Deutsch

Всем сначала читать FAQ

94000  
sky старожил26.01.02 21:12
26.01.02 21:12 
Последний раз изменено 16.05.15 14:52 (карелка)
&baseID
В ответ на:
Я хочу получить образование в Германии, что мне делать?

Этим вопросом задаются многие, вот пример одного из ответов:
foren.germany.ru/education/f/10840101.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=...
В ответ на:
#5 7/5/08 14:59
Re: хочу получить образование в германии
nrw1979:
1. Про колледжи можно забыть и не вспоминать.
2. Диплом годится для поступления в ВУЗ на любую понравившуюся специальность. В одних землях сразу в ВУЗ подавать нужно, в других подтверждать в министерствах как Абитур.
3. Если на специальности есть конкурс, то будет играть роль средняя оценка диплома.
4. Если на специальности есть собеседование то его нужно пройти.
5. На экономику пожалуйста.
6. Курсов в немецких ВУЗах нет. Есть список предметов которые нужно пройти, есть список предметов, которые предлагаются в этом семестре и неограниченное количество семестров. Семестры не привязаны к учебному плану, это мера измерения времени и все. Семестры правда либо сначала бесплатные, а потом платные, либо изначально платные. Есть смысл закончить учебу быстрее. Но длительность учебы 3 года или 25 лет зависит только от студента.
7. После поступления некоторые предметы из старого диплома можно перезачесть и не сдавать, может накопиться прилично. Если нет таких, то учить нужно все, что нужно. Никого не интересует, что вы там учили раньше. Все что есть в программе вы должны либо сдать, либо перезачесть.
8. Немецкий учат за 8 месяцев с нуля.

Все учащиеся в Германии (интересуют в первую очередь ВУЗы) приглашаются к участию в составлении этого FAQ.
А
Абитур
Вопрос: Что такое Абитур?
Ответ: это свидетельство об окончании немецкой гимназии (12-13 лет, в зависимости от земли), дающее право на поступление
(=зачисление, т.к. вступительные екзамены отсутствуют) в вузы германии. Эквивалентом А. может служить аттестат о среднем образовании+2 года обучения в ВУЗе пост-советского пространства. Вышеупомянутые документы "признаются" эквивалентным Абитуру не ВУЗом, а земельным ведомством, например в Берлине - соответствующим управлением Сената земли Берлин. Соответствующие ведомства в разных землях перечислены ниже в пункте П - подтверждени образования.
Алгоритм поступления в немецкие ВУЗы (автор неизвестен)
http://foren.germany.ru/education/f/223590.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Апостиль (apostille)
Апостиль - специальный штамп, проставляющийся на официальных документах некоммерческого содержания, исходящих от учреждений и организаций стран-участниц Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов (подписана 5 октября 1961 года). Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, а также, в отдельных случаях, подлинность штампа или печати, скрепляющих документ. Апостиль не требует дальнейшего заверения или легализации и признается официальными органами всех государств-участниц Конвенции. Апостиль может не использоваться, если существуют правовые основания, отменяющие или упрощающие легализацию документа. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C
Страны, подписавшие Гаагскую конвенцию: http://www.hcch.net/index_en.php?act=states.listing
Аспирантура в Германии
Состоявшаяся на этом форуме дискуссия о немецкой аспирантуре http://foren.germany.ru/education/f/142531.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Б
Бафег Bundesausbildungsfoerderungsgesetz, BAFoeG, см. С Стипендия
В
Возрастное ограничение
Вопрос: имеется ли верхний предел возраста для поступления в ВУЗ в Германии?
Ответ: нет
ВУЗ - высшее учебное заведение. В Германии есть два основных вида ВУЗов: университеты (universit?t) и институты (Fachhochschule). Все ВУЗы Германии перечислены здесь: http://www.daad.de/deutschland/hochschulen/hochschultypen/00414.de.html
Рейтинг ВУЗов, представляемый газетой Die Zeit
http://www.das-ranking.de/che8/CHE
Выбор профессии
Какие профессии будут затребованы в Германии к моменту моего окончания ВУЗа? Перед таким вопросом стоят многие. Помочь ответить на него может анализ, регулярно корректируемый журналом "Штерн". На немецком, разумеется.
http://www.stern.de/wirtschaft/arbeit-karriere/539568.html
Д Deutsch
TestDAF - экзамен на знание немецкого языка, необходимый для поступления в германский университет или институт. http://www.testdaf.de
Рекомендуется к прочтению эта ветка:
http://foren.germany.ru/education/f/5798303.html?Cat=&page=1&view=collapsed&sb=5
DSH - Die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang - другой экзамен на знание немецкого языка, часто требуемый для поступления в ВУЗ. Альтернатива TestDAF.
