Deutsch

Кому он нужен, этот немецкий?( или об интеграции)

2639  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все
  Findеr פינדר21.07.04 14:25
21.07.04 14:25 
в ответ Dzakomma 21.07.04 14:14
Так вроде ответ очевидный - на немецком говорит 80 млн человек, причем живущих в непосредственной близости.
А то, что знать его необязательно, так это всегда так было. Можно переводчика нанять, или детей припахать в это дело.
#41 
  Олменд местный житель21.07.04 14:38
21.07.04 14:38 
в ответ Findеr 21.07.04 14:25
Вы правы, можно даже без русского обойтись, и вообще никакой язык не учить. Даже глухонемые в Германии от голода не пухнут, в социаламте есть сотрудники, которые все оформят. Может крестик придется где-нибудь поставить в Ангтраге, и все. В магазинах можно не разговаривать, набрать в тележку, что нравится и на кассе предьявить кредитную карточку и поставить крестик в кассовый чек.
Для просмотра современных фильмов языка не надо: action, все понятно без слов.
Одним словом- языки это пережиток прошлого!
~If you obey all the rules, you miss all the fun~
#42 
vagant Луч тьмы в светлом царстве21.07.04 14:41
21.07.04 14:41 
в ответ Dzakomma 21.07.04 14:23
После нас хоть потоМ
К концу сказки добро победило разум
Пока знаю буквы - пишу
#43 
Dzakomma гость21.07.04 14:41
21.07.04 14:41 
в ответ Konkurrent 20.07.04 22:34
In Antwort auf:

Где можно громко посмеятся где угодно ну толко не в Germany.ru.



Отчего же? очень даже много смешного здесь здесь почитать можно.
Ваш ответ , к примеру , меня очень рассмешил, несмотря на вложенную в строки максимально дозволенную агрессию

In Antwort auf:

наконец-то наш брат очухался и решил хоть как-то язык бывших нацистов изучать, это великолепно.



Очень рада за Вашего брата,что он наконец-то очухался:))))
моему брату не от чего очухиваться, да он, как впрочем вся моя семья, немцев бывшими нацистами не называет ...
мне не совсем понятно что подразумевалось под "колотнуло", но пояснениями можете себя не утруждать, лучше очухайтесь сначала, берите пример с брата

#44 
Dzakomma гость21.07.04 14:49
21.07.04 14:49 
в ответ olya.de 20.07.04 22:46

In Antwort auf:


вопрос автора топика носил, очевидно, чисто риторический характер



Вопрос , действительно, носил риторический характер Ну, может быть задан был чуть-чуть провакационно
почему-то вспомнился старый анекдот о телеграмме сына папе :
" Папа вышли денег Вася "
на что отец разозлился - каков наглец, что за тон :
" Папа вышли денег Вася

#45 
planethouse2003 местный житель21.07.04 15:08
planethouse2003
21.07.04 15:08 
в ответ Олменд 21.07.04 14:38, Последний раз изменено 21.07.04 15:12 (planethouse2003)
Вы правы, можно даже без русского обойтись, и вообще никакой язык не учить - в .точку.
Наверно 95 % того что за день говориться - шелуха. Порою кажетьсй , что моглибы люди десятком гласных звуков обоитись.
А если дискусия зайдёт то можно и по гусиному... Гагага... всё равно прав будет тот кто дольше крякать может.
#46 
Dzakomma гость21.07.04 16:23
21.07.04 16:23 
в ответ vagant 21.07.04 14:41
А как же после Вас вашим потоМкам?
#47 
Dzakomma гость21.07.04 16:27
21.07.04 16:27 
в ответ Findеr 21.07.04 14:25
Так вроде ответ очевидный - на немецком говорит 80 млн человек, причем живущих в непосредственной близости.
Все верно!
Я чуть изменила первоначальный текст. Если не затруднит , может быть ответите и на последний вопрос?!

#48 
Mutaborr13 старожил21.07.04 16:59
Mutaborr13
21.07.04 16:59 
в ответ Dzakomma 20.07.04 06:46
А если серьёзно :
Как Вы считаете - не препятствует ли постоянно расширяющаяся сеть услуг на русском языке процессу интеграции русскоязычного населения в Германии?

Еще как препятствует - не все же - сознательные мигранты - и если петух в попу не клюет - не желает человек определенного уклада жизни "извилинами" ворочать, чтобы язык выучить в стране проживания.
Вы хотя бы по гермами.ру посудите - форум - двуязычный, но лишь единицы ПОСТОЯННО немецкий используют как язык общения.
Даже несмотря на наличие нового форумa "Немецкий Язык" или "приватных" форумов а-ка "Пракитческая лингвистика" .
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199
#49 
vagant Луч тьмы в светлом царстве21.07.04 18:29
21.07.04 18:29 
в ответ Dzakomma 21.07.04 16:23
Им на русском легче будте потоМ
К концу сказки добро победило разум
Пока знаю буквы - пишу
#50 
  Олменд местный житель21.07.04 22:19
21.07.04 22:19 
в ответ Mutaborr13 21.07.04 16:59
Даже несмотря на наличие нового форумa "Немецкий Язык" ...
Впервые слышу. Это что русский немецкоязычный форум?
P.S.
Ладно, что многие не хотят на germany.ru общаться на немецком. Большинство воспринимает постинги на немецком как личное оскорбление или "выпендреж".
#51 
  Findеr פינדר21.07.04 22:58
21.07.04 22:58 
в ответ Олменд 21.07.04 22:19
Русский тут знают гораздо лучше чем немецкий - это объективный факт. Потому и язык общения соответствующий. В чем проблема?
Если бы здесь был форум на немецком - ноги моей бы тут не было, есть куда более интересные места
#52 
Mutaborr13 старожил22.07.04 07:21
Mutaborr13
22.07.04 07:21 
в ответ Олменд 21.07.04 22:19
M.Даже несмотря на наличие нового форумa "Немецкий Язык"
F.Впервые слышу. Это что русский немецкоязычный форум?

