Билингвальные дети
Его не пихают с детства, а в нем живут.
Это точно, у меня так же. И у соседей: он немец, она перуанка . Дома говорят большей частью по-испански( она не работала, дети маленькие были и её немецкий был не очень), дети в двух языках растут. У других соседей они из южной Африки, говорят по-африкански и по -английски. Дети из обеих семей дружат с моим, при этом общаются либо по-английски, либо по-немецки., причём "нахватались" друг от друга и африканских и испанских слов, и если какая- то мама начинает говорить своим детям на родном языке, остальные её тоже уже примерно понимают. Так что тут уже никаких тормозов😂
Русский и Украинский языки очень похожи и мозг соглашается на такой базис, а вот русский и английский или русский и немецкий никак не могут сформаровать единый базис, психологические аспекты построения предложений иногда в корне отличаются, там абсолютно разные менталитеты заложены , вы взращиваете в ребенке две отдельные личности, и когда они потом начнут между собой переговариваться то удачи вам в подавлении последствий.
когда Вы пытаетесь везде где надо и не надо шутить, это часто не смешно и выглядит жалко, но когда Вы пытаетесь умничать, это уже просто бред какой-то.
Идите лучше дальше шутить, там от Вас хоть вреда не так много…
Так мы разве в ветке шуток ? Я и сам говорю на многих языках но у меня в голове русский ведущий язык, мозг устроен так что речь и язык являются очень существенными инструментами мыслительного процесса , конструкции построения предложений и грамматмческие смыслы заложены в русском немецком и английском по разному, и мозг со временем осознает что те нейронные группы которые работают на автопилоте на уровне интуиции отличаются по результатам обработки информации, а следовательно такие группы нейронов будут изолироваться мозгом в отдельные зоны, я хоть и шутник, но 20 лет читаю периодику по психотерапии и уверен, что до достижения ребенком восьми лет не рекомендуется особенно активно изучать языки. Вот вы сейчас уверены в своей правоте, а давайте посмотрим через 20- 30 лет на риски возникновения психических отклонений вследствии возникновения многослойной личности в детстве. Мозг является малоизученой субстанцией, но он точно не безграничен, у меня например проблемы с краткосрочной памятью начались после перешагивания рубежа 1,5 млн иностранных слов , и пришлось беспощадно выкинуть с головы парочку языков, слава богу существует алкоголь, и вот эту , как ее .. ну в общем ее то я забыл без особого труда.
Я же не претендую на безупречное высказывание, я просто ставлю в известность что такие риски есть, и мои дети все раньше восьми воспитывались строго на одном языке.
у меня например проблемы с краткосрочной памятью начались после перешагивания рубежа 1,5 млн иностранных слов ,
А как вы их посчитали? На пальцах? Бумаге? Или в компе умудрились?
и мои дети все раньше восьми воспитывались строго на одном языке.
И на каком?
Так вот с рождения они его как семечки щелкают, в кровь так сказать он у них впитывается. а с 8ми его уже именно нужно учить, высвобождая место в памяти. для слов.
В ексцеле все мои слова , а дети говорят по немецки. Там же формируется идентификация личности, они со страшными криками доказывают что они немцы, если вдруг кто то рискует поставить этот факт под сомнение, самоидентификация ребенка является ключевым моментом в формировании самооценки. По телику даже показывают иногда в шутку африканскую женщину которая здесь родилась и говорит только на немецком, и она истерически доказывает сомневающимся что и она немка, и это правильно. Вот то легкое формирование словарного запаса у маленьких детей и есть тот самый опасный момент, формируется именно интуитивная база и мое личное мнение - она должна быть строго на языке самоидентификации без внутрених конфликтов смысловых. А то что потом труднее дается так ето еще лучше, знания приобретенные с трудом больше ценятся .
вы тоже считаете, что дети воспитаные двумя(?) "русскими" родителями, могут когда нибудь быть чистыми немцами? По факту, не по субъективной идентификации?
Хотя, кто они такие немцы, в сегоднешнем дне? Говорящие чисто без акцента по немецки? Или что то ещё в этом заложено?
Говорящие чисто по немецки без акцента, им же потом здесь жить и трудиться. Всё остальное сделает язык, ( не этично нынче вслух говорить куда язык человека доведет ) , главное это плотность конструкции психики, если интуиция монолитная то такой мозг сам найдет своё призвание, пусть даже приспособленческое, но зато без всяких отклонений. Вот я например бунтарь и мне ой как трудно, спасает только творческая возможность находить очень уникальные решения, иначе бы с таким характером давно на социале сидел, никому еще не поклонился ни разу. А им это зачем , пусть нормально себе живут и наслаждаются буднями.
