многие сдававшие. понимаю ваше волнение и желание, чтобы всё было правильно. в этом случае вы можете успокоить себя тем, что просто поднимете на экзамене руку и спросите у экзаменатора. такие вопросы допускаются, т.к. нигде на самом деле нет разъяснения по этому пункту. отвечаю сразу, руку поднять можно и уточнить определённые моменты можно! а вообще вы сами подумайте, что вы спрашиваете.
т.е. если вы напишите 2 или zwei что то из этого будет не правильно??? это одно и то же. главное, что вы сможете перенести смысл из текста в формуляр. вы доведёте себя до нервного срыва, если будете настолько придирчивы к себе. после экзамена вы будете смеяться над вашими страхами, поверьте
кстати, вышла из дома и думаю, ну точно это спросят! ))) вы хитрюга!)) может вы и есть экзаменатор)))
кстати, вышла из дома и думаю, ну точно это спросят! ))) вы хитрюга!)) может вы и есть экзаменатор)))
NEW 12.04.11 15:32
в ответ Evgenija_770 12.04.11 14:17
до экзаменатора мне еще ой как далеко) Вы правы, волнуюсь жуть как, еще с университета сдавать всякие экзамены - пытка, тем не менее работа как раз связано со стрессом и прохожу по серьезней теста А1 и не раз , но там не боюсь, а тут как школьница
Заводчик шотландских вислоухих кошек
NEW 12.04.11 16:04
в ответ Evgenija_770 12.04.11 14:12
Формуляр на то и есть что бы без особых заморочек увидеть всю нужную информацию! И это намного проще видя цифры.
А вообще в немецком принято в тексте писать цифры до десяти прописью а остальные уже цифрами! Существует ли официальное правило, я не знаю, но все учителя немецкого, здесь говорили именно так!
А вообще в немецком принято в тексте писать цифры до десяти прописью а остальные уже цифрами! Существует ли официальное правило, я не знаю, но все учителя немецкого, здесь говорили именно так!
NEW 12.04.11 16:16
в ответ Tiare 12.04.11 15:32
если вам принципиально получить sehr gut....да и то вы уже перестарались. начните с того, как описывается уровень знаний для этого экзамена. понимание МЕДЛЕННОЙ немецкой речи в жизни, нетрудные фразы, умение заполнить несложный док. например и суметь самостоятельно сходить в магазин. это к примеру, прошу не придираться! вы уже на С1 учите! замучили свою нервную систему. какие цифры-буквы! учите то, что требуется. нужен вам А1, так не пытайте себя на С1. hoeren- подготовка элементарная, сидите дома и слушаете немецкую речь, скидываете в телефон и слушаете по пути куда-то там. на экзамене в этой части главное навострить уши, не отвлекаться. вы услышите правильную фразу. первую часть повторяют два раза. особенно внимательно слушаете там где например говорят в аэропорту, там один раз. но
опять же, реально посмотреть - 4 вопроса. из области фантастики- вы не угадали среди этих 4 ничего. дальше опять идут вопросы по два раза. 5 штук +6 штук в начале( я о тех которые повторяют 2 раза). дальше lesen. внимательно читаем текст, обращаем внимаение на всякие jeden, vor, nach. очень много вопросов, баллы получите! потом пишите ваш любимый формуляр) а потом письмо другу, где лично от вас требуется 7-12 слов. sprechen- бухштабирование, т.е. знание алфавита и знание цифр, подготовленный рассказ о себе. дальше слушаете, что требует экзаменатор- задать вопрос или попросить, запрет или разрешение. словарного запаса хватит, картинки там для дет. сада. вот и всё! дальше идёте и ждёте свои 100 баллов
NEW 12.04.11 16:24
в ответ Evgenija_770 12.04.11 16:16
Да мне хотя бы 60 баллов набрать =( Учить уже буду на месте, т.е в Германии, т.к практика есть - учить язык нужно на родине самого языка, мороки меньше и проще :) Сложно первые 1-2 недели :)
Просто по себе смотрю, один и тот же тест, 1й раз - легкотня, через несколько дней его же слушаю - минимум балов, или может то я перезанималась ? =(
Просто по себе смотрю, один и тот же тест, 1й раз - легкотня, через несколько дней его же слушаю - минимум балов, или может то я перезанималась ? =(
Заводчик шотландских вислоухих кошек
NEW 12.04.11 16:26
Я, конечно, ещё не сдавала экзамен, но в примерах для тестов не всегда медленно говорят. Очень часто "жуют" слова. В каких-то вопросах ну точно по слогам, а в каких-то вообще непонятно даже тогда, когда знаешь правильный ответ.И шумы ужасные бывают. Особенно в поезде под стук колёс очень "приятно" слушать. И в Лезен каверзные вопросы есть. Наверное те кто их создавал сами ржали. Иногда ну такой бред.
Надеюсь только на везение.
в ответ Evgenija_770 12.04.11 16:16
В ответ на:
понимание МЕДЛЕННОЙ немецкой речи
понимание МЕДЛЕННОЙ немецкой речи
Я, конечно, ещё не сдавала экзамен, но в примерах для тестов не всегда медленно говорят. Очень часто "жуют" слова. В каких-то вопросах ну точно по слогам, а в каких-то вообще непонятно даже тогда, когда знаешь правильный ответ.И шумы ужасные бывают. Особенно в поезде под стук колёс очень "приятно" слушать. И в Лезен каверзные вопросы есть. Наверное те кто их создавал сами ржали. Иногда ну такой бред.
Надеюсь только на везение.
NEW 12.04.11 16:36
в ответ acm 12.04.11 16:28
аха, я когда я любимым занималась по тесту, он иногда по 3 раза слушал, что б понять, даже в "легком" тесте с сайта Гете некоторые моменты сложно понять, одно дело когда они "водят за нос", т.е сначала 1й вариант, например моему сыну 9ть лет и он ходит в 3й клас, где стоят варианты 10, 9 и 3, а в вопросе сколько таки прождал человек 20 ,10 или 5 вообще ужас =(
Заводчик шотландских вислоухих кошек
NEW 12.04.11 16:38
в ответ Evgenija_770 12.04.11 16:19
Вообще то я не упоминал ни а1, ни б1
Написал я это, зная немецкий менталитет! Да и логически подумайте, как это выглядит если цифру 3 писать в тексте цифрой!
Естественно я не знаю как на это смотрят экзаменаторы, но ведь этого никто не знает!
Пока писал вспомнил, что и в союзе нас заставляли прописью писать!
Написал я это, зная немецкий менталитет! Да и логически подумайте, как это выглядит если цифру 3 писать в тексте цифрой!
Естественно я не знаю как на это смотрят экзаменаторы, но ведь этого никто не знает!
Пока писал вспомнил, что и в союзе нас заставляли прописью писать!
NEW 12.04.11 16:41
в ответ Tiare 12.04.11 16:24
да, вы себя замучили просто напросто. может напрямую не относится к теме форума, но расскажу хотя бы для примера, на котором вы сможете понять куда вы себя "загоняете".
я как и вы шла на экзамен только с одной единственной мыслью, лишь бы сдать хотя бы на 60! успокаивала только тем, что могу потом ещё раз сдавать. сидела вся в трансе молча. многие женщины болтали, делились так сказать опытом. уши не закроешь, ну слушала. одна дама поразила меня больше всех. я мысленно ставила ей 100 баллов. как она описывала своё знание этого экзамена! как она готовилась и вообще какая она умница. бог с ней, её право. как она писала первую часть не знаю. но после sprechen мы услышали коронную арию! особенно, кстати, меня поразила фраза- и мне даже понравилось разговаривать на немецком! я тогда ещё подумала, а до этого она не пробовала? она подробно описала какая тупица соседка ей попалась, как та вообще ничего не могла сказать и этим самым не давала блеснуть её знаниями. я ещё про себя подумала, что мне то тоже не повезло в этом плане. мне вопросы задавала женщина, которая ну совсем не знала немецкий. совсем- это значит совсем никак. еле еле Ich heisse Mascha. а я сидела и ждала, пока мне не давал слово экзаменатор. ну думаю, дура я дура, та женщина-звезда не ждала и спрашивала сама! а я поскромничила. думаю будь что будет, пересдам в другой раз. нервы дороже. а экзамен это только деньги. итог поразил всех, даже безразличных. я получаю 100 баллов, женщина-звезда 62 балла. потом уже ясно вспоминаю эти фразы о том, что даже понравилось ей разговаривать.
дома плакала от радости и (не скрою) от гордости. дух захватило. а думала не сдам, и всё казалось таким трудным. и нервы были на уровне срыва.
