Deutsch

Русский язык

12166   24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 все
Quntilian коренной житель06.12.19 10:57
Quntilian
06.12.19 10:57 
в ответ Carlsson124 04.12.19 15:32
макароны по флотски - готовились исключительно из макарон, лапша по флотски - из лапши, а не из макарон, вермишели или ракушек.

А ещё были РОЖКИ .Коротенькие загнутые макаронки с насечкой вдоль

Многое известное известно немногим
Quntilian коренной житель06.12.19 10:59
Quntilian
06.12.19 10:59 
в ответ waldi648 04.12.19 16:52
Да нет просто пятиклассник как всегда не смог в буквы. Русскаое слово в немецком языке водка. Продолжай причмокивать.

Слово польское

Было бы русским , назвалась бы водичкой

Многое известное известно немногим
Quntilian коренной житель06.12.19 11:05
Quntilian
06.12.19 11:05 
в ответ Хохлома 02 04.12.19 21:31
Раб, зачем тебе знать? Дом например.

смеешься ?

Многое известное известно немногим
Quntilian коренной житель06.12.19 11:18
Quntilian
06.12.19 11:18 
в ответ Хохлома 02 04.12.19 21:38

и.

Вот почему русские в массе своей никогда не учили другие языки и учить не будут?

Богатые люди и дворяне нанимали гувернанток и и часто , господа знали французский , а при дворе немецкий лучше русского

А масса , что за печку ссать ,а в сени срать ходила довольствовалась одним примитивным руским . Примитивный не русский , а та его часть , что испоьзовалась массой. Я уже писал как разьяснял русским "керенским" бабкам ( те что родились до революции и после , и в деревнях) , о том что говорилось по телевизору

Многое они , по их словам , не понимали .

да и сейчас на всех этих передачах по Рус ТВ носители, даже из столиц, великого и могучего вызывают усмешку

Многое известное известно немногим
romecaputmundi постоялец06.12.19 11:59
romecaputmundi
06.12.19 11:59 
в ответ Quntilian 06.12.19 10:57
А ещё были РОЖКИ .Коротенькие загнутые макаронки с насечкой вдоль


Собственно - разновидность

Maccheroniмаккерони — небольшие тонкие трубочки, чуть согнутые.
Сенатор Маккейн: Путин - убийца, бандит и продукт КГБ
че. местный житель06.12.19 12:12
че.
06.12.19 12:12 
в ответ Quntilian 06.12.19 11:18
Многое они , по их словам , не понимали.

Верно и в обратную сторону. Как-то я слушал рассказ, записанный в фольклорной экспедиции. Кроме "обосрамши" почти ничего не понял, тему рассказа угадал еле-еле (рассказчица вспоминала, как в детстве встретила в лесу медведя).

kilsus коренной житель06.12.19 12:31
06.12.19 12:31 
в ответ Wolkenstein 04.12.19 13:45
Но тем не менее, "мотоцикл" стали называть "байком"


А что, мотоцикл русское слово?

Wenn zwei das Gleiche tun, ist es noch lange nicht dasselbe.
kilsus коренной житель06.12.19 12:42
06.12.19 12:42 
в ответ Lora9 04.12.19 15:24
Зря Вы так не любите русских - у нас много хорошего, в том числе уникальное мышление с элементами озарения.


Я не нелюблю русских.

Я не люблю их самозванное "величие и могучество" на пустом месте.

Вот пример "великого и могучего" русского языка..

Какой он великий и могучий, если нуждается в таком большом количестве заимствованных слов, которые не может сам создать

Wenn zwei das Gleiche tun, ist es noch lange nicht dasselbe.
kilsus коренной житель06.12.19 12:59
06.12.19 12:59 
в ответ kilsus 06.12.19 12:42

Очень популярное русское слово в немецком языке - погром.

Wenn zwei das Gleiche tun, ist es noch lange nicht dasselbe.
Carlsson124 коренной житель06.12.19 13:48
Carlsson124
06.12.19 13:48 
в ответ kilsus 06.12.19 12:59

Настолько популярное, что более чем за 20 лет немечины, ни разу от немцев не слышал.😉

romecaputmundi постоялец06.12.19 13:58
romecaputmundi
06.12.19 13:58 
в ответ Carlsson124 06.12.19 13:48

А какие слышали?