Значит, про форум "Практическая лингвистика" "слышали"?
Именно на нем один из персонажей заявил "а кому он нужен, этот немецкий"?
В ответ на:


http://foren.germany.ru/232762/f/1981966.html?Cat=&page=0.1&view=&sb=&vc=1
MATISSE
(newbie)
13/7/04 22:03
[AD] Чёт форум какой-то однородный стал...
Почему-то в основном только немецкий язык обсуждается.., даже скучно как-то стало... . Да и кому он нужен?



А "Немецкий Язык" я сам давеча увидел - один из новых форумов. Помошь друг другу, тот же непрофессионализм в подаче немецкого языка, как и в "Практической лингвистике", те же ляпы из уст якобы знающих то же наивное желание найти прямые аналогии в русском языке, то же нежелание "раскинуть мозгами" , а вместо этого - попытки получения готовых решений. Вообщем, помошь есть, флуд есть, ошибки есть и все - на русском Кстати, я тоже на русском "сообшал"
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."

~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199
#53 
nogard Чёрный Дракон ╘22.07.04 10:13
nogard
22.07.04 10:13 
в ответ Dzakomma 20.07.04 06:46
интегрироваться человек прежде всего должен хотеть. нет желания - даже полное отсутствие сферы услуг на родном языке не поможет. если человек конечно не один со своим родным языком на многомиллионный город . и наоборот - не желающий жить за стеклом, изолированно от основного общества (я так себя первое время ощущал, вроде бы везде присутствую, а дотянуться и пощупать не могу) и при самой расширенной сфере услуг постарается интегрироваться. а вообще каждый выбирает, как ему удобно.
#54 
  Олменд местный житель22.07.04 10:25
22.07.04 10:25 
в ответ Findеr 21.07.04 22:58, Последний раз изменено 22.07.04 10:29 (Олменд)
"...Русский тут знают гораздо лучше чем немецкий - это объективный факт...."
Да, но места не куплены, контингент меняется. Важно то, что сайт задуман как двуязычный.
Никто вас не заставляет писать на немецком, если вам удобнее на русском, но вот запрещать это делать другим (как это многие тут пытаются) - это просто хамство.
Тем, кто не владеет немецким, тем и нечего делать на Germany.ru
~If you obey all the rules, you miss all the fun~
#55 
  Олменд местный житель22.07.04 10:27
22.07.04 10:27 
в ответ Mutaborr13 22.07.04 07:21, Последний раз изменено 22.07.04 10:34 (Олменд)
"...А "Немецкий Язык" я сам давеча увидел - один из новых форумов..."
А ссылочку можно? В сети сучествует уже несколько немецкоязычных форумов для переселенцев, но они намного хуже посещаются, чем Germany.ru.
http://www.flashempire.de/wbboard/main.php
http://www.deutscheausrussland.de/forum/index.html
....
~If you obey all the rules, you miss all the fun~
#56 
nogard Чёрный Дракон ╘22.07.04 10:35
nogard
22.07.04 10:35 
в ответ Олменд 22.07.04 10:25
Тем, кто не владеет немецким, тем и нечего делать на Германы.ру

это уже мания величия...
тоже мне, ариец
#57 
  Олменд местный житель22.07.04 11:00
22.07.04 11:00 
в ответ nogard 22.07.04 10:35
Это не величие, а чистый утилитаризм. А то тут некоторые возмущались, что мол таскают из сети тексты на немецком и не переводят на русский.
Это так же глупо, как если бы какая-нибудь деревенская барышня попала бы на бал в царском Петербурге и требовала бы от гостей не говорить на французском языке.
Люди просто по ошибке попали не в то общество и делают faux pas.
~If you obey all the rules, you miss all the fun~
#58 
Mutaborr13 старожил22.07.04 11:10
Mutaborr13
22.07.04 11:10 
в ответ Олменд 22.07.04 10:27

"...А "Немецкий Язык" я сам давеча увидел - один из новых форумов..."
А ссылочку можно? В сети сучествует уже несколько немецкоязычных форумов для переселенцев, но они намного хуже посещаются, чем Germany.ru.

http://foren.germany.ru/Deutsch.html?Cat=
И ленивые же Вы однакo
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199
#59 
nogard Чёрный Дракон ╘22.07.04 11:18
nogard
22.07.04 11:18 
в ответ Олменд 22.07.04 11:00
если бы этого требовали модераторы, был бы другой разговор. а что касается собеседников, не знающих и не любящих немецкий - то вы сами в праве выбирать, продолжать с ними общение или нет.
#60 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все