извиняюсь, что пишу не на том форуме, но специально как пример для вас. да и как моральная помощь перед экзаменом
я как и вы шла на экзамен только с одной единственной мыслью, лишь бы сдать хотя бы на 60! успокаивала только тем, что могу потом ещё раз сдавать. сидела вся в трансе молча. многие женщины болтали, делились так сказать опытом. уши не закроешь, ну слушала. одна дама поразила меня больше всех. я мысленно ставила ей 100 баллов. как она описывала своё знание этого экзамена! как она готовилась и вообще какая она умница. бог с ней, её право. как она писала первую часть не знаю. но после sprechen мы услышали коронную арию! особенно, кстати, меня поразила фраза- и мне даже понравилось разговаривать на немецком! я тогда ещё подумала, а до этого она не пробовала? она подробно описала какая тупица соседка ей попалась, как та вообще ничего не могла сказать и этим самым не давала блеснуть её знаниями. я ещё про себя подумала, что мне то тоже не повезло в этом плане. мне вопросы задавала женщина, которая ну совсем не знала немецкий. совсем- это значит совсем никак. еле еле Ich heisse Mascha. а я сидела и ждала, пока мне не давал слово экзаменатор. ну думаю, дура я дура, та женщина-звезда не ждала и спрашивала сама! а я поскромничила. думаю будь что будет, пересдам в другой раз. нервы дороже. а экзамен это только деньги. итог поразил всех, даже безразличных. я получаю 100 баллов, женщина-звезда 62 балла. потом уже ясно вспоминаю эти фразы о том, что даже понравилось ей разговаривать.
дома плакала от радости и (не скрою) от гордости. дух захватило. а думала не сдам, и всё казалось таким трудным. и нервы были на уровне срыва.
извиняюсь, что пишу не на том форуме, но специально как пример для вас. да и как моральная помощь перед экзаменом
NEW 12.04.11 16:59
Я просто запомнила ответ и всё. Не слышу нифига.
Если все вопросы будут чёткими, тогда все на 100 будут сдавать. Люди всё-таки не поприкалываться на тесты ходят, готовятся. Действительно, стоит чуть отвлечься и всё, уже прослушал. Особенно эти противные Дурхзаге.
В ответ на:
в вопросе сколько таки прождал человек 20 ,10 или 5 вообще ужас =(
в вопросе сколько таки прождал человек 20 ,10 или 5 вообще ужас =(
Я просто запомнила ответ и всё. Не слышу нифига.
Если все вопросы будут чёткими, тогда все на 100 будут сдавать. Люди всё-таки не поприкалываться на тесты ходят, готовятся. Действительно, стоит чуть отвлечься и всё, уже прослушал. Особенно эти противные Дурхзаге.
NEW 12.04.11 17:00
в ответ acm 12.04.11 16:26
Я когда сдавала экзамен,я меньше балов набрала в hören 16.60 из 25,я нечего много не понимала,что там говорят,честно ставила многое на бум.Из-за посторонних звуков в hören я сбивалась. Я думала,что ауди запись будет лучше. Когда я включаю фильм на немецком или передачу,радио,я догадываюсь о чём говорят.Конечно если человек учит его долго или ходит на курсы,то тогда легче будет.
NEW 12.04.11 17:06
Вы думаете с курсами лучше? Я ходила на курсы и также ничего не могла расслышать. Вообще 0. Сейчас дома занимаюсь и начала понимать потихоньку. Я на улице в Германии лучше понимаю чем в Хёрен.
в ответ MarinaGer2010W 12.04.11 17:00
В ответ на:
ходит на курсы,то тогда легче будет.
ходит на курсы,то тогда легче будет.
Вы думаете с курсами лучше? Я ходила на курсы и также ничего не могла расслышать. Вообще 0. Сейчас дома занимаюсь и начала понимать потихоньку. Я на улице в Германии лучше понимаю чем в Хёрен.
NEW 12.04.11 17:11
в ответ acm 12.04.11 17:07
не ругайте себя ) со слухом у вас всё впорядке. как меня учил репетитор. не читать вопрос. читать ответ, пытаться услышать именно это слово, ну или какое то из этих слов. если именно так и делаете, тогда точно не знаю. записать всё на мобильный и слушать вместо музыки :-)
NEW 12.04.11 17:18
в ответ acm 12.04.11 17:06
Я понимаю,мне например легче письменный текст переводить или говорить. Я самостоятельно готовилась к экзамену с нуля 6 месяцев вернее 2 месяца усердно,не чё 80 балов набрала.А ходила и молила 60 балов получить. Я так и знала, что hören будет трудный,так ещё и озвучка,зато балы другие покрыли его.Вы обязательно сдадите,если и на курсы ходили и самостоятельно учите
NEW 12.04.11 17:38
в ответ Evgenija_770 12.04.11 17:23
У меня с херен проблем особо нет... может помогли детские мультфильмы на немецком языке... я их до посинения смотрела, а вот с карточками почему то тяжело... иной раз на русском вопрос придумать минут по 5 не могу и в лезен из за невнимательности глупые ошибки делаю... особенно когда на время тренируешься... то и дело на часы смотришь, страшно не уложиться во время...У меня такой вопрос, а на экзамене дают время ответы перенести в чистовик или нужно сразу отмечать ?
NEW 12.04.11 17:46
всё о времени вы можете узнать из пробных тестов. hoeren не имеет смысла писать там и там, пишите начисто сразу. потом всё равно не проверите, не вспомните, что там говорили. lesen und schreiben вместе 45 минут. это немного, но перенести записи время есть, если перед этим вы не будете очень долго размышлять над ответом.
а с вопросами как говорят не парьтесь! несколько стандартных вопросов приготовили дома, потом подставляете нужные слова.
моё мнение- не надо на время тренироваться. это только нервирует, и не даёт никакого понимания. скорость прибавите на экзамене. но это сугубо моё личное мнение.
в ответ M@ri@578 12.04.11 17:38
В ответ на:
.У меня такой вопрос, а на экзамене дают время ответы перенести в чистовик или нужно сразу отмечать ?
.У меня такой вопрос, а на экзамене дают время ответы перенести в чистовик или нужно сразу отмечать ?
всё о времени вы можете узнать из пробных тестов. hoeren не имеет смысла писать там и там, пишите начисто сразу. потом всё равно не проверите, не вспомните, что там говорили. lesen und schreiben вместе 45 минут. это немного, но перенести записи время есть, если перед этим вы не будете очень долго размышлять над ответом.
а с вопросами как говорят не парьтесь! несколько стандартных вопросов приготовили дома, потом подставляете нужные слова.
моё мнение- не надо на время тренироваться. это только нервирует, и не даёт никакого понимания. скорость прибавите на экзамене. но это сугубо моё личное мнение.
NEW 12.04.11 20:45
как это выглядит если цифру 3 писать в тексте цифрой!
z.B. "Ich habe meinen Geburtstag am 31.Maerz". По-моему, есть правило, что порядковые числительные от 0 до 10 пишутся буквами - der dritte Maerz. Остальные - цифрами. Причем, точка означает, что это имеено порядковое числительное. НО, думаю, это для SD1 это слишком сложно.
z.B. "Ich habe meinen Geburtstag am 31.Maerz". По-моему, есть правило, что порядковые числительные от 0 до 10 пишутся буквами - der dritte Maerz. Остальные - цифрами. Причем, точка означает, что это имеено порядковое числительное. НО, думаю, это для SD1 это слишком сложно.
NEW 12.04.11 20:53
в ответ Evgenija_770 12.04.11 17:23, Сообщение удалено 14.04.11 21:42 (LadyNK)
NEW 12.04.11 21:24
в ответ acm 12.04.11 17:15
Я тоже в hören отметила 10 правильных ответов,я слушала дома всего 2 раза тесты-в первый слушала и отмечала,во второй раз слушала и читала,то что слушаю. В LESENe надо искать ключевое слово в задании и в ответах, в письме -основа из задания+как дела?+ жду ответа +спасибо за помощь и т.к. Надеялась, что чтением, письмом и sprechen я наберу баллы, если я мало услышу.
NEW 12.04.11 21:50
это не по теме форума, здесь я уже говорила, что теперь немецкий я знаю неплохо. экзамен я в ноябре сдавала. с немцами разговариваю на немецком. т.ч. никакого волнения! учить я не заканчивала. только теперь без репетитора. и кстати, мой любимый не говорит на русском вообще))) думайте сами, как я с ним каждый день разговариваю))
да и к чему вы это? тема форума не "страшные сказки на ночь", а экзамен А1. и слава богу, мне есть кому рассказать о жизни в Германии. только не та эта здесь тема. пишите в личку
меня ваше напутствие не смущает. но вообще то писать подобные вещи как то не очень лицеприятно, особенно если бы это было написано для человека, который действительно только начал учить немецкий. как то не по доброму.