Сенатор Маккейн: Путин - убийца, бандит и продукт КГБ
Xiè ěr gài свой человек06.12.19 14:07
06.12.19 14:07 
в ответ kilsus 06.12.19 12:42
Я не нелюблю русских.

Это не червонец и не доллар, чтобы любить. Вы пишете на форуме испытывая экзосциальное унижение при общении с русскими?

Я не люблю их самозванное "величие и могучество" на пустом месте.

Он на столько не велик и не могуч, что его запрещают запрещают, а все равно и пишут на нем и разговаривают.. Не находите странным, что Вы пишете на русском? Вы же его не любите, значит пишите на втором языке форума - немецком. Или с ним напряженка, не смогли выучить?

Вот пример "великого и могучего" русского языка..

Где?шок

Какой он великий и могучий, если нуждается в таком большом количестве заимствованных слов, которые не может сам создать

Для того, чтобы утверждать, необходимо привести пример в сравнении с каким языком/языками? Не надо брать в пример языки племен Африки,а в достаточной степени распространенные европейские или азиатские языки?

Wolkenstein коренной житель06.12.19 14:12
06.12.19 14:12 
в ответ kilsus 06.12.19 12:42
Какой он великий и могучий, если нуждается в таком большом количестве заимствованных слов, которые не может сам создать
Разговор не о ЗАИМСТВОВАНИИ - это есть во всех языках. Общепринято, что морские термины - это голландские термины, музыка - итальянские, техника - немецкие В этом нет ничего предосудительного. Разговор идет о том, что русские слова ЗАМЕНЯЮТСЯ на иностранные. Нюанс улавливаете? Вам фраза "Ты можешь у бератора по хэнди замельдоваться" ухо не режет? Что, эту же мысль на нормальном русском языке сказать нельзя?
romecaputmundi постоялец06.12.19 14:17
romecaputmundi
06.12.19 14:17 
в ответ Xiè ěr gài 06.12.19 14:07
испытывая экзосциальное унижение

Что такое "экзостенциальное унижение"?

Сенатор Маккейн: Путин - убийца, бандит и продукт КГБ
Carlsson124 коренной житель06.12.19 14:18
Carlsson124
06.12.19 14:18 
в ответ romecaputmundi 06.12.19 13:58

Да вобщем-то никаких, исключая чисто русские как babushka, samowar, и тому подобное.

romecaputmundi постоялец06.12.19 14:21
romecaputmundi
06.12.19 14:21 
в ответ Wolkenstein 06.12.19 14:12, Последний раз изменено 06.12.19 14:22 (romecaputmundi)
Вам фраза "Ты можешь у бератора по хэнди замельдоваться" ухо не режет? Что, эту же мысль на нормальном русском языке сказать нельзя?

Это суржик. Дойч-русачный язык. Это нормальная временная форма адаптации языка.

ps

В общем: язык для человека, а не наоборот.

Сенатор Маккейн: Путин - убийца, бандит и продукт КГБ
Wolkenstein коренной житель06.12.19 14:28
06.12.19 14:28 
в ответ romecaputmundi 06.12.19 14:21
Это суржик. Дойч-русачный язык.

Это дешевые понты . Желание показать, что не русского мира, a несколько выше.

romecaputmundi постоялец06.12.19 14:44
romecaputmundi
06.12.19 14:44 
в ответ Wolkenstein 06.12.19 14:28

Почему понты?
Это свойственное всем людям желание сокращения необходимого для изъяснения.
Короче говоря - говоря короче.
Кроме того…
Чем "хэнди" хуже "мобилы" или "трубы"?

Сенатор Маккейн: Путин - убийца, бандит и продукт КГБ
Wolkenstein коренной житель06.12.19 14:52
06.12.19 14:52 
в ответ romecaputmundi 06.12.19 14:44
Почему понты?
Это свойственное всем людям желание сокращения необходимого для изъяснения.

Потому, что немец не поймет этой фразы, т.к. не соответствует правилам немецкой грамматики, и исконно-русского, типа киномана, поставит в тупик незнакомыми словами.


КИНОБАН коренной житель06.12.19 15:31
КИНОБАН
06.12.19 15:31 
в ответ romecaputmundi 06.12.19 14:44

Вольфенштайн смотрю развязался и от рук отбился и совсем мышей не ловит а норовит только углы струёю метить да шторы хозяйские драть улыб