Вот что говорит нам о системе образования в Германии Википедия на немецком языке http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsches_Bildungssystem
На русском языке несомненного внимания заслуживает брошюра http://lib.ru/TEXTBOOKS/GERMAN/schule.txt ╚Школьное образование в Германии╩. Авторы Н.Михайлова, Д.Кипнис, А.Кипнис.
Далее на ветке собран личный опыт участников форума. Надеюсь, он окажется вам полезен.

No body

2000 год, 19 лет, образование среднее специальное: 11 классов + техникум 2 года, бухгалтер
(признали Realschule + Ausbildung Bürokauffrau). без немецкогo
БРЕМЕН: курсы немецкого, 6 месяцев.
Gymnasiale Oberstufe (Sek II), 4 года, Abitur.
Universität

Приехала в 2002 году, была законченная школа и техникум - бухгалтер. Все признали за Реальшуле. Сделала в BBS (Berufsbildende Schule) Fachabi( за 1 год!!!) , сейчас учусь в ФХ.
Вообще считаю, что тема BBS заслуживает внимания, эти школы многим помагали добиться чего-то, но большинство просто не знает, что они существуют

Разъясняю и прошу больше к этой теме (куда что относится) не возвращаться. Теоретически, школьное образование относится все-таки к форуму образования, а не к Дому и семье, хотя согласна с тобой, что опытом личным могут поделиться только там. После некоторой модераторской дискуссии решили создать информационную базу здесь, а за личным опытом посылать на форум "Дом и семья"
Девочкам - большое спасибо

это мне кажется немного не актуально. Я приехал в 99ом году практически с нулевым немецким. За 3 месяца до выезда 2 раза в неделю ходил к репетиторше и учул грамматику. На слух восприятие немецкого было нуль. Но тогда всё это было немного по другому, так что опыт тех, кто приехал 5,4,3 года назад уже не особо актуален. Тогда мне хватило расписки от отца, шо он мол все расходы на меня перенимает. Сейчас уже такое не прокатит. Также курсы по немецкому тогда были бесплатные, но уже через 2 года после приезда сделали 500 марок в семестр, а сейчас вообще 1000 евро, что очень даже нехило. НУ и с подработкой тогда было проще - сейчас всё подорожало и работу найдти стало труднее.... Так что чужой опыт как-то мало че даст, имхо, тем более тех кто уже отучился и работает... Они типа застали еще те, "хорошие" времена:-)

Спасибо всем ответившим до сих пор. Я по всей видимости не совсем понятно объяснила, что мне нужна информация от тех, кто приехал в ШКОЛЬНОМ ВОЗРАСТЕ, а не поступать в университет.

в 2002 году приехала, пошла без немецкого в 10 класс гимназии (11 лет российской школы засчитали за Mittlere Reife), не потянула, пошла на языковые курсы от Otto Benecke Stiftunг, очен рекомендую, потом делала практику, потому что начался учебный год. Тепер учус в экономической гимназии

Я все-таки хотела бы просто для примера выложить несколько ссылок. Такие школы есть в ЛЮБОМ ( ну почти любом) городе Германии, даже в самом-самом маленьком
Просто для примера, чтоб люди посмотрели что могут предложить ББС-ки. Многие ребята приезжают в школьном возрасте и не могут устроиться в гимназию, теряют время, годы просто для того, чтоб их взяли в школу "посидеть" без оценок( лично знаю таких ребят) и просто не знают, что есть альтернатива
http://www.bbs-bingen.de
http://www.bbs1-mainz.de
http://www.bbs-ingelheim.de
Про уровень обучения могу сказать, что соооовсем не низкий! По крайней мере я , учась сейчас в ФХ, не чувствую себя "ущербной" в знаниях перед теми кто заканчивал гимназии

Приехала в 96-ом году, сразу после 11-ого класса, экзамены там экстерном сдавала, тут признали (в Bayern) как Mittlere Reife, немецкий был Super , т.к. у нас в России школа в последние годы была с уклоном на иностранные языки, математику, химию, физику и литературу. Потом прошла курс от Otto Benecke Stiftung за 4 месяца, пошла делать Abitur для переселенцев. В 99-ом году получила allgemeine Hochschulreife, потом пошла в университет изучать BWL, в прошлом году закончила его, сдала диплом. Теперь работаю на самой лучше фирме в мире.
Успехов Вам вновь приехавшие!

Привет.Если не сложно ,обьясните что такое ВВС.Мой сын приезжает в Германию в августе,немецкий не знает совсем.Хотела на 1,5 мес в России отдать его на немецкий.Вот не знаю что делать.Возможно ВВС будет для нас решением проблем.Спасибо

Сколько сыну лет?

12 лет.В России учился на 3-4.