В ответ на:
НО, экзаменом жизнь не ограничивается
НО, экзаменом жизнь не ограничивается
это не по теме форума, здесь я уже говорила, что теперь немецкий я знаю неплохо. экзамен я в ноябре сдавала. с немцами разговариваю на немецком. т.ч. никакого волнения! учить я не заканчивала. только теперь без репетитора. и кстати, мой любимый не говорит на русском вообще))) думайте сами, как я с ним каждый день разговариваю))
да и к чему вы это? тема форума не "страшные сказки на ночь", а экзамен А1. и слава богу, мне есть кому рассказать о жизни в Германии. только не та эта здесь тема. пишите в личку
меня ваше напутствие не смущает. но вообще то писать подобные вещи как то не очень лицеприятно, особенно если бы это было написано для человека, который действительно только начал учить немецкий. как то не по доброму.
NEW 12.04.11 23:56
в ответ LadyNK 12.04.11 20:45
Что здесь все такие сложные? Три дня в Германии, а то и ещё не в Германии, зато поучать берутся! Да есть исключения когда цифры пишутся цифрами и таких исключений достаточно много! Но именно потому что это сложно, я не стал внедряться в подробности! Само правило же гласит, что в тексте все цифры от 1 до 12 пишутся прописью, а все остальное это исключения!!! Смотрите "Википедия"!!!
NEW 13.04.11 04:07
в ответ Evgenija_770 12.04.11 21:50, Сообщение удалено 16.04.11 21:49 (LadyNK)
NEW 13.04.11 07:15
Я в Хёрене из 15 вопрос правильно отвечаю на 10-12, а вот Лейзен сижу по часу решаю. И вроде все правильно в итоге, ну максимум 1-2 ошибки делаю, но долго. =(
Вроде слова все знакомые, и лексический минимум до дыр уже засмотрела. А результат ноль! Не могу понять смысл предложений. Сижу как дундук, ей Богу! До писем и карточек еще не добралась, боюсь там тоже засада будет...
Неужели и такие как я тоже сдают....
P.S. Сегодня видела сон, что сдала на 86 баллов=)
Вроде слова все знакомые, и лексический минимум до дыр уже засмотрела. А результат ноль! Не могу понять смысл предложений. Сижу как дундук, ей Богу! До писем и карточек еще не добралась, боюсь там тоже засада будет...
Неужели и такие как я тоже сдают....
P.S. Сегодня видела сон, что сдала на 86 баллов=)
Was wir alleine nicht schaffen das schaffen wir dann zusammen=)
NEW 13.04.11 12:49
в ответ Evgenija_770 13.04.11 11:26
Помогите написать письмо!
Schreiben Sie eine Notiz für Ihre Kollegin.
Sagen Sie: - dass Sie morgen später kommen.
- warum Sie später kommen.
- dass Sie am Betriebsfest am Freitag teilnehmen
Не могу никак допереть, что нужно написать!
Schreiben Sie eine Notiz für Ihre Kollegin.
Sagen Sie: - dass Sie morgen später kommen.
- warum Sie später kommen.
- dass Sie am Betriebsfest am Freitag teilnehmen
Не могу никак допереть, что нужно написать!
Was wir alleine nicht schaffen das schaffen wir dann zusammen=)
NEW 13.04.11 12:58
Liebe Marina,
Sagen Sie bitte unserem Chef, dass ich morgen später komme. Mein Kind ist krank und ich muss zum Kinderarzt mit ihm. Teilen Sie Ihm auch bitte mit, dass ich an der Betriebsfeier am Freitag teilnehme.
Danke fur Ihre Hilfe
Ihre Kollegin ......
Sagen Sie bitte unserem Chef, dass ich morgen später komme. Mein Kind ist krank und ich muss zum Kinderarzt mit ihm. Teilen Sie Ihm auch bitte mit, dass ich an der Betriebsfeier am Freitag teilnehme.
Danke fur Ihre Hilfe
Ihre Kollegin ......
NEW 13.04.11 14:57
Ребят, у меня идея....
Я создам список желающих сдать в ближайшее время (подобно ожидание визы)
Чтобы было удобно смотреть, кто собирается сдавать - скиньте плиз в личку свои предполагаемые даты сдачи экзаменов и города.
Я думаю, люди будут видеть список и координироваться в сдаче экзаменов.
Я создам список желающих сдать в ближайшее время (подобно ожидание визы)
Чтобы было удобно смотреть, кто собирается сдавать - скиньте плиз в личку свои предполагаемые даты сдачи экзаменов и города.
Я думаю, люди будут видеть список и координироваться в сдаче экзаменов.
NEW 13.04.11 15:12
в ответ SweetNovember 13.04.11 14:50
Если интересно, могу рассказать, как все происходило.
Хоть в распечатке и стояло время 9-15 - официальное время начала экзамена 9-30. Разбили народ на группы по 10 человек. Расселись в аудитории каждый за своей партой - милая дама на русском языке объяснила как будет проходить экзамен - что куда и как писать. Затем включила диск - очень громко и отчетливо. Речь нормальная и вразумительная (на диске) - отмечала сразу в формуляр - потом все равно ведь не проверишь и не вспомнишь о чем говорили - так что время зря не тратьте. Затем без предупреждения начинается лезен (не ждите приглашения - сразу в бой). Вот лезен и шрайбен сначала писала на черновике - в формуляре, который надо перед письмом заполнить было 6 пунктов на заполнение, а пронумеровано было 5 - и в чистовике тоже только пять. В общем написала 5 - оказалось верно - думала будет ошибка. Письмо выглядело так
Мое имя...................................................................13. April 2011
................................................................................Moskau
.
.
Hotel Keiser
.
.
Sehe geehrte Damen und Herren,
ich heisse ..............далее текст
.
.
.
.
Ich warte auf die Antwort und bedanke mich im voraus
.
Mit freundlichen Grussen,
meine name
Хоть в распечатке и стояло время 9-15 - официальное время начала экзамена 9-30. Разбили народ на группы по 10 человек. Расселись в аудитории каждый за своей партой - милая дама на русском языке объяснила как будет проходить экзамен - что куда и как писать. Затем включила диск - очень громко и отчетливо. Речь нормальная и вразумительная (на диске) - отмечала сразу в формуляр - потом все равно ведь не проверишь и не вспомнишь о чем говорили - так что время зря не тратьте. Затем без предупреждения начинается лезен (не ждите приглашения - сразу в бой). Вот лезен и шрайбен сначала писала на черновике - в формуляре, который надо перед письмом заполнить было 6 пунктов на заполнение, а пронумеровано было 5 - и в чистовике тоже только пять. В общем написала 5 - оказалось верно - думала будет ошибка. Письмо выглядело так
Мое имя...................................................................13. April 2011
................................................................................Moskau
.
.
Hotel Keiser
.
.
Sehe geehrte Damen und Herren,
ich heisse ..............далее текст
.
.
.
.
Ich warte auf die Antwort und bedanke mich im voraus
.
Mit freundlichen Grussen,
meine name
NEW 13.04.11 15:17
в ответ Viktoria.ru 13.04.11 14:48
Поздравляювас,там и правда все экзаменаторы доброжелательные,на шпрехане помогают.Мне тогда попалась карточка со словом булочная,а я его не знала,знаю что хлеб Brot.Я им на немецком сказала,что этого слова не знаю.Так вот она мне подсказывала,говорит Brot..Brot,и я оппоненту,место чтоб задать вопрос:Ходите Вы в булочную?, задала: Вы покупаете часто хлеб? Это вроде не правильно,но сам вопрос поставлен был грамотно.
NEW 13.04.11 15:28
в ответ Viktoria.ru 13.04.11 15:12
затем перерыв - всю толпу разбили на группы по 4 человека - так как народу было 65 человек, то было три потока одновременно и то первую часть мы закончили в 11,00, а моя пятая группа должна была сдавать только в 12,40 , а реально нас позвали в 13,10. Зашли, перед входом показали паспорт (загран) расселись за круглым столом - все по-немецки четыре человека нас и столько же принимающих. Сначала приветствие - экзаменатор сама представилась точно по предложенному алгоритму - затем мы по кругу - почти всех просили пробухштабировать фамилию - причем фишка - проверяющий ее с паспорта списала и пока вы проговариваете - проверяла по буквам - так что внимательно!! Затем все называли тел номер, а одна девочка не убрала
паспорт со стола и ее попросили номер пасса сказать. Затем карточки - сначала показала одну и говорит надо задать вопрос - давайте вместе - там было слово шеф - как зовут вашего шефа на работе - потом мы поочереди тянем карточки - у нас тема была Beruf - карточки были - Urlaub, Ausland и вспомню еще напишу)))) и тема Urlaub - auto,sport, Всего по две карты на брата. Затем картинки - перечеркнутый тел, перечеркн сигарета, счет ресторанный, билет на у-банн, бутылка вина кот надо открыть, виноград с грушей, стакан воды и что-то еще.