http://www.daad.de/deutschland/deutsch-lernen/wie-deutsch-lernen/00573.de.html
http://foren.germany.ru/education/f/110213.html
Кроме этого, в Баварии, например, есть экзамен под названием Deutsche Sprachprüfung - DSPI и DSPII, который может приниматься вместо вышеупомянутых экзаменов http://www.sdi-muenchen.de/download/PO-DAF-DSPII.pdf
Далее, чтобы жизнь не казалась сплошными каникулами, есть ZD (Zertifikat Deutsch), ZMP (Zentrale Mittelstufenprüfung), ZOP (Zentrale Oberstufenprüfung), а также собственные экзамены Института Гёте KDS (Kleine Deutsche Sprachdiplom) и GDS (Große Deutsche Sprachdiplom). Подробное описание экзаменов можно прочитать здесь: http://goethe.de/lrn/prj/pba/deindex.htm
Г
Гимназия см. ниже в пункте Школа
Д
Другие страны, а точнее образование в других странах. Ввиду того, что многие пользователи сайта - граждане ФРГ, вполне реальной представляется перспектива обучения в других европейских странах.
Англия
http://foren.germany.ru/education/f/9366684.html?Cat=&page=6.45&view=&sb=&vc=1
З
Заверение документов
Очень информативная, хотя и несколько противоречивая ветка
foren.germany.ru/education/f/6339511.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5...</A></A></A></A></A></A>
И
Имматрикуляция, см. Поступление в Уни
ISIC, интернациональная студенческая карта
http://foren.germany.ru/education/f/153225.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
К
КОНВЕНЦИЯ О ПРИЗНАНИИ КВАЛИФИКАЦИЙ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ВЫСШЕМУ ОБРАЗОВАНИЮ В ЕВРОПЕЙСКОМ РЕГИОНЕ (ETS ╧ 165)
http://www.lexed.ru/mpravo/razdel2/?doc16.html
M
MBA Master of Business Administration
Дискуссия, состоявшаяся на форуме о том, что это такое и с чем это едят
foren.germany.ru/arch/education/f/5124304.html?Cat=&page=0&view=collapsed...
О
Отто-Бенеке
самую свежую инфу от Otto-Benecke-Stiftung вы получите на сайте http://www.obs-ev.de/
П
Поступление в университет или институт
Вопрос:Нужно ли гражданам германии (поздним переселенцам) сдавать какой либо экзамен по немецкому языку при поступлении в УНИ?
Ответ: НЕТ (проверено личным опытом)
А как насчет остальных (не <EU>-граждан). См. дискуссию по этому вопросу
http://foren.germany.ru/education/f/135794.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Для получения допуска к поступлению в ВУЗы Германии, граждане России должны выполнять следующие требования:
http://www.daad.ru/?seite=1_1_4&s=rus&m=1.1
Требования к гражданам других стран вы можете узнать здесь:
http://www.daad.de/deutschland/wege-durchs-studium/zulassung/06550.de.html
Подтверждение диплома
Подтверждение полученного за границей высшего образования возможно в буквальном смысле этого слова только для поздних переселенцев (╖ 10 BVFG).
http://norm.bverwg.de/jur.php?bvfg%2C10 Все остальные не могут преобразовать свою степень в аналогичную немецкую (напр. Dipl.-Betriebswirtin) и могут "носить" вместо этого только перевод своей степени на латиницу (напр. "ekonomist-menedzher")... особого разрешения для этого не нужно.
Подтверждать диплом нужно обязательно врачам и учителям.
Относительно подтверждения педагогического диплома интересно почитать
foren.germany.ru/arch/education/f/5053686.html?Cat=&page=11.4&view=&sb=?=...
По вопросам о подтверждении дипломов врачей обращайтесь в группу Русскоговорящие врачи а также cтуденты медики!
По вопросам о подтверждении диплома фармацевта, вам в группу аптекарей Моя профессия - аптекарь
Адреса организаций, ответственных за подтверждение медицинских, юридических и педагогических дипломов по землям
www.daad.de/ausland/tipps-vorab/anrechnung-und-anerkennung-von-im-ausland...
Всем остальным подтверждение диплома делать необязательно, для работодателя большой роли это не играет, но если очень хочется, то можно сделать, обычно в Министерстве культуры и образования вашей федеральной земли. Там же нужно делать признание диплома или незаконченного высшего образования для признания вам Абитура, необходимого, в свою очередь для учебы в высшем учебном заведении в Германии. Часть учебы бывает возможно перезачесть, узнавать об этом нужно в университете, в который вы поступили.
Адреса организаций, ответственных за подтверждение прочих степеней по землям
www.daad.de/ausland/tipps-vorab/fuehrung-auslaendischer-hochschulgrade/00...
