Шпрахтест Алмата 2018
Привет всем моя сестра получила приглашение на Шпрахтест в Алмате с 8 октября по 25 надо сделать термин и сделать его надо до 11 сентября.Документы первичка с мая 2017.Писали запрос по емейлу они ответили бумажным письмом,и что самое интересное письмо пришло на немецком и на русском языке.У нас такого не было,все получали на немецком
Добрый день! Я была на шпрахтесте, все вопросы были понятны, говорила прюфер быстро, да и я отвечала быстро на диалекте, разговор записывался на диктофон, она писала вопрос, внизу мой ответ. Тест длился минут 10. Вопросы были:откуда родом предки, была ли в Германии, что понравилось больше всего там, про детей, где и чем занимаются.
Алмата 10.10.1
Сегодняшние вопросы шпрах теста: Как вас зовут? Сколько лет? Откуда Вы? Расскажите про свою семью. Были в Германии, сколько раз? Что понравилось? Что понравилось вашим детям? Когда и где учили немецкий? Прюфер очень хорошая и распологающая женщина, все что знаете нужно говорить, чем больше тем лучше! Ответ сразу не говорит, ждать около 2х месяцев. Моя знакомая очень довольна, разговор длился 20 минут. Праздники не спрашивала, только о семье и о Германии. Никаких каверзных и не понятных вопросов не было.
Шпрахтест Алматы 09.10.18
Привет всем! Вчера 15 октября я сдавала шпрахтест в Алматы. Конечно перенервничала, но прюферша молодец постоянно меня успокаивала. Все очень дружелюбно и обходительно, сдавающих было много до меня уже было 2 человека и я вошла в 10 40, Вопросы легкие , ничего каверзного не было, вопросы задают очень медленно чуть ли не по слогам. Мне все было понятно, тест записывался на диктафон и она все записала сама. Было 7-8 вопросов всего, ничего о семье и немецкой кухне и праздниках. Только обо мне, когда приехала на чем , как долго ехала? чем занимаюсь в свободное время? Зачем приехала на шпрахтест? Была ли в германии? и Кто я по профессии и чем занимаюсь сейчас? Что буду делать после теста? Я конечно местами парилась и повторялась она всю дорогу меня успокаивала. Говорила вы успокойтесь не торопитесь. После теста я спросила какой мой результат? она сказала что результат будет через два месяца. Нам сообщат. Хочу пожелать всем спокойствия. Соберитесь как можете. говорите все что знаете и сможете вспомнить на тот момент, Специально заваливать они не будут. Она мне только сказала после теста что вам не о чем беспокоиться вы поняли все вопросы и ответили на них. Надеюсь на положительный результат. Удачи всем.
Вы молодцы. Я сдавала шпрахтест 10 октября, женщина профюрер тоже была очень располагающая, улыбчивая, я зашла очень взволнованная и она посоветовала мне сделать вдох и выдох чтобы успокоиться))) переводчица сказала что вначале распросит меня а уже потом будет шпрах с профюрем. Почему то вопросы переводчица задавала с разных сторон но прям хотела чтобы я ответила что я учила немецкий в семье, но я ей сказала что отец был репресирован и был категорически против этого дома. Затем она спросила где тогда я учила немецкий, я сказала. И уже потом переводчица передала что то той женщине и она начала спрашивать. Первый вопрос был когда я пошла в школу, я ответила и затем она спросила вопрос, к которому я не была готова, что я делала в школе и как было воообще обучение в школе...я ответила немного не так, она удивилась, и по лицу было видно что ей это не очень понравилось. Потом она спросила ну а что я делала после школы и начала писать что то в своих конспектах. Ну тут я решила что буду говорить все подряд. Пока она писала и молчала, я все говорила и говорила сама обо всем, когда закончила школу, где училась дальше, про мужа, про работу, про семью....я уже ей рассказала чуть ли не всю жизнь, а она молча писала. Потом меня прервала и спросила а что мы сейчас делаем....я ей ответила что разговариваем, что я отвечаю на вопросы, она так почему то обрадовалась этому ответу и дальше стала активно спрашивать.
Когда я летала я на самолете?
Где живут мои родные в германии?
С какого времени?
Была ли я в германии?
Есть ли тут еще родные в Казахстане?
Есть ли у меня племянники?
Есть ли у меня бабушка с дедушкой?
Что я делаю в свободное время?
какие фильмы люблю?
часто ли я хожу в кино?
Что то спросила по поводу праздников, я не поняла но не стала переспрашивать просто начала все подряд говорить что празднуем.
Спросила про елку, я ответила что наряжаем, дарим подарки, готовим блюда.
Готовлю ли я немецкие блюда и что?
Есть ли у нас квартира или дом? попросила рассказать о нем.
Спросила есть ли сад или огород или дача?
Что у нас во дворе?
Часто ли я гуляю и люблю ли спорт?