NEW 13.04.11 15:34
в ответ Viktoria.ru 13.04.11 15:28
В общем все прошло, действительно, быстро и нормально. В 3 часа вынесли списки тех кто сдал, а через 10 минут после радостных криков и визгов сертификаты и список кто не сдал. Итог из 65 человек не сдали 8. Причем в моей группе была девочка которая нуууу совсем плохо говорила, но оооочень старалась - она сдала. А была женщина кот и сегодня не сдала и это уже второй раз.
И позвольте напоследок поделиться радостью - я сдала на 100 балов.
И позвольте напоследок поделиться радостью - я сдала на 100 балов.
NEW 13.04.11 15:54
в ответ Viktoria.ru 13.04.11 15:36
100 баллов! Супер!
Всех сдавших - поздравляю!!!!!
меня губит мой английский (( сейчас читаю форум и вижу: "я задала вопрос, вы покупаете часто хлеб?" (с)... и сразу думаю, как бы спросила я... и в башке автоматом всплывает - "How often...?" - это клиника! я боюсь, что я и на экзамене на автомате выпалю вопрос по-английски ((((
я и слова-то многие на английский манер произношу...
что с этим делать??
Всех сдавших - поздравляю!!!!!
меня губит мой английский (( сейчас читаю форум и вижу: "я задала вопрос, вы покупаете часто хлеб?" (с)... и сразу думаю, как бы спросила я... и в башке автоматом всплывает - "How often...?" - это клиника! я боюсь, что я и на экзамене на автомате выпалю вопрос по-английски ((((
я и слова-то многие на английский манер произношу...
что с этим делать??
На красный свет лечу к тебе, и если прямо невозможно, то по встречной...
NEW 13.04.11 16:06
в ответ AKlimm 13.04.11 15:54
По моему, это не страшно, со мной девушка на шпрехене начала тоже что-то по-английски говорить, осеклась, поправилась, и дальше, как надо продолжила. Правда не знаю, снизили ли ей за это баллы..... У меня в начале изучения немецкого английский тоже жуть как перебивал. Кстати на том же шпрехене после рассказе о себе, меня попросили "пробухштабировать" именно слово Englisch, я же упомянула, на каких языках говорю.
NEW 13.04.11 16:07
в ответ michael_msk 13.04.11 15:57
Вот с подготовкой я помочь, к сожалению не смогу. Я в свое время жила в Германии почти два года в немецкой семье, да и сейчас только что от туда - была у своего БМ три месяца - разговариваем только по-немецки. Если честно, для меня самую большую сложность представляло бухштабирование - т.к. не знаю алфавита - по-английски знаю, а по-немецки нет. - запоминала прямо там - неудосужилась раньше выучить. И еще я не знала как письмо технически на листе расположить - приветствие, дата, справа, слева, выше ,ниже и т.д. А все остальное мне показалось легким. У нас просто дяденька в АБХ - хотел сильно этот сертификат видеть не смотря на то,что я спокойно разговариваю - ну вот и сдавала. Хотя все-равно
волновалась. На экзамене и в перерывах всех настраивала на позитив. Главное помнить,что идеальных знаний никто не требует - лучше как-то среагировать и задать вопрос или ответить, но не молчать. Всем еще раз огромной удачи и, главное, спокойствия
NEW 13.04.11 16:12
в ответ Viktoria.ru 13.04.11 16:07
Письмо было такое
Вы пишите в отель Кайзер. Собираетесь 15 августа устроить большую семейную вечеринку на сто человек. и вам нужен большой зал.
Вопросы свободен ли зал
сколько будет стоить еда
Я написала, так.
Sehe geehrte Damen und Heren,
ich heisse Viktoria, meine Uhroma hat bald Geburtstag, deswegen mochten wir am 15. August eine Familienparty machen. Ich weiss dass in ihrem Hotel gibt es einen grossen Halle. Wird es an den Tag frei? Ich mochte auch das Essen bestellen. Wie teuer wird es kosten.
Ich warte auf die Antwort und bedanke mich im voraus
Mit freundlichen Grussen
Viktoria Name
Вы пишите в отель Кайзер. Собираетесь 15 августа устроить большую семейную вечеринку на сто человек. и вам нужен большой зал.
Вопросы свободен ли зал
сколько будет стоить еда
Я написала, так.
Sehe geehrte Damen und Heren,
ich heisse Viktoria, meine Uhroma hat bald Geburtstag, deswegen mochten wir am 15. August eine Familienparty machen. Ich weiss dass in ihrem Hotel gibt es einen grossen Halle. Wird es an den Tag frei? Ich mochte auch das Essen bestellen. Wie teuer wird es kosten.
Ich warte auf die Antwort und bedanke mich im voraus
Mit freundlichen Grussen
Viktoria Name
NEW 13.04.11 17:07
Поздравляю, и сколько поставили? Вы понимаете, что здесь куча ошибок? Даже в обращении две ошибки... Может, не стоит дезориентировать других, а то они возьмут за образчик ваше письмо? Точно также в предыдущем, которое выложила девушка, ну, то о больном ребенке. То она коллегу на Вы именует, то обращается к ней во втором лице единственного числа...
Wird es an den Tag frei? Дословно: становится оно у дня свободным.
Wird es an den Tag frei? Дословно: становится оно у дня свободным.
NEW 13.04.11 19:20
Да ну!!!
Я написала лишь, то как я написала, а вовсе не как образец для списывания. И на роль учителя я вовсе не претендую. Просили рассказать - я рассказала.
И ладненько! Что лишний раз доказывет, что Start Deutsch 1 это только первый шаг...
Я написала лишь, то как я написала, а вовсе не как образец для списывания. И на роль учителя я вовсе не претендую. Просили рассказать - я рассказала.
И ладненько! Что лишний раз доказывет, что Start Deutsch 1 это только первый шаг...
NEW 13.04.11 20:06
С такой подготовкой вам В1 надо сдавать, а не А1. Вас нельзя сравнивать с начинающими. То ли с 0 за два-три месяца, то ли после жизни в Германии. С вами может и разговаривать было трудно вашим партнёрам на экзамене. Наверняка уровень гораздо выше А1.
в ответ Viktoria.ru 13.04.11 16:07
В ответ на:
Я в свое время жила в Германии почти два года в немецкой семье, да и сейчас только что от туда - была у своего БМ три месяца - разговариваем только по-немецки
Я в свое время жила в Германии почти два года в немецкой семье, да и сейчас только что от туда - была у своего БМ три месяца - разговариваем только по-немецки
С такой подготовкой вам В1 надо сдавать, а не А1. Вас нельзя сравнивать с начинающими. То ли с 0 за два-три месяца, то ли после жизни в Германии. С вами может и разговаривать было трудно вашим партнёрам на экзамене. Наверняка уровень гораздо выше А1.
NEW 14.04.11 07:01
в ответ LadyNK 13.04.11 20:31
Уважаемая, LadyNK!
Вы уже не раз указываете на ошибки в моем письме и пытаетесь меня подцепить.
Лучше сделайте доброе дело - скопируйте мое нерадивое письмецо и исправьте все ошибки и пусть девочки и мальчики видят как НАДО писать письма - это ведь будет гораздо полезнее для читателей этой веточки, где обсуждается сдача экзамена А1, а не то как я такая растакая написала письмо с кучей ошибок и не сумела столько всего элементарного усвоить. Да и с письмом про больного ребенка было бы здорово тоже исправить.
Я думаю все читатели данной веточки с нетерпением ждут от Вас исправленных писем.
Вы уже не раз указываете на ошибки в моем письме и пытаетесь меня подцепить.
Лучше сделайте доброе дело - скопируйте мое нерадивое письмецо и исправьте все ошибки и пусть девочки и мальчики видят как НАДО писать письма - это ведь будет гораздо полезнее для читателей этой веточки, где обсуждается сдача экзамена А1, а не то как я такая растакая написала письмо с кучей ошибок и не сумела столько всего элементарного усвоить. Да и с письмом про больного ребенка было бы здорово тоже исправить.
Я думаю все читатели данной веточки с нетерпением ждут от Вас исправленных писем.
NEW 14.04.11 08:41
в ответ Kinzele4ek 14.04.11 07:46
у немцев у самих произношение везде разное, да и слова... мне сложнее всего со словами типа Name - которые пишутся одинаково с английским, а произносятся по-разному...
ну ничего - мы прорвемся!!! тяжело в учении - легко в бою!
ну ничего - мы прорвемся!!! тяжело в учении - легко в бою!
На красный свет лечу к тебе, и если прямо невозможно, то по встречной...
NEW 14.04.11 08:43
Ваш случай еще раз доказал, что в сдаче этого теста есть нюансы. Тупо знать язык мало.
Можно без ошибок грамматических и даже лексических написать большущее письмо и вовсе не получить за него заветные 10 баллов.
