Аусбильдунг Steuerfachangestellte, 44 года
пункты 1 и 2 в точку. Про космонавтов не знаю, ничего не скажу.
Сравнение с Синегалом мне понравилось. Никого не волнует опыт на родине, если только деятельность фирмы напрямую не связана с этой самой родиной. При сегодняшней политике этот вариант весьма слабый. Зато очень волнует опыт в Германии. При этом ацуби, которые в течении трёх лет работали по 28 часов в неделю, не считаются как с опытом работы. И, самое интересное, я уже многих ацуби на штоерфахангештелльте видела с абитуром.
Наверное, мне почудилось легкомысленное, скажем так, отношение к ацуби от бывшего главного бухгалтера
я уже многих ацуби на штоерфахангештелльте видела с абитуром.
не понятно, о чем Вы
Наверное, мне почудилось легкомысленное, скажем так, отношение к ацуби от бывшего главного бухгалтера
легкомысленное - это когда молодой и ветренный, Вы, наверное, хотели сказать отношение с некоторым сарказмом или что-то подобное. Боже упаси! Мне то аусбильдунг не светит по-любому, поэтому и ищу варианты для себя что в этом не пристойного, не пойму.
есть люди, которые на экзаменах нервничают и теряются. Вне зависимости от знания языка и образования.
Если у тех, кто неоднократно пересдавал экзамены, уже есть место или витамин б, то это никого не интересует. И вообще никого не интересует, главное, чтобы результат был.
И, как я понимаю, вы уже курсы благополучно закончили? Тогда остаётся пожелать вам удачи.
спасибо, буду стараться. Подвожу итог: 1. Фернкурсы на фибу, даже с успехом оконченные, даже в Ендрисс, даже после многолетнего опыта в Сенегале - ничто, по сравнению с теми же курсами, но не ферн.
Да
2. Аусбильдунг на Steuerfachangestellte - ценнее этих курсов, даже если нет никакого опыта в стране исхода.
Да
Опыт в стране исхода никого не интересует, т.к. там совсем другая законодательная налоговая база. Опыт нужен здешний.
Интересует предыдущий опыт , особенно если с SAp работали. Я в Германии вообще нигде не училась, устроилась через цайтарбайт на фирму, меня спросили, с SAP работали? Я ее в глаза не видела, но сказала - да. Пришлось позже конечно книжки почитать и потыкаться в программе, но через полгода меня переняли из цайтарбайт фирмы.
Интересует предыдущий опыт , особенно если с SAp работали. Я в Германии вообще нигде не училась, устроилась через цайтарбайт на фирму, меня спросили, с SAP работали? Я ее в глаза не видела, но сказала - да. Пришлось позже конечно книжки почитать и потыкаться в программе, но через полгода меня переняли из цайтарбайт фирмы.
А как с законодательной базой? Где вы берёте знания?
имеется ввиду позиции «Sachbearbeiter“, счета кредиторов, банк, касса, манунги, ЦМ и прочие мельдунги, кроме налога конечно. Гораздо важнее в этом случае знать как сторно в sap сделать, а перед этим разлепить уже слепленную проводку или как правильно отчёт нужный вытащить и т.д.
Знания важны безусловно, именно поэтому я иду на ББ учится. Всю тему я не читала просто ответила на последнее сообщение и опыт у меня в бухгалтерии, только по этой теме писать могу, но абсолютно точно знаю, что в крупных компаниях на узкий участок очень приветствуется знание sap и это уже хорошее начало.
а зачем их на русский переводить?
Ничего переводить не надо. Я сама так не делала и другим никогда не советую. Я советую заучивать понятия и поначалу целые фразы.
Но у меня есть сокурсницы на родине, которые работают в бухгалтерии и мы иногда говорим о работе. Как то же надо им объяснить как в нашей системе то или иное функционирует. Тут возникают некоторые сложности, т.к. в советские и постсоветские времена таких понятий в бухгалтерии не было.
В общем, не надо вырывать слова из контекста.
Здравствуйте! Хочу спросить совета. Мне почти 44 года. Я в Германии с марта 2018, с мая учу немецкий на В1, в начале декабря экзамен. Тесты пишу лучше всех в классе （потому что очень много дома занимаюсь, смотрю ютуб с объяснениями и т.д）, но вот говорить проблема и практически ничего не понимаю, что говорит преподаватель. Что делать после курсов? Учитель предлагает идти учиться на В2, но я реально понимаю, что я просто ничего на занятиях не пойму. Может стоит сначала, подтянуть разговорный, а потом дальше учиться, но возраст... К тому же муж уже ждет, когда я закончу В1, чтоб шла работать. А я бы хотела получит какую-то профессию. Берут ли на аусбильдунг с плохим знанием немецкого или В2 обязателен? Может кто что посоветует? Буду благодарна за любые ответы. В Украине имела высшее образование－ экономист. Понимаю, что это здесь совсем не важно, но просто хотела этим сказать, что не глупая, целеустремленная. Просто память уже не та и тяжело дается немецкий язык.
