Спросила бот посольства в Телеграме. Ответили, что 95 год дата выезда. То есть как бы дата заключения брака и есть дата выезда. Несмотря на то, что я по полгода в Москве находилась. Ну и правильно, что б не путаться. ))

Охранники это в Пятерочке что в Вышнем Волочке ..

Матовые фотографии в ДМ делают за 1 минуту. Кликаете в конце на Satin. Это матовые. Стоят 27 центов. Распечатала с портретного фото на флэшке.

Поздравьте, я вчера "сдалась" в Гамбурге ))

Рассказываю: приехала на пол часа раньше и тут же позвали к нотариусу. Видимо, народу мало было. От него сразу к вице-консулу. Все были очень любезны. Никаких вопросов, ничего. Только календарь со Сталиным на стене меня покоробил.

Справка из налоговой была ноябрём прошлого года и не по форме. Без паспортных данных. Взяли без звука.

Диплом о среднеспециальном образовании, немецкий, не нужен.

Свидетельство о браке немецкое, не нужно, так как фамилию не меняла.

Спросила, можно ли отправить паспорта по почте, уж очень далеко ехать. Товарищ сказал, что почта иногда теряет паспорта. Найти удалось только один раз. Но если я не сдам паспорт, то просто не получу справку о том, что сдала. А негативных последствий это никаких иметь не будет. Ведь справку о том, что я больше не гражданин, присылают до этого. Тут я, честно говоря, не очень поняла. То ли русский язык забыла, то ли от стресса мозг выключился. Кто-то знает, это действительно так?

Присылают справку «разрешён выход из гражданства». Некоторые немецкие чиновники цепляются к этой формулировке и считают что вы вышли только когда сдали паспорта и получили об этом отдельную справку.

Здравствуйте. У кого нибудь на EBZ требовали отчество во Франкфурте? Автор топика об отчестве в Берлине указалa, что важно. Спасибо

Oladunja, спасибо огромное. В частности за образцы переводов. Скажите пожалуйста, а на вид на жительство не нужен апостиль? Заходила год назад на сайт консульства. Там было написано, что пластиковые карточки нужно копировать, заверять печатью копия верна, ставить апостиль и потом только переводить на русский язык.

Сейчас эту процедуру тоже упростили?

поздравляю!!!!

Мне только сегодня Zusicherung по почте пришел ,и уже с апостилем -сказали, уважаем Ваше время , все сделаем сами , заплатите только 20€ (земля Шлезвиг-Хольштайн) .13 января подала документы -сегодня получила .

Теперь начинается самое интересное -отказ. Нет листка убытия и справки об отсутствии налоговой задолженности …

Нет листка убытия и справки об отсутствии налоговой задолженности

конечно будет отказ. Вы выходите по упрощенной форме, которая применяется для постоянно проживающих за границей. Для подтверждения этого факта требуется листок убытия, печать в паспорте или просто ваше заверенное заявление. По закону выйти из гражданства может человек, не имеющий задолженностей - для подтверждения этого факта нужна справка из налоговой. Все это есть на сайтах консульств, да и закон можно прочитать, статью про выход из гражданства, она коротенькая совсем.

Мне кажется, она имела в виду, что теперь будет самое интересное - выход из гражданства.

Нет листка убытия и справки об отсутствии налоговой задолженности …

Это не так страшно, как некоторым кажется поначалу. Всё решается.

Справку о налогах можно достаточно легко получить по почте https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=34844261&Bo... .

С подтверждением факта выписки есть разные варианты, например, внутренний паспорт со штампом "выписан / снят с регистрационного учета", справка из МВД о том, что прописки нет, ну и самый простой вариант, если выписка есть, а документа нет (если такую возможность еще не отменили), - Ваше заверенное консульским нотариусом заявление о том, что в России Вы выписаны.

Если же прописка в России еще есть, то выписаться теперь можно даже через консульство, после этого тоже выдадут соответствующее подтверждение.

Пожалуйста! Рада, что Вам пригодилось!
Нет, апостиль не нужен даже на пластиковую карточку иностранца. Иначе в нижеследующем опусе это было бы указано.

3. Документ, подтверждающий разрешение полномочного органа иностранного государства на проживание в данном государстве (в случае отсутствия этих данных в паспорте заявителя). Таким документом может являться вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis), вклеенный в российский заграничный паспорт, или иной документ, подтверждающий разрешение на проживание в ФРГ, а также удостоверение личности гражданина ФРГ — Ausweis. Делается перевод на русский язык всего документа. Верность перевода должна быть удостоверена российским нотариусом или консульским должностным лицом, выполняющим функции нотариуса

У меня, правда, была вклейка в паспорт.

Спасибо большое за подробное описание

именно так) 😂

У меня, правда, была вклейка в паспорт.

Подскажите, пожалуйста, а вклейку в паспорт нужно отдельно переводить? Извините, если глупый вопрос.

Во Франкфурте в сентябре 2022 про отчество в EBZ никто не спрашивал.

Подскажите, пожалуйста, а вклейку в паспорт нужно отдельно переводить? Извините, если глупый вопрос.

Вид на жительство для выхода из гражданства надо переводить в любом случае, будь то карточка или вклейка в паспорте.

Подскажите, пожалуйста, про документы для Франкфурта. Вы делали перевод апостилированного Zusicherung и Aufenthltstitel в бюро переводов или сами? Надо ли переводить сам текст апостиля? Спасибо

Надо ли переводить сам текст апостиля?

Да, текст апостиля переводить обязательно, за образец взять любой апостиль, поставленный в России.

Для российского консульства во Франкфурте переводить лучше или самостоятельно, или, если есть проблемы с немецким или русским языком, попросить переводчика не ставить печать на распечатанном переводе, потому что у некоторых сотрудников консульства есть прямо-таки аллергия на официальные переводы от немецких присяжных переводчиков, они к ним отдельно придираются. И лучше пусть переводит носитель русского языка, иначе получится... не то.

Спасибо!