Я вот обнаружила на пробном тесте на сайте Гёте, на последних текстовых листах- есть инструкция, КАК оцениваются письма. Приведены примеры.
Так вот вот вариант *идеального*письма, получившего 10 баллов, на вид - не совсем *внушительный, но 10 баллов ему присвоено. Главное в письме, что они оценивают -
мин. 30 слов связанных в смысловые предложения по теме - 3 балла,
Правильное приветствие - 3 балла
Правильное окончание письма - 3 балла
Оформление (поля, отступы, точки и т.д.) - 1 балл.
И вот наши заветные 10 баллов на нашем счету. :-)
Ваш случай еще раз доказал, что в сдаче этого теста есть нюансы. Тупо знать язык мало.
Можно без ошибок грамматических и даже лексических написать большущее письмо и вовсе не получить за него заветные 10 баллов.
Я вот обнаружила на пробном тесте на сайте Гёте, на последних текстовых листах- есть инструкция, КАК оцениваются письма. Приведены примеры.
Так вот вот вариант *идеального*письма, получившего 10 баллов, на вид - не совсем *внушительный, но 10 баллов ему присвоено. Главное в письме, что они оценивают -
мин. 30 слов связанных в смысловые предложения по теме - 3 балла,
Правильное приветствие - 3 балла
Правильное окончание письма - 3 балла
Оформление (поля, отступы, точки и т.д.) - 1 балл.
И вот наши заветные 10 баллов на нашем счету. :-)
NEW 14.04.11 10:03
в ответ Viktoria.ru 14.04.11 09:54
Спасибо большое, успокоили Для особо одаренных, помогите, пожалуйста, разобраться с оформлением письма.
В верхнем левом углу пишем свое имя и фамилию
В верхнем правом углу ставим дату, город и адрес
приветствие
текст письма
прощание
Еще раз имя)))))
так???
В верхнем левом углу пишем свое имя и фамилию
В верхнем правом углу ставим дату, город и адрес
приветствие
текст письма
прощание
Еще раз имя)))))
так???
NEW 14.04.11 10:09
Еще нужно обратить внимание на то, что НЕ нужно ставить точки в прощании и вашем имени в конце письма. Это тоже считается ошибкой и снимается 1.5 балла.
Вот образец письма (эл.почта), который приводится на сайте Гёте, который получил все 10 баллов:
10 Punkte (3 – 3 – 3 – 1)
Hallo!
Ich heiße xxxx yyyy. Ich möchte eine Information
bekommen. ich will im August nach Dresden fahren.
Gibt es einen Kulturprogramm in Dresden?
Und… Kann ich Hoteladressen
wissen? Ich warte auf Ihren Brief.
Viele Grüße
xxxx yyyy
Вот образец письма (эл.почта), который приводится на сайте Гёте, который получил все 10 баллов:
10 Punkte (3 – 3 – 3 – 1)
Hallo!
Ich heiße xxxx yyyy. Ich möchte eine Information
bekommen. ich will im August nach Dresden fahren.
Gibt es einen Kulturprogramm in Dresden?
Und… Kann ich Hoteladressen
wissen? Ich warte auf Ihren Brief.
Viele Grüße
xxxx yyyy
NEW 14.04.11 10:23
в ответ New)Life 14.04.11 10:03
ну, да , я написала именно так - может это и слишком, но по-видимому не неправильно или не смертельно неправильно))). Со мной девочка одновременно работу сдавала я видела у нее было только приветствие, если не ошибаюсь справа дата, хотя не уверенна, и прощание. В итоге у нее тоже все правильно было. Так что, не могу ничего утверждать - видно вариантов несколько.
NEW 14.04.11 10:56
в ответ Viktoria.ru 14.04.11 10:23
Написала свой вариант письма в отель хайзер)))
Sehr geehrte Damen und Herren,
Am 15. August mochten wir eine grosse Familienfeier machen. Sagt bitte, hat euer Hotel einen grossen Raum fur 100. Leute? Wäre der Raum in dieser Zeit frei? Wir würden auch das essen bei euch bestellen. Schickt bitte eine Preisliste.
Wir warten auf ihre Antwort und bedanken uns im Voraus
Sehr geehrte Damen und Herren,
Am 15. August mochten wir eine grosse Familienfeier machen. Sagt bitte, hat euer Hotel einen grossen Raum fur 100. Leute? Wäre der Raum in dieser Zeit frei? Wir würden auch das essen bei euch bestellen. Schickt bitte eine Preisliste.
Wir warten auf ihre Antwort und bedanken uns im Voraus
NEW 14.04.11 11:39
ihr форма используется когда людей много, но к каждому по отдельности вы обращаетесь на "ты".
ну а к сотрудникам отеля нало на "вы"
в ответ New)Life 14.04.11 11:14
В ответ на:
ну я поняла, что обращение идет к сотрудникам отеля, их много, поэтому использовала ihr-форму
ну я поняла, что обращение идет к сотрудникам отеля, их много, поэтому использовала ihr-форму
ihr форма используется когда людей много, но к каждому по отдельности вы обращаетесь на "ты".
ну а к сотрудникам отеля нало на "вы"
Man kann den Wind nicht ändern, aber die Segel richtig setzen
NEW 14.04.11 11:41
в ответ M@ri@578 14.04.11 11:38
Внимание!!!
Оплата экзамена производится перечислением денег со счета экзаменуемого на счет Немецкого культурного центра им. Гете.
НЕМЕЦКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР ИМ. ГЁТЕ
GOETHE-INSTITUT MOSKAU
RECHNUNG
СЧЕТ
Дата 28.03.2011
Счет № 147490
Ваш идентификационный номер: 132180 Прим
Слушатель № 132180-11-01473
Пожалуйста, указывайте эти номера при перечислении
Такой заголовок был у моего счета. То есть надо было указать как счет с кот переводят средства - 147490 Я в окошко тетеньке отдала и за 20 рублей она все правильно заполнила - вместо ФИО (как обычно) - пишите номер слушателя - видите длинный номер.
Оплата экзамена производится перечислением денег со счета экзаменуемого на счет Немецкого культурного центра им. Гете.
НЕМЕЦКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР ИМ. ГЁТЕ
GOETHE-INSTITUT MOSKAU
RECHNUNG
СЧЕТ
Дата 28.03.2011
Счет № 147490
Ваш идентификационный номер: 132180 Прим
Слушатель № 132180-11-01473
Пожалуйста, указывайте эти номера при перечислении
Такой заголовок был у моего счета. То есть надо было указать как счет с кот переводят средства - 147490 Я в окошко тетеньке отдала и за 20 рублей она все правильно заполнила - вместо ФИО (как обычно) - пишите номер слушателя - видите длинный номер.
NEW 14.04.11 12:08
в ответ New)Life 14.04.11 10:56
попался №1 вопрос-anmelden,тема-тема-банк .№2 вопрос-teuer,тема-einkaufen. просьба-формуляр,и картинка-нельзя с мячом играть. письмо-я с семьей хочу в отель Дрезден приехать, сколько комнат, на сколько дней, когда, количество персон, цена.у всех 15 сдававших одно и тоже письмо. Главное,не теряться.
NEW 14.04.11 13:04
Я не знаю что требуют. Прорабатываю все варианты. Конечно, можно сказать что мне столько-то лет. А вдруг попросят уточнить дату рождения?
И вообще у меня проблема. Не умею очень просто разговаривать. На ум приходят фразы посложнее как по-русски бы сказала.
И вообще у меня проблема. Не умею очень просто разговаривать. На ум приходят фразы посложнее как по-русски бы сказала.
NEW 14.04.11 13:11
http://www.goethe.de/lrn/prf/pro/hdb/Pruefungsziele_Testbeschreibung_SD.pdf
В конце теста словарный запас.
В конце теста словарный запас.
NEW 14.04.11 13:12
Получила от Гёте Института вместе с подтверждением моей регистрации на экзамен, Wortliste.
Как я поняла, это - минимум слов и выражений и понятий, которые нужно знать к сдаче теста.
Сравнила его с тем, который ребята на этом форуме показывали....И на который я ровнялась в подготовке.
Хм..они отличаются....
Для меня не особо страшна разница...вроде как все понятно и знакомо уже..но все же....
Кто получал такой минимум перед экзаменом? На 37 страницах?
Вообще-то удобно, там и вопросы уже готовые и фразы и предложения есть тоже...:-)
Если кому нужно..могу сбросить....)
Как я поняла, это - минимум слов и выражений и понятий, которые нужно знать к сдаче теста.
Сравнила его с тем, который ребята на этом форуме показывали....И на который я ровнялась в подготовке.
Хм..они отличаются....
Для меня не особо страшна разница...вроде как все понятно и знакомо уже..но все же....
Кто получал такой минимум перед экзаменом? На 37 страницах?