Что я ем на завтрак?
Так как я рассказала полностью все про себя, работу, своего мужа, родителей и сестру с братом, то вопрос она задала только Сколько лет сестра живет в Германии?
Учит ли мой супруг немецкий и где?
Когда будет сдавать экзамены?
Не хочет ли он подать самостоятельно антраг как потомок немцев?
Может какие то вопросы я еще подзабыла, вообще я практически все вопросы-ответы с древнего опросника рассказала, будто она по ним всем меня прогнала быстро.
Хорошо что я по ним готовилась. Говорили мы быстро, профюрера я понимала хорошо, я очень ошибалась в грамматике, где то пропускала артикли и слова от жуткого волнения, но она будто не обращала внимания на это. Но что то все писала упорно там, и вначале подготовила 3 листочка но потом взяла в течении беседы еще 2 или 3, я уже там не уследила сколько.
Беседа длилась минут 30, записывали тоже на диктофон, но мы чуть прерывались на 5 минут когда строители в здании начали сверлить что то, но их остановили и мы продолжили. На мой вопрос могу ли я считать что сдала тест, переводчица как то резко ответила, что они не могут мне это сказать, и что ждите ответа с германии. Готовилась я шпраху по вопроснику за 2 месяца и мне помогала репетитор отредактировать и потом отвечать по разному на вопросы. Ожидала зря, что будет хуже на шпрахтесте, но готовится надо было еще лучше однозначно. Будем ждать ответа теперь. Хоть бы быстрее узнать ответ.
Ах да, еще спросила в конце самом, что я буду делать после шпрахтеста, я ответила что поеду на работу, там много дел у меня, она очень довольна была этим ответом заулыбалась и сказала что я ее понимаю, это хорошо, За всю беседу она вообще несколько раз после каких то вопросов мне говорила, ооо вы понимаете, хорошо! Им наверное у себя это прям нужно было отметить как я поняла.
Привет всем! 15 октября я тоже сдавала тест. Слава Богу все позади.у меня время было на 14,40. Когда пришла, до меня было два человека. Я зашла и сразу прюфер меня спросила, как дела? Она очень веселая и доброжелательная женщина. Все время улыбается. Сначала переводчица мне задала вопрос по-русски где я учила немецкий. Я сказала что в детстве в семье потом в школе а потом уже только самостоятельно. Потом начался тест. Прюфер меня спросила когда я пошла в школу. Потом попросила чтобы я рассказала про школьное время. Я ей сказала я не знаю что вам даже и рассказать про это, но все было очень хорошо. Она спросила, где я работаю. Чем занимаюсь в свободное время? Кем мне является доверенное лицо. Я сказала, что это мой брат. Она сказала, расскажите о брате. Потом спросила, часто ли он бывает в Казахстане. Была ли я в Германии? Расспросила все о моих детях. Потом спросила есть ли у меня хобби. Я подумала, что если ей скажу, появится куча вопросов, поэтому ответила, что у меня на это нет времени, я много работаю, потому что разведена, а у меня двое детей, мне нужно деньги зарабатывать. Она сказала, что больше вопросов у нее нет. Я была в кабинете минут двадцать. Прекрасно понимала ее вопросы, потому что она говорила очень медленно, практически разжевывала. Теперь осталось только ждать результатов. Всем удачи, кто еще не сдавал и положительных ответов, кто уже прошел это испытание!!!
Добрый день, группа!!! Сегодня мой муж сдавал ШТ. Вопросы были такие:
1. Говорите ли Вы на немецком?
2. Когда и на чем Вы приехали в Алматы?
3. С какого времени Вы женаты?
4. Расскажите о семье
5. Где работает и чем занимаешься Ваша жена?
6. Где Вы работаете?
7. Чем занимаетесь на выходных?
8. Куда Вы ходите гулять с детьми?
9. Чем любят заниматься дети?
10. Где и как Вы познакомились с женой? (Использовала глагол kennen gelernt)
Когда уже сказала, что ШТ закончен, спросила знает ли жена немецкий, отправили ли сертификат в Германию.
Говорила быстро, но понять можно. Смеялась, была очень доброжелательной.
Ну разз вы столько много вопросов- ответов запомнили(респект!)
- значит у вас хорошая память.
Раз у вас хорошая память ,значит вы хорошо подготовились к тесту
Раз хорошо подготовились,то видимо сдали хорошо
Короче: выше голову,пакуйте чемоданы
А то что переводчица "резко ответила.",так это - ее работа.Она опасается работодателя.
Моя сестра не сдала.Запросили протокол а там написано якобы она 5раз обращалась к переводчику-это ложь,она 1 раз что то переспросила и ответила.Из 18 вопросов якобы на 5 не ответила.Вопросы в протоколе не все указаны их было больше и она на них отвечала нормально.Для нее ШП был понятен но написали что не сдала