нет, в 12 лет пусть идет в обычную школу, я думаю это будет лучше. BBS то для постарше людей, у кого есть хотя бы (!!!) 9 классов признанных в Германии и которые по определенным причинам не могут(не хотят) продолжать учебу в обычной школе, но хотят повышать свое образование. Посмотрите ссылки, там прямо графиками и таблицами нарисована система, по которой из Hauptschuleabschluss`a можно Абитур сделать.

2001, в 15.5 лет, 9 класс не закончила там, немеецкий был никакой, т.к. учила английский в школе)) живу в Тюрингии) по приезду 2 года училась в Realschule, в конце 10 класса оказалось, что у меня самые лучшие оценки, учительница посоветовала мне идти в гимназию, что я и сделала, потом Gymnasium, средний балл 2.0.. мог бы лучше быть.. но если бы да кабы..)))) в этом году поступаю в универ.

--------------------------------------------------------------------------------
хотите мою историю.Расскажу,чтобы вы так не попали.В 15 лет я приехала сюда.Там были окончены 10 классов,с 3 четверками,остальные 5.Казалось бы,что надо для счастья.
Так вот,хотели запихнуть в Хауптшуле,со слезами на глазах разрешили попасть в реал-школу.Там полтора года просидела в классе для иностранцев.Так как 15-это переросток и без языка,хотели в какой-то коледж отдать,что равносильно хауптуше ,но для взрослых.Ходила в два класса-мой ,для иностранцев и 10,доказывала всей школе,что способная.Доказала,перевели в 8!класс.Сейчас окончила гимназию,все 13 классов,поступаю в этом году в уни,но сколько слез и нервов потратила,а главное лет.Так вот,это вам история,чтобы вы знали,что вот так вот здесь людят поступать с иностранцами.

Здравствуйте.
Замечательно, что вы решили создать эту ветку. Возможно, подскажите в конкретной ситуации?
Моему ребенку 13. Мы недавно приехали. Язык ребенок знает плохо. Гимназия возможна только в качестве Gast-Schuler. Также необходимы еще экзамены.
Я, к сожалению, не имею полной информации. Поэтому не знаю как поступить: идти нам в гимназию, или же в Real-Schule?

Ну и я мою историю расскажу :
- там закончил 7. класс, знание немецкого почти ноль (английский учил)
- приехали в 1994 году, мне было 13 лет, на землю Баден-Вюрттемберг
- пол года учился в Vorbereitungsklasse, учил немецкий
- пошел здесь опять в 7. класс (с середины учебного года)
- закончил Werkrealschule (10. класс от Hauptschule) ---> Mittlere Reife
- потом учился в Technisches Gymnasium ---> Allgemeine Hochschulreife (Abitur)
- затем поступил на химический факультет, после 3. семестра бросил
- потом поступил на медицинский факультет, учусь уже 4. семестр, пока нравится
Вот!

Ну тогда я тоже.Моя дочъ приехала в 16.5 лет.В Росии было 10.5 класса(декабръ 2004)Немецкий был 0.
Здесъ сразу отправили в 10 класс гимназии, полгода без оценок.Плакала вначале, а потом пошло все замечателъно.У нее в принципе склонностъ к языкам, в России в спецшколе училасъ(английский язык).В мае 2005 мы слетали в Россию, где она екстерном сдала екзамены за 11 класс и получила аттестат, который здесъ за Mittlere Reife нам признали и перевели в 11 класс. Вот сейчас перешла в 12-й.Немецкий 2 Средний бал цойгниса 2.4

Могу рассказать историю своего сына:
Приехал в 1995 году (14 лет) со знанием языка на школьном уровне 8 класса . Закончил в Украине 8 классов.
Сначала по совету родственников, которые считали, что он не потянет в другой школе без языка, записали в Hauptschule. После случайной беседы с одной умной женщиной перед началом учебного года смогли перевести в Realschule c испытательным сроком в пол года. Только теперь уже в седьмой класс. Было очень не просто! Ходил дополнительно на курсы немецкого и английского в VHS. Испытательный срок выдержал, так как база математики, физики и т.д. была уже на определ╦нном уровне. Можно было и без знания языка решать задачи.
Тежело вписывался в коллектив. Помог спорт! Стал играть в баскетбол и появились друзья или хотя бы дети, с которыми можно было иметь контакт. Седьмой класс закончил с одной 5 по немецкому языку, которая была уже почти "4". Таким образом закончил Realschule. Затем учился в Technische Fachoberschule (Мюнхен). Дома не разговаривал с нами 3 года на русском языке, чтобы говорить без акцента. Только в последнем 11 классе снова заговорил по русски. После окончания Fachoberschule - 1 год - Bundeswehr - а затем Носhschule. Остался последний семестр с написанием дипломной работы. Пол года был на практике в USA. Теперь говорит на тр╦х языках.