Вообще-то удобно, там и вопросы уже готовые и фразы и предложения есть тоже...:-)
Если кому нужно..могу сбросить....)
NEW 14.04.11 13:31
в ответ acm 14.04.11 13:15
Да...это материал с 147 страницы того..что в этой ссылке...
Но у меня в отдельном файле...как бы удобнее читать...
Да..это оно...:-)
Но у меня в отдельном файле...как бы удобнее читать...
Да..это оно...:-)
NEW 14.04.11 13:44
нормально, а с вас требует. при чём больше чем экзаменаторы)))
много переживаете из за пустякового экзамена. если вы спрашиваете как правильно сказать 1973 год, то полагаю вы уже многое знаете. те кто знают мало, они даже не догадаются в такие дебри лезть. вам сертификат нужен. а 60 или 100 баллов без разницы. хотя уже думаю вы на super sehr gut выучили))
много переживаете из за пустякового экзамена. если вы спрашиваете как правильно сказать 1973 год, то полагаю вы уже многое знаете. те кто знают мало, они даже не догадаются в такие дебри лезть. вам сертификат нужен. а 60 или 100 баллов без разницы. хотя уже думаю вы на super sehr gut выучили))
NEW 14.04.11 13:53
Карточки, о которых Вы говорите - это какой-то особый файл, сборник карточек со всеми словами по всем темам и карточек со всеми возможными картинками, или это один из вариантов теста А1, со всеми заданиями от Хёрен до Шпрехен?
В ответ на:
карточки есть в ином файле..который они прислали..но он объемный..его только по эл. почте можно переправить...пишите адрес в личку..отправлю.все
карточки есть в ином файле..который они прислали..но он объемный..его только по эл. почте можно переправить...пишите адрес в личку..отправлю.все
Карточки, о которых Вы говорите - это какой-то особый файл, сборник карточек со всеми словами по всем темам и карточек со всеми возможными картинками, или это один из вариантов теста А1, со всеми заданиями от Хёрен до Шпрехен?
NEW 14.04.11 13:59
в ответ NikBil 14.04.11 13:53
Это один из вариантов теста..как я поняла....Но в нем я увидела новые карточки для меня....такие мне не попадались ранее в образцах...
А у вас есть сборник всех карточек?? Картотека? Было бы здорово такой иметь...Дело даже не в словах на них..а в самих картинках....Не будет время на эекзамене соображать..ЧТО означают их абстрактные...пророй ну очень даже....типа *картинки*..А так бы заранее пофантазировать над ними..и понять..ЧТО же имел ввиду *художник*....:-))))))
А у вас есть сборник всех карточек?? Картотека? Было бы здорово такой иметь...Дело даже не в словах на них..а в самих картинках....Не будет время на эекзамене соображать..ЧТО означают их абстрактные...пророй ну очень даже....типа *картинки*..А так бы заранее пофантазировать над ними..и понять..ЧТО же имел ввиду *художник*....:-))))))
NEW 14.04.11 14:05
Нет, конечно, нет у меня такой "картотеки".
Есть карточки из вариантов тестов, которые висят на сайте Института Гёте и есть в учебниках. Все старые. Новых нет никаких.
Девочки писали про новые темы БАНК и БОЛЬНИЦА.
в ответ Ujutochka 14.04.11 13:59
В ответ на:
А у вас есть сборник всех карточек?? Картотека? Было бы здорово такой иметь...
А у вас есть сборник всех карточек?? Картотека? Было бы здорово такой иметь...
Нет, конечно, нет у меня такой "картотеки".
Есть карточки из вариантов тестов, которые висят на сайте Института Гёте и есть в учебниках. Все старые. Новых нет никаких.
Девочки писали про новые темы БАНК и БОЛЬНИЦА.
NEW 14.04.11 14:14
ясно, как говорят " хочется быть милой, нежной и слабой....но кони всё несутся и избы всё горят"
а про карточки. обычно они достаточно понятные. главное сказать что то связанное с ней. в принципе всё равно- что. главное по теме и с этим словом. кто то писал уже, одна девушка прямо на экзамене спросила у экзаменатора- was ist das? главное на немецком! кстати, это главное там правило. экзаменатор ответила и девушка составила таки предложение с этим словом. главное не теряться!
в ответ acm 14.04.11 14:02
В ответ на:
Сложилось видно обо мне впечатление как об очень сильной женщине. А так хочется быть слабой. Но никогда не удавалось.
Сложилось видно обо мне впечатление как об очень сильной женщине. А так хочется быть слабой. Но никогда не удавалось.
ясно, как говорят " хочется быть милой, нежной и слабой....но кони всё несутся и избы всё горят"
а про карточки. обычно они достаточно понятные. главное сказать что то связанное с ней. в принципе всё равно- что. главное по теме и с этим словом. кто то писал уже, одна девушка прямо на экзамене спросила у экзаменатора- was ist das? главное на немецком! кстати, это главное там правило. экзаменатор ответила и девушка составила таки предложение с этим словом. главное не теряться!
NEW 14.04.11 14:23
в ответ acm 14.04.11 12:59
Ich bin im Jahre 1973 (neunzehnhundertdreiundsiebzig) am 21. (einundzwanzigsten) September geboren. Если можете, то говорите. На Sprechene экзаменаторы очень рады, мне так показалось, слышать числительные свыше 10 и речь, хоть чем-то отличающуюся от предложений из трёх слов. Думаю, и простые предложения можно сказать без единой ошибки, это будет отлично, но если есть возможность показать, что знаете больше, то почему бы и нет? У нас, например, никто особенно не придерживался данной схемы представления. Все добавляли что-то от себя. Из группы не сдали только двое.
NEW 14.04.11 14:54
в ответ ta__ta__ 14.04.11 14:31
Уррррра!СДАЛА в Киеве , 62 балла :)
Поделюсь опытом =)
Сам экзамен был на 10:00, но собрали где то нас в 10:10, слышно было ОТЛИЧНО, учитывая то, что я была на последней "парте". Слышно то было, но не сказала бы что тест был из легких. Много запутанных моментов и уже после тестов спорили о трактовании вопроса :) В анкете тоже был спорный момент, нужно было указать дату отбытия, только вот непонятно, отбытия из города или отбытия из гостиницы. Письмо было - "напишите своей подруге что вы уезжаете и попросите ее забрать ключи" , тут тоже было несколько вариантов перевода)))На разговорной части все было доброжелательно, и тянули как могли. Принимала украинка и немец, когда кто то не совсем понятного задавал вопрос она (экзаменатор), обращалась к немцу, типо - Вы все поняли, он лукаво смотрел и говорил - "да, конечно" =))
Из нашей группы,15 человек, не сдали 2 мужчины, но по моему потому что они хамовато себя вели и не очень, совсем не очень, разговаривали =)
ЗЫ Учила немецкий 2 недели , 1 неделю с любимым, который натаскивал с 5ти вечера и до 23:00 =)
Поделюсь опытом =)
Сам экзамен был на 10:00, но собрали где то нас в 10:10, слышно было ОТЛИЧНО, учитывая то, что я была на последней "парте". Слышно то было, но не сказала бы что тест был из легких. Много запутанных моментов и уже после тестов спорили о трактовании вопроса :) В анкете тоже был спорный момент, нужно было указать дату отбытия, только вот непонятно, отбытия из города или отбытия из гостиницы. Письмо было - "напишите своей подруге что вы уезжаете и попросите ее забрать ключи" , тут тоже было несколько вариантов перевода)))На разговорной части все было доброжелательно, и тянули как могли. Принимала украинка и немец, когда кто то не совсем понятного задавал вопрос она (экзаменатор), обращалась к немцу, типо - Вы все поняли, он лукаво смотрел и говорил - "да, конечно" =))
Из нашей группы,15 человек, не сдали 2 мужчины, но по моему потому что они хамовато себя вели и не очень, совсем не очень, разговаривали =)
ЗЫ Учила немецкий 2 недели , 1 неделю с любимым, который натаскивал с 5ти вечера и до 23:00 =)
Заводчик шотландских вислоухих кошек
NEW 14.04.11 17:25
в ответ Viktoria.ru 14.04.11 07:01
Вы уже не раз указываете на ошибки в моем письме и пытаетесь меня подцепить.
Не пытаюсь! ПРосто меня удивляет выпендрёж людей, знания которых не блестящи. Советую просто удалить ваш опус и поставить исправленный. Будет лучше, с чисто дидактической стороны, если вы сделаете это самостоятельно. Учитесь!
Не пытаюсь! ПРосто меня удивляет выпендрёж людей, знания которых не блестящи. Советую просто удалить ваш опус и поставить исправленный. Будет лучше, с чисто дидактической стороны, если вы сделаете это самостоятельно. Учитесь!
NEW 14.04.11 17:29
в ответ michael_msk 14.04.11 08:53
Накал страстей тут никому не нужен.