есть зерно правды в Ваших рассуждениях, хотя на сегодняшний день теория билингвизма рулит. Идентитет человека/ребёнка закладывается в первые годы жизни (именно как Вы упомянули 7/8 лет), по простому с молоком матери.
В добрые времена люди берут от языков, а значит разных культур лучшее, тем самым обогащая свою натуру.
В смутные времена людям приходиться (либо заставляют) сделать свой выбор к какой культуре/языку/обществу они себя причисляют, получаем взрыв мозга разрыв шаблонов.
Человек социальное существо и ему свойственно жить в обществе. Человеку проще жить с четким представлением что такое хорошо, что такое плохо - это такой фундамент, благодаря которому в тяжёлых ситуациях есть на что опереться.
Простые примеры: кто первым придумал радио, сколько континентов, кто впервые рассказал эту сказки и т.д. и т.п.
Пока ещё в Г. получается сказать: я европеец/житель земли, все люди братья.
Задача родителя как можно дольше уберечь своих чад от взрыва мозга, а лучше вообще никогда не допустить этого. Язык это очень мощный инструмент достижения многих целей и легенда о вавилонской башне существует не зря, к сожалению и природа позволяет себе ошибки ( я же как то появился на свет ) , тоесть если в " биологическом материале" мелкого ребенка будут дефекты делающие невозможным перенести нагрузки откровенного раздвоения интуиции, то это может дать трещину и пойдет отклонение, очень много " буквальных" аспектов эзотерики очевидно намекают на это, но в этой ветке мы эти моменты отпустим )) В общем о рисках предупредили а дальше свобода действий, я же никому не навязываю как именно поступать ))
будучи сссррусским и вдруг заговорив с детьми исключительно на немецком не говорит ещё о том, что детвора себя будут считать всю жизнь немцами. Сейчас пока они ещё школьники это одно, подожди лет до 18-20, откуда не возмись появляется любовь к оливье, сказкам Пушкина и другое. Генетический набор не изменить и стоит ему (человеку) упасть в другую почву происходят метаморфозы, так как с молоком матери приходит не только речь, но и менталитет который нам в какой-то степени передали наши родители.
Интеграцию можно ускорить, на ассимиляцию нужны поколения
Самоидентификация - это вещь такая, индивидуальная. Смуглый Пушкин уродился русским с русскою душою, но не забывал и Арапа.
Я про свои крови все знаю, немецкую культуру знаю получше некоторых, три дирндля имею (на всякую погоду), но я русская.
Темнокожая девушка вполне может ощущать себя немкой; хуже, если она открещивается вообще от своих корней.
Так двоим уже по 18 и нет любви ни к оливье ( они так не пьют чтобы лицом в оливье) ни к сказкам пушкина, я им в деталях объясняю как оно устроено в реальности и где брать мотивацию для достижения высокорентабельных целей, зато психика у них намного стабильнее моей, и моих шуток вообще не переносят.
А я бы совсем не хотела, чтобы наша абсолютно русская дочка считала бы себя немкой. При этом немецкий у неё получше многих немцев будет: на углублённом немецком в гимназии получает от 13 до 15 пунктов, её сочинения практически всегда зачитываются, как образец идеального. При этом и русский язык очень богат и без акцента. У неё есть чувства к языкам. Английский ей тоже легко дался, который им ещё в садике в виде песенок давать стали. А в школе он уже с первого класса отдельным предметом был, т.е. с шести лет. Что-то немцы не поддерживают вашу теорию про 8 лет. 😎
конечно всё индивидуально, тем более когда изначально родительский винегрет :)
Дельта Дельтовна, я с Вами спорить не буду, я Вас боюсь, как одного завуча в своей школе. Она когда из своего кабинета выходила вся школа замолкала и только её каблуки эхом на два этажа 😁
Немцы не поддерживают ? А откуда мы можем точно знать что они поддерживают а что нет ))) Мне достаточно того что при попытке заговорить с немцами на улице на английском 8 человек из 10 вам скажут твердое найн. Не сдвигайте центр тяжести утверждения с внутренего аспекта на внешний, билингуальные дети могут достигать успеха в науке и языках вследствии того что изучение " впиталось" в момент формирования, мы говорим о внутренем мире ребенка и об особееностях рисков отклонений в психике, когда разным образом функционирующие логики начнут контактировать друг с другом в голове. И вот моменты исключения мозгом части своих зон наиболее опасны угрозой автономизации этих исключенных зон.