Юридические дипломы не подтверждаются и учеба не перезачитывается, так как законодательство ФРГ существенно отличается от законодательства РФ и других стран пост-советского пространства.
Подтверждение диплома по землям.
(1) Баден-Вюртемберг mwk.baden-wuerttemberg.de/no_cache/deutsch/themen/studium/hochschulzugang...
(2) Бавария
Допуск к учебе:www.stmuk.bayern.de/km/schule/schularten/berufliche/zeugnisanerkennung/in...
Подтверждение дипломов и ученых степеней:
http://www.stmwfk.bayern.de/Hochschule/Anerkennung.aspx
(3) Берлин http://www.berlin.de/sen/bildung/zeugnisanerkennung/index.html
(4) Бранденбург http://www.schulaemter.brandenburg.de/sixcms/detail.php/5lbm1.c.152332.de
(5) Бремен http://www.bildung.bremen.de/sixcms/detail.php?gsid=bremen49.c.3081.de
(6) Гамбург fhh.hamburg.de/stadt/Aktuell/behoerden/bildung-sport/bildung-schule/berat...
(7) Гессен http://www.hmwk.hessen.de/irj/HMWK_Internet?cid=6d388521b6fe4b402234170bfd3153dc
(8) Мекленбург-Передняя Померания www.kultus-mv.de/_sites/hochschule/download/infoblatt_akademische_grade.p...
(9) Нижняя Саксония Ганновер
(10) Северный Рейн-Вестфалия www.nps-brd.nrw.de/BezRegDdorf/hierarchie/aufgaben/Abteilung_4/Dezernat_4...
(11) Рейнланд-Пфальц Майнц
(12) Саар Саарбрюккен
(13) Саксония http://www.smwk.sachsen.de/de/bf/ministerium/2552.htm
(14) Саксония-Ангальт, Магдебург http://www.sachsen-anhalt.de/LPSA/index.php?id=7159
(15) Шлезвиг-Гольштейн, Киль www.schleswig-holstein.de/Bildung/DE/Service/AnerkennungBildungsabschlues...
(16) Тюрингия, Эрфурт допуск к учебе: www.thueringen.de/de/tmbwk/wissenschaft/studium/hochschulzugangsberechtig...; признание иностранных дипломов, http://tinyurl.com/6k6dzst
Р
Реитинг ВУЗов
http://www.stern.de/campus-karriere/uniwelt/ranking/
С
Социал
Вопрос: Можно ли быть на социале и учится при этом (быть студентом, получать высшее образование)?
Ответ: нет.
Стипендия
В Германии есть "стипендии" 2 сортов.
1 - от частных, партийных или церковных фондов, это то, что и здесь называется стипендией, чтобы ее получить нужно обратится в конкретный фонд, адреса которых имеются в каждом уни в "<Allgemeine Studienberatung>". Гарантии для получения стипендии нет. База данных организаций, дающих стипендии. http://www.daad.de/deutschland/foerderung/stipendiendatenbank/00462.de.html
И еще один сборник.
www.stiftungen.org/index.php?strg=87_124_144&baseID=151#Bundesweite_Stift...
2 - BAföG (Bundesausbildungsförderungsgesetz) это не стипендия в полном смысле слова, половину ее придется возвращать, при получении нельзя отказатся
от этой половины, т.е. если номинальный "бафег" 600 марок и вы отказались от 300, то из оставшихся 300 марок 150 таки будут этим
беспроцентным кредитом. В отличие от стипендий фондов получение Бефега гарантируется всем малоимущим студентам, если их
родители также имеют низкий доход. Бафег никак не связан с уни (т.е. университет никак не влияет выплатой денег и не занимается таковой)
Адреса Bafoeg-Amt:ов вашего города можно получить в любом уни ващего города.
Бафег-сайт:
http://www.bafoeg.bmbf.de
Стипендии федерального канцлера для будущих лидеров из России
Bundeskanzler-Stipendien für künftige Führungskräfte aus der Russischen Föderation
http://www.humboldt-foundation.de/de/programme/stip_sonst/bukarus.htm
Счет в банке
Счет в немецком банке, не выезжая за пределы Родины.
foren.germany.ru/arch/education/f/3424349.html?Cat=&page=10.35&view=&sb=&...
Ш
Штудиенколлег (Studienkolleg) - годовые подготовительные курсы для поступления в ВУЗ. Для поступления в Штудиенколлег, в свою очередь необходимо иметь аттестат средней школы и год обучения в ВУЗе стран бСССР.
Штудиенколлеги Германии http://www.studienkollegs.de/
Школа
Система школьного образования в Германии.
Собранная на форуме информация:
http://foren.germany.ru/education/f/5469164.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
#1