Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Немецкий для новичков

3733  1 2 3 4 все
Зои гость30.09.19 17:28
NEW 30.09.19 17:28 
в ответ mannen 30.09.19 00:26
в случае с именами, der Vater von Klaus, если в конце имени присутствует уже одно S (Andreas, Mathias), то второе S не пишется, а применяется датив с vonтак?

Если имена заканчиваются на s, ss, ß, z, tz или x, то в родительном падеже имя получает апостроф вместо окончания s.

Например Felix' Auto, Max' Buch и т.д.

А использование дательного падежа вместо родительного только в разговорной речи, независимо от окончания имени.


Из актуального учебника Duden:


#61 
mannen постоялец30.09.19 18:06
mannen
NEW 30.09.19 18:06 
в ответ germantrainer 30.09.19 14:24, Последний раз изменено 30.09.19 18:07 (mannen)

Достаточно бьіло ответа на вопрос по теме, но Вас понесло почему то с негативом в сторону Украиньі. Видимо больная тема.

Можно бьіло бьі в Вашем стиле продолжить.."Точно также, как и на Роисси полно га...., которые и по-руссски-то толком говорить не умеют... и т.д.

#62 
Detki26 завсегдатай30.09.19 18:39
Detki26
NEW 30.09.19 18:39 
в ответ mannen 30.09.19 18:06
Достаточно бьіло ответа на вопрос по теме, но Вас понесло почему то с негативом в сторону Украиньі

Вероятно, автор поста решил ответить вам в вашем же стиле.

Но он, хотя-бы, ответил на вопрос.

Ваши-же посты, часто не содержат вообще никакой информации по теме, вас исключительно "несет с негативом в сторону....". Не замечали?

Видимо, больная тема (с).

#63 
germantrainer Забанен до 9/7/20 13:31 коренной житель30.09.19 20:34
NEW 30.09.19 20:34 
в ответ Detki26 30.09.19 18:39, Последний раз изменено 30.09.19 20:38 (germantrainer)
Достаточно бьіло ответа на вопрос по теме, но Вас понесло почему то с негативом в сторону Украиньі. Видимо больная тема.Можно бьіло бьі в Вашем стиле продолжить.."Точно также, как и на Роисси полно га...., которые и по-руссски-то толком говорить не умеют... и т.д.


Это ты залез на русский форум со своей смешной галичанской буквой "ьi". ПатриЁт.

Как там развивается галичанское наречие в Крыму? Оно же якобы самое "певучее" в мире?


Пиши на русском форуме на русском языке, а не на своём галичанско-польском суржике, тогда будет всё нормально.


#64 
germantrainer Забанен до 9/7/20 13:31 коренной житель30.09.19 20:57
NEW 30.09.19 20:57 
в ответ Зои 30.09.19 17:28
А использование дательного падежа вместо родительного только в разговорной речи, независимо от окончания имени.


А что, в Германии есть два разных языка? Письменный и разговорный?

Если это так, то я всё же буду лучше использовать современный разговорный язык, а не допотопный древне-германский.


Из актуального учебника Duden:

В словаре Duden, кстати, на 30% написана такая чепуха, что немцы иногда подозревают, что его писали два пьяных горских австрийца или швейцарца. В нём куча оборотов и выражений, которые не то что в современном языке, а вообще никогда в центральной Германии не применялись.


#65 
Зои гость30.09.19 22:35
NEW 30.09.19 22:35 
в ответ germantrainer 30.09.19 20:57, Последний раз изменено 30.09.19 22:37 (Зои)
Письменный и разговорный?

Да, а еще и жаргонный.

Впрочем, как и в русском, одни ложат и плотят, а другим это режет слух и они предпочитают говорить и писать грамотно.


Если это так, то я всё же буду лучше использовать современный разговорный язык, а не допотопный древне-германский.

Каждый сам формирует уровень владения языками, исходя из круга общения, потребностей и собственных способностей.

Особенно грустная ситуация среди переселенцев, которые немецкий толком так и не выучили, а родной русский уже подзабыли, а может и им никогда в полной мере не владели.


В словаре Duden, кстати, на 30% написана такая чепуха, что немцы иногда подозревают, что его писали два пьяных горских австрийца или швейцарца. В нём куча оборотов и выражений, которые не то что в современном языке, а вообще никогда в центральной Германии не применялись.

А вот знаток на форуме с уровнем "98% C1" не в курсе, что после weil идет придаточное предложение.

https://foren.germany.ru/Deutsch/f/34713391.html

К сожаление, таких "специалистов" хватает как среди иностранцев, так и среди местного населения. Им вообще все 99% содержимого Duden может показаться подозрительным.

