Немецкое гр-во: получение Einbürgerungsurkunde: что спрашивать?
правда мне, в небольшой гемайнде недалеко от Мюнхена сказали, что 4 недели обычное оформление и 1 неделю экспресс-оформление. И еще неделя до этого -- отказ от отчества.
Грустно. У нас в городе экспресс до сих пор 2 рабочих дня, коллега совсем недавно срочно паспорт делала: если не ошибаюсь, в понедельник подала заявление, а в среду уже получила готовый паспорт. Учитывая, что паспорта на всю Германию печатают в одном месте (Bundesdruckerei в Берлине), это говорит только о том, что Ваша Gemeinde или очень уж неторопливая, или подает документы в Берлин через большой соседний город (через Мюнхен, например).
С визой -- я тоже не понимаю, какую делать. Могут и родственники пригласить и посещение могил предков можно и туристическую наверное , но ведъ для них надо номер немецкого пасспорта, да?
Паспорт по-русски пишется с одной "с". Для визы нужен не только номер паспорта, но и сам паспорт (куда её иначе вклеивать?).
Что нужно для частного приглашения в Россию, я, честно сказать, не знаю, попробуйте прогуглить этот вопрос. На сайте УВМ (которое бывшая ФМС) и на сайте Госуслуг была такая информация.
Визу быстрее всего, наверно, делать непосредственно в консульстве (ну или в визовом центре). Но можно и через посредника. Визу можно получить очень быстро, если по срочному тарифу.
(Мы несколько лет назад перешли с туристических на многократные длительные бизнес-визы (из-за болезни близкого родственника была нужна возможность лететь в Россию в любой момент, летали очень
часто), поэтому современные сроки выдачи туристических или частных виз толком не знаю. Наши многократные визы всегда выдавали где-то за 15 дней.)
Российскую степень кандидата на законных основаниях внести нельзя, поскольку в Германии по существующим соглашениям она признается как Dr (rus), а не просто Dr, а такой вариант они не имеют возможности внести в аусвайс.
да почему нельзя то? Можно. При подаче на аусвайс принесите заверенный перевод диплома и попросите внести. И будет вам счастие.
Я внёс без проблем
дак начальник округа, или кто он там у них, он не отказывается он , говорит, всегда пожалуйста на общих основания, для желающих сменить имя, с полицай прюфунг.
А в Загс я завтра иду с заявлением, со ссылкой на закон и распечаткой. Попрошу ответить мне письменно.
Мне жалко этих теток, они все милые и боятся начальника, все повторяют, как он скажет..
Безработица у нас тут.
Я сегодня заведующей загса сказала, что я работаю, когда термин делала, так она дар речи потеряла на минуту, и переспросила - вы работаете?
Знать бы кому писать..
Наверное завтра и спрошу в Загсе, кто ними командует. К кому обращаться.
А может и заплачу просто, нехай подавятся. Тогда уже себе полностью имя изменю. Или они мне не посчитают тройной тариф за 2 буквы и отчество?
Мне так противно, что меня так вот в гражданство принимают. Как-будто я нищая попрошайка, которую через черную дверь в кухню только можно.
Наверное завтра и спрошу в Загсе, кто ними командует. К кому обращаться.
Спрашивайте о том, кто их Fachaufsichtsbehörde.
А может и заплачу просто, нехай подавятся.
Только если Вам паспорта нужны срочно. В противном случае следует решать вопрос через Fachaufsicht.
Можете вернуться сразу как получите степень из Германии или другой страны ЕС, или если российские степени официально будет разрешено писать без места происхождения.
Эти правила устанавливаются на уровне земель, в Кельне те же законы, даже если чиновники про них не знают и внесли andrei1960 титель в аусвайс
https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_bes_text?anw_nr=2&gld_nr=2...
В Баварии все то же самое. За незаконное ношение тителя положен штраф. При этом ответственность на Вас, а не на чиновнике. Может, Вы его обманули и подсунули поддельные документы, кто там потом это выяснить сможет...
P. S. Для поздних переселенцев (немцев из СССР) и их родственников есть упрощенная процедура признания советских/российских/... степеней в Германии. Вроде надо все равно конвертацию сделать, но ей так же Standesamt занимается, то есть, если это случай andrei1960, то, вполне возможно, он автоматом эту конвертацию и сделал. Если Вы никакого отношения к поздним переселенцам не имеете, то это не Ваш случай, и не стоит пытаться нарушать закон, тем более никаких плюсов это Вам не принесет. В общем, Вы предупреждены. Если что, пеняйте на себя.
НП
Дорого дня всем.
Сегодня чудесатые чудеса со мной приключились.
Меня с порога встретили с извинениями. Wir wurden von Herr X. falsch informiert.
После моего вчерашнего визита, видимо они прочли закон. Гиги. Не знаю, как их начальник, с него как с гуся, а теткам попадет от директора загса, особенно молодой. )))
В общем, все поменяла и 2 буквы из имени убрала.
Заказали мне 2 новых пасса.
Ребята, огромное спасибо всем, кто помогал, я бы сдалась, если бы не завелись с этой дискуссией.
Еще раз , всех благодарю. Много ли нужно человеку для счастья.)))
Кстати, в финансамт, и ренту, идут бумаги от них автоматом.
Права надо будет менять.
:)
Хлеба не дали.. Но вид у них был у обеих, побитый.
А начальница загса была 2 дня в отпуске. Она говорит от 2 дня меня не было и они такое натворили.
За паспорта сразу тогда платила 90 вроде, уже не помню. За переделку ничего не надо. Работница грустно сказала, что мы ошибку исправляем , поэтому бесплатно.
За смену имени - ничего. За справку - 25€.
Спасибо Вам.
Убедили меня, что надо бороться. И за советы и ссылки, всем спасибо.