Зачем выставлять образцы с кучей ошибок?! Это, повторяю, дезориентирует других сдающих. Давайте рекомендовать друг другу только проверенные образцы. В этой ветке мы должны помогать друг другу, а не оказывать медвежью услугу. То, что девушки поделились соим опытом и прояснили процедуру сдачи экзамена, замечательно. Все отальное - безответственность.
Зачем выставлять образцы с кучей ошибок?! Это, повторяю, дезориентирует других сдающих. Давайте рекомендовать друг другу только проверенные образцы. В этой ветке мы должны помогать друг другу, а не оказывать медвежью услугу. То, что девушки поделились соим опытом и прояснили процедуру сдачи экзамена, замечательно. Все отальное - безответственность.
NEW 14.04.11 17:36
кто конкретно должен их проверять, если люди начинают учить язык дома и самостоятельно( очень часто)? репетитор? сомнительно, репетитор должен подготавливать- учить, а не тексты с сайта проверять. да и не каждый учит с репетитором. про курсы Гёте инст. вообще говорить не стоит))
как сами то сдали?
В ответ на:
Давайте рекомендовать друг другу только проверенные образцы.
Давайте рекомендовать друг другу только проверенные образцы.
кто конкретно должен их проверять, если люди начинают учить язык дома и самостоятельно( очень часто)? репетитор? сомнительно, репетитор должен подготавливать- учить, а не тексты с сайта проверять. да и не каждый учит с репетитором. про курсы Гёте инст. вообще говорить не стоит))
как сами то сдали?
NEW 14.04.11 17:46
Пишите в личку! Около 30 уже есть. Могу подбросить слова с банком!
das Konto - счет
das Girokonto - текущий счет
das Sparkonto - сберегательный счет
ein Konto eroeffnen - открывать счет
das Sparbuch - сберкнижка
der Schein - банкнота
Es lohnt sich - это выгодно, это окупится
ОБратите внимание на то, что банк в немецком языке - существительное женского рода!
das Konto - счет
das Girokonto - текущий счет
das Sparkonto - сберегательный счет
ein Konto eroeffnen - открывать счет
das Sparbuch - сберкнижка
der Schein - банкнота
Es lohnt sich - это выгодно, это окупится
ОБратите внимание на то, что банк в немецком языке - существительное женского рода!
NEW 14.04.11 18:45
в ответ Evgenija_770 14.04.11 18:34
И поди ж ты, а ошибки даже без теста вижу!! Грамотеишны немецкие!! Ну, девы, вперед, путцать вам с таким немецким только!!! Успехов! Черт, а как вас заело-то мое замечание! Удалили свое сборище ошибок? Или нет? Кто там из вас такого урода на свет произвел?!
NEW 14.04.11 18:46
Мне кажется, что тупо зубрить с образцов с сайта, и бездумно их потом как стишок выписывать на экзамене...это не очень хорошая тактика. В один день могут темы писем поменять..и что тогда? Что даст слепая зубрежка писем? Чтобы написать письмо из трех предложений, нужен вообщем-то небольшой запас слов в своем активе памяти. И самые элементарные правила грамматики. Зная несколько местоимений...около сотни глаголов и столько же существительных..самых ходовых....уже можно уписаться этими предложениями и вариациями с минимальным словарным запасом. К чему заучивать чужие варианты? Часто они более сложные, чем этого требует уровень А1.
И все же, в тех вариантах,, где девочки выставили свою форму и содержание письма, есть тоже, во всяком случае для меня, зерно. Понимаю в который раз, ЧТО именно важно в написании письма...для положительной оценки. И это тоже важно. Потому , не судила бы их так сурово! Мы все учимся......и сколько еще предстоит учиться! :-)
И все же, в тех вариантах,, где девочки выставили свою форму и содержание письма, есть тоже, во всяком случае для меня, зерно. Понимаю в который раз, ЧТО именно важно в написании письма...для положительной оценки. И это тоже важно. Потому , не судила бы их так сурово! Мы все учимся......и сколько еще предстоит учиться! :-)
NEW 14.04.11 18:52
Мне кажется, что тупо зубрить с образцов с сайта, и бездумно их потом как стишок выписывать на экзамене...это не очень хорошая тактика. В один день могут темы писем поменять..и что тогда? Что даст слепая зубрежка писем?
Абсолютно верно! Я, например, сама писала письма. Но только не на компе, а ручкой по бумаге водила! А моя подруга - она профессиональный филолог, закончила уни в Германии, потом правила.
Кстати, кто читал материал в "Ъ" об уровне тестов ЕГЭ по немецкому?
Абсолютно верно! Я, например, сама писала письма. Но только не на компе, а ручкой по бумаге водила! А моя подруга - она профессиональный филолог, закончила уни в Германии, потом правила.
Кстати, кто читал материал в "Ъ" об уровне тестов ЕГЭ по немецкому?
NEW 14.04.11 18:56
в ответ LadyNK 14.04.11 18:52
шутка такая есть "филолог- это тот кто умнее ворда"
куда нам неказистым граматешкам, у нас таких друзей нет. авось своими силами)))
а вот наличие едких замечаний в ваших постах говорит о том что заело таки вас!)))
удачи на экзамене! там доброжелательность тоже нужна, не забудьте тоже подучить))
куда нам неказистым граматешкам, у нас таких друзей нет. авось своими силами)))
а вот наличие едких замечаний в ваших постах говорит о том что заело таки вас!)))
удачи на экзамене! там доброжелательность тоже нужна, не забудьте тоже подучить))
NEW 14.04.11 19:01
в ответ Evgenija_770 14.04.11 18:56
шутка такая есть "филолог- это тот кто умнее ворда"
куда нам неказистым граматешкам, у нас таких друзей нет. авось своими силами)))
а вот наличие едких замечаний в ваших постах говорит о том что заело таки вас!)))
удачи на экзамене! там доброжелательность тоже нужна, не забудьте тоже подучить))
Я вам писала, милая наивная особа, что жизнь продолжается и после экзамена! Я представляю вас в Альди или у врача с таким немецким. Путцать, путцать и еще раз... Viel Spass!
куда нам неказистым граматешкам, у нас таких друзей нет. авось своими силами)))
а вот наличие едких замечаний в ваших постах говорит о том что заело таки вас!)))
удачи на экзамене! там доброжелательность тоже нужна, не забудьте тоже подучить))
Я вам писала, милая наивная особа, что жизнь продолжается и после экзамена! Я представляю вас в Альди или у врача с таким немецким. Путцать, путцать и еще раз... Viel Spass!
NEW 14.04.11 19:04
Вот это очень правильно! Я тоже ВСЕМ рекомендую, когда учите и запоминаете слова..прописывайте их десятки раз...и на каждое новое слово составляйте тут же предложение..Все равно какое..на какую тему..какие в комплекте с этим словом приходят из памяти другие части речи (глаголы, существительные, местоимения, предлоги) И слово легче запоминается и рука запоминает как правильно писать его. Бывает голова не помнит, а *руки делают*....
Я учу сейчас в день по 20-30 слов новых....но обязательно прописываю каждое слово сотни раз именно рукой.....
В корзине под моим столом - десятки, сотни листов исписанных этими немецкими словами....Результат замечательный! Поверьте!....:-)
В ответ на:
сама писала письма. Но только не на компе, а ручкой по бумаге водила
сама писала письма. Но только не на компе, а ручкой по бумаге водила
Вот это очень правильно! Я тоже ВСЕМ рекомендую, когда учите и запоминаете слова..прописывайте их десятки раз...и на каждое новое слово составляйте тут же предложение..Все равно какое..на какую тему..какие в комплекте с этим словом приходят из памяти другие части речи (глаголы, существительные, местоимения, предлоги) И слово легче запоминается и рука запоминает как правильно писать его. Бывает голова не помнит, а *руки делают*....
Я учу сейчас в день по 20-30 слов новых....но обязательно прописываю каждое слово сотни раз именно рукой.....
В корзине под моим столом - десятки, сотни листов исписанных этими немецкими словами....Результат замечательный! Поверьте!....:-)
NEW 14.04.11 19:27
Я тут одному из экзаменующихся скинула в личку, но считаю грехом утаивать от прочих..
Тема "Банк".
Ich moechte ein Konto eroeffnen - я хотела бы открыть счет.
Ich habe schon ein Girokonto - у меня уже есть текущий счет.
Sparen ist eine gute Anlage - сбережения - хорошее вложение капитала.
Der Zinssatz ist hoch (niedrig) - процентная ставка высокая (низкая)
Филологическая подруга не проверяла, правда...
Тема "Банк".
Ich moechte ein Konto eroeffnen - я хотела бы открыть счет.
Ich habe schon ein Girokonto - у меня уже есть текущий счет.