#66 
не цуцык коренной житель01.10.19 00:11
не цуцык
NEW 01.10.19 00:11 
в ответ Зои 30.09.19 22:35, Последний раз изменено 01.10.19 00:34 (не цуцык)
А вот знаток на форуме с уровнем "98% C1" не в курсе, что после weil идет придаточное предложение.


Не всегда . Конструкция с " weil"

может быть :

1. и полностью самостоятельным предложением

2. с порядком слов , как у главного предложения


Z.B. :

Unser Germantrainer hat sein Bier nicht getrunken , weil seine Flasche steht noch draußen auf der Bank .


#67 
dieter72 патриот01.10.19 09:01
NEW 01.10.19 09:01 
в ответ не цуцык 01.10.19 00:11

Прямой порядок слов после союза weil допускается исключительно в Umgangssprache, а не в Standardsprache.

#68 
Зои гость01.10.19 13:29
NEW 01.10.19 13:29 
в ответ dieter72 01.10.19 09:01
Прямой порядок слов после союза weil допускается исключительно в Umgangssprache, а не в Standardsprache.

Совершенно верно, при чем, я бы сказала, что не просто в разговорной речи, а в разговорной речи уровня чернорабочих и беженцев.

У образованного человека после weil не будет стоять Hauptsatz.


Все из того же учебника Duden на эту тему:



Для тех у кого действительно проблемы с базовой грамматикой, настоятельно рекомендую ознакомиться с этим учебником А1-В1, очень доходчиво все по полочкам разложено.

https://www.amazon.de/Lern-Übungsgrammatik-Deutsch-Fr...

#69 
не цуцык коренной житель01.10.19 13:36
не цуцык
NEW 01.10.19 13:36 
в ответ dieter72 01.10.19 09:01, Последний раз изменено 01.10.19 13:45 (не цуцык)

Дорогой друг , dieter 72, коннектор "weil " это причинный коннектор сложноподчинительной конструкции , а если он таковым не является в конструкции предложения- то и конструкция не причинная, и следовательно не сложноподчинительная , а сочинительная . поэтому глагол стоит на втором месте , а не на последнем .


Unser Germantrainer hat sein Bier nicht getrunken , weil seine Flasche steht noch draußen auf der Bank .


Можно сппросить : Откуда это нам известно что германтренер не выпил пива ?

А оттуда известно, что бутылка стоит еще на улице .


#70 
dieter72 патриот01.10.19 13:46
NEW 01.10.19 13:46 
в ответ не цуцык 01.10.19 13:36

не цуцык, зачем столько лишних слов? Чтобы выглядеть умнее, чем есть на самом деле? :)

Иной причины не вижу. Ибо ты пишешь полную отсебятину.

#71 
dieter72 патриот01.10.19 13:50
NEW 01.10.19 13:50 
в ответ Зои 01.10.19 13:29
Совершенно верно, при чем, я бы сказала, что не просто в разговорной речи, а в разговорной речи уровня чернорабочих и беженцев.

Вовсе нет. И дело тут совершенно не в образованности.

Просто разговорный немецкий конкретно в случае с союзом weil допускает прямой порядок слов. Так уж сложилось. :)

Как и Датив в разговорном вместо Генетива в последние годы употребляется гораздо чаще, пожалуй. И это нормально.

#72 
не цуцык коренной житель01.10.19 14:05
не цуцык
NEW 01.10.19 14:05 
в ответ dieter72 01.10.19 13:46, Последний раз изменено 01.10.19 14:10 (не цуцык)

Специально для дитера 72 :


Sprechhandlungsbezogener Konnektor "weil"

Z.B.:

Nachher macht dieter72 noch mehr Blödsinn, weil germantrainer vermutete das bereits gestern.

#73 
dieter72 патриот01.10.19 14:29
NEW 01.10.19 14:29 
в ответ не цуцык 01.10.19 14:05

Ты не врубаешься что такое письменный и что такое разговорный немецкий язык?

Ты строчишь простыни на каком-то придуманном немецком, перемежая их заумными и никому, кроме тебя самого, ненужными терминами, но базовые основы грамматики немецкого языка тебе по какой-то причине недоступны.

Вот как такое вообще возможно, остаётся для меня большой загадкой, честно.


P. S. Воздержись от оценки моих знаний немецкого. Я знаю его на том уровне и в том объёме, который нужен лично мне, а не тебе.

Но если бы я называл себя учителем или репетитором немецкого языка, каким себя называешь ты, мне было бы стыдно не знать основ. А тебе вот ни фига не стыдно. И это грустно.

#74 
1 2 3 4 все