можно после сдачи экзамена взять себе паузу, познакомиться с соседями, начать общение... разговорный оооочень хорошо поднимет! и стеснение уберёт :)
либо - пойти учиться дальше на В2 и вдруг на этих курсах "пробьёт"...
хотя по своему опыту скажу, что мне помогло общение с разными людьми, особенно с соседями и хозяевами квартиры. Благодаря Им мой немецкий стал выше в несколько раз, чем я могла бы год назад даже подумать!)
пусть даже и не правильно. люди все всё понимают. никто не рождается водителем, поваром или владельцем того или иного языка. всё начинается с ошибок ;)
успехов, уверенности удачи!
Спасибо за совет и за пожелания. Правда с соседями не общаемся, в гости не ходим. Муж этого не любит. В выходные дни только дома сидим. Единственное мое общение － это на иннтеграционных курсах. Но и они скоро закончатся. Значит надо искать работу, а там видно будет. “Москва не сразу строилась”😊
К тому же муж уже ждет, когда я закончу В1, чтоб шла работать
Мда... ну у каждого в семье своё...
Учитель предлагает идти учиться на В2, но я реально понимаю, что я просто ничего на занятиях не пойму.
Берут ли на аусбильдунг с плохим знанием немецкого или В2 обязателен?
Вот тут совсем не логично получается. На В2 не поймёте, но на Аусбилдунге поймёте? Там куда тяжелее будет в плане языка.
Мы тоже когда пошли с женой на В2 мало что понимали... просто реально сидели в шоке. Но через такое надо проходить, как же ещё, для этого и ходите. Хотя, если в планах просто работа через ляйку до пенсии - тогда можно и с В1 идти, там сертификаты ни к чему. А если на Аусбилдунг - полюбому на В2 идти.
Вот у меня та же ситуация, я на курсах была одной из лучших, В1 сдала почти на максимум, в2 похуже, но просто потому, что проболели с ребенком полкурса почти, тем не менее, сертификат имею. Но языковая проблема глобальная, если на бытовом уровне меня худо-бедно понимают, я никуда ни разу не ходила с переводчиком, я тоже относительно все понимаю, то с учебой все очень сложно. Я часто просто не понимаю, что мне говорят, дело даже не в терминологии, а в недостатке разговорной практики. Причем не могу это объяснить, некоторых людей я понимаю прекрасно, а общение с другими превращается в пытку. Но я укрепилась во мнении, что сдать тест и иметь соответствующий реальный уровень языка - это совершенно разные вещи. Мне учиться очень трудно, хотя уже что-то вроде и полегче. Но сдавать тесты - это просто ад какой-то, я пока пойму задание, уже половина времени прошла, и просто не успеваю сделать все до конца. При этом, меня удивляет другое, что немецкоговорящие мои коллеги по беруфшуле пишут тесты не лучше. Бывает даже, что в процентном содержании у меня больше правильных ответов, но баллы все равно низкие.
Аусбильдунг с в1 найти можно, очень часто имеется недобор, и берут даже нас, косноязычных. Но учиться все равно нелегко. Свободного немецкого нет, а учебные программы заточены на немецкоговорящих, и скидку на то, что вы иностранец, никто не делает.
Да и сама хотела бы на В2 идти, если бы все не упиралось в деньги. Муж платил за В1 немало 1.95 Евро pro Stunde. А за В2 еще больше 400 Евро в месяц. Вот я и думала Аусбильдунг попробовать, там хоть платить не нужно, а наоборот может еще немного и заплатят. Чтобы не особо висеть у мужа на шее. Не знаю, как в зарплате. Говорят, что после Аусбильдунга платят больше. Не знаю, я совсем еще не знакома с жизнью в Германии, что и как.
если есть желание идти учиться на языковые курсы - то это здорово, и дерзайте такой вариант!
лучше вложить в себя и получить основы и знания. станет жить легче, проще и окупятся взносы в свою жизнь и развитие в несколько раз.
Муж платил за В1 немало 1.95 Евро pro Stunde. А за В2 еще больше 400 Евро в месяц
вы учитесь сами, от Jobcenter или BAMF? на сколько я знаю, у BAMF есть система оплаты полной стоимости курсов от организации, частичной (20-50 %).
подробности можете найти на их сайте BAMF Integrationskurs - Участие в курсе и стоимость
Муж платил за В1 немало 1.95 Евро pro Stunde.
Так после Вашего сданного экзамена ему половину стоимости вернут. Для В1 - это так.
А за В2 еще больше 400 Евро в месяц
Найдите работу базисную на 450 евро (где-нибудь вечером убраться) и оплачивайте курс сами.
К сожалению, по BAMF я подпадаю под пункт“ оплата 3.20 Евро за час ”. Дело в том, что я приехала в Германию по воссоединению семьи и муж в АБХ подписывал документы, что полностью берет на себя все расходы, связанные со мной и от государства ничего не ждет. Мы и В1 сами оплачиваем. По поводу возврата 50% назад, это правда, но при хорошей оценке. Посмотрим, как получится у меня в декабре сдать этот экзамен.