Sparen ist eine gute Anlage - сбережения - хорошее вложение капитала.
Der Zinssatz ist hoch (niedrig) - процентная ставка высокая (низкая)
Филологическая подруга не проверяла, правда...
NEW 14.04.11 20:24
все гораздо проще...
в банке говорите Ich will ein Konto eröffnen.
darf используется только тогда когда вы разрешения просите
например вы в гостях и спрашиваете Darf ich deine schuhe haben.
kann и darf в общем то почти одно и тоже
где что применять зависит от ситуации :-)
в банке говорите Ich will ein Konto eröffnen.
darf используется только тогда когда вы разрешения просите
например вы в гостях и спрашиваете Darf ich deine schuhe haben.
kann и darf в общем то почти одно и тоже
где что применять зависит от ситуации :-)
NEW 14.04.11 20:25
в ответ Evgenija_770 14.04.11 20:20, Сообщение удалено 16.04.11 21:52 (LadyNK)
NEW 14.04.11 20:30
в ответ Evgenija_770 14.04.11 20:26, Сообщение удалено 16.04.11 21:53 (LadyNK)
NEW 14.04.11 20:32
В контексте: Мне хотелось бы!!!! Запомните. Will - грубо. Спросите носителей языка, причем, образованных, а то малообразованные немцы такое загибают . Двоечник, он и в Германии, и в Африке двоечник. Так же безграмотен.
NEW 14.04.11 21:26
уважаемая Nata,в диалог с вами вступать принципиально не буду,т.к. не вижу в этом смысла!надеюсь,что вы будете уважать других участников форума...и писать все таки по теме!напомню..для забывчивых,тема-Тест А1))))
все для вас)))
все для вас)))
Живи,ромашка!я знаю,что он меня любит!
NEW 14.04.11 22:44
в ответ LadyNK 14.04.11 22:33
вы то сдадите, это понятно. сами можете отвечать как угодно сложно, шанс буде показать знания. а вопросы лучше со словами, которые все элементарно знают. экзаменаторы не подумают, что у вас знаний недостаточно. но они поймут, что вы и другим шанс даёте. это немаловажно)
NEW 15.04.11 02:36
в ответ LadyNK 14.04.11 22:33
Уважаемая, откройте ветку, "немецкий для продвинутых" и общайтесь там о своих модальных глаголах, инфинитивах и т.п.
Здесь же люди учат немецкий для начинающих! Hochdeutsch вы будете здесь слышать в основном только по телевизору и то не всегда!
Я в Германии уже давно и немецкий знаю достаточно хорошо, нет ну конечно далеко не так хорошо как вы, но всёже достаточно хорошо, но даже мне не приятно читать ваши заумные, никому не нужные посты! И если честно, будь я экзаменатором, я просто завалил бы вас за остроумие! В Германии существуют такие поговорки "So wenig wie möglich, so viel wie nötig" и "weniger, ist mehr"
Здесь же люди учат немецкий для начинающих! Hochdeutsch вы будете здесь слышать в основном только по телевизору и то не всегда!
Я в Германии уже давно и немецкий знаю достаточно хорошо, нет ну конечно далеко не так хорошо как вы, но всёже достаточно хорошо, но даже мне не приятно читать ваши заумные, никому не нужные посты! И если честно, будь я экзаменатором, я просто завалил бы вас за остроумие! В Германии существуют такие поговорки "So wenig wie möglich, so viel wie nötig" и "weniger, ist mehr"
NEW 15.04.11 08:18
в ответ Evgenija_770 14.04.11 22:44, Сообщение удалено 16.04.11 21:56 (LadyNK)
NEW 15.04.11 09:27
в ответ LadyNK 15.04.11 08:18
Готово: Тест А1 - часть 3
Девушки Evgenija_770 и LadyNK, убедительная просьба не переносить в новую тему выяснения чего либо.
Темы создаются для помощи в сдаче А1 и совершенно неудобно листать тему, когда в ней много ненужной информации
Девушки Evgenija_770 и LadyNK, убедительная просьба не переносить в новую тему выяснения чего либо.
Темы создаются для помощи в сдаче А1 и совершенно неудобно листать тему, когда в ней много ненужной информации
NEW 15.04.11 09:29
в ответ LadyNK 15.04.11 08:18
Н.П.
Девочки и мальчики! Если надумаете открывать новую ветку А1, разместите во втором сообщении (первое не корректируется) 2-3 образца написания писем: другу и официальное, чтобы было видно, где пробел, где абзац, где нельзя ставить точку, какое приветствие и прощание, где дата, город, подпись.
И пусть Михаил новую веточку откроет!
Если решим продолжать эту ветку - разместите тут образцы, доведенные до ума общими усилиями, мнениями и спорами. Спор должен быть продуктивным!
Девочки и мальчики! Если надумаете открывать новую ветку А1, разместите во втором сообщении (первое не корректируется) 2-3 образца написания писем: другу и официальное, чтобы было видно, где пробел, где абзац, где нельзя ставить точку, какое приветствие и прощание, где дата, город, подпись.
И пусть Михаил новую веточку откроет!
Если решим продолжать эту ветку - разместите тут образцы, доведенные до ума общими усилиями, мнениями и спорами. Спор должен быть продуктивным!
NEW 15.04.11 09:50
в ответ NikBil 15.04.11 09:29
Народ! У меня есть предложение. Давайте общими усилиями создадим ШАБЛОН писем: к другу и официальное. Не тело (текст) письма, а именно скелет: где и сколько делать пробел, как писать приветствие, где имя, адрес, дата, какие и где ставить или не ставить точки и прочие знаки препинания, как прощаться.
Только давайте создавать эти шаблоны здесь, в этой ветке. Вместе поспорим, пообсуждаем, и общее детище Михаил перенесет в уже новую веточку. Боюсь, что споры, сопровождающие рождение новых шаблонов, угробят и новую ветку.
Спорим, предлагаем и творим здесь! Девочки, кто уже сдал, кто учился на курсах Гёте, кто просто хорошо знает немецкий - не стесняйтесь, помогите в создании письма.
Только давайте создавать эти шаблоны здесь, в этой ветке. Вместе поспорим, пообсуждаем, и общее детище Михаил перенесет в уже новую веточку. Боюсь, что споры, сопровождающие рождение новых шаблонов, угробят и новую ветку.
Спорим, предлагаем и творим здесь! Девочки, кто уже сдал, кто учился на курсах Гёте, кто просто хорошо знает немецкий - не стесняйтесь, помогите в создании письма.
NEW 15.04.11 11:13
в ответ LadyNK 15.04.11 08:18
мне всё покоя то самое wie не даёт. сейчас дошло. обычно wie lange? wie gross? wie hoch? там было про процентную ставку. вот думаю, либо там прилагательного не хватает, либо вопрос welche? проверьте. самой интересно. wie ist слух как то режет. напишите что всё таки правильно
NEW 15.04.11 11:18
Замечательная идея! Это очень важно! :-)
в ответ NikBil 15.04.11 09:50
В ответ на:
создадим ШАБЛОН писем: к другу и официальное. Не тело (текст) письма, а именно скелет: где и сколько делать пробел, как писать приветствие, где имя, адрес, дата, какие и где ставить или не ставить точки и прочие знаки препинания, как прощаться.
создадим ШАБЛОН писем: к другу и официальное. Не тело (текст) письма, а именно скелет: где и сколько делать пробел, как писать приветствие, где имя, адрес, дата, какие и где ставить или не ставить точки и прочие знаки препинания, как прощаться.
Замечательная идея! Это очень важно! :-)
NEW 29.04.11 20:39
Переходите вот в эту веточку:
foren.germany.ru/familie/f/18669560.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5&...
foren.germany.ru/familie/f/18669560.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5&...
NEW 30.04.11 19:07
Требование знания немецкого языка не относится к супругам граждан других (кроме Германии) стран ЕС/EЭС, а также США, Канады, Израиля, Австралии и некоторых других стран, чьи граждане имеют право на безвизовый въезд в Германию.[цитата]
Ребята! Разъясните пожалуйста! Ситуация следующая: Мой муж гражданин Германии (родился там) и так же он гражданин США. У меня же Российское гражданство.Мы хотим подавать доки на воссоиденение в Герм. Мне нужно сдавать А1? Как я поняла если супруг имеет 2 гражданства,то мне не нужно сдавать тест??? Или я ошибаюсь???????
Ребята! Разъясните пожалуйста! Ситуация следующая: Мой муж гражданин Германии (родился там) и так же он гражданин США. У меня же Российское гражданство.Мы хотим подавать доки на воссоиденение в Герм. Мне нужно сдавать А1? Как я поняла если супруг имеет 2 гражданства,то мне не нужно сдавать тест??? Или я ошибаюсь???????
" Прощение - это аромат, который дарит цветок, когда его топчут"