Диалектизмы
этого же видео сверху узнала, что в некоторых регионах дачу называют садом. Поехали в сад, в сады:) Есть ли кто-то здесь из регионов с садами?:)
Харьковские сады, фазенды, дачи
Даа ! 🥰 А ржаной хлеб, вроде, круглый был, не кипичиком
Круглые серые из смешанной муки - украинский и дарницкий ( Харьков)
Чисто ржаной - Бородинский кирпичи с тмином.
Например, она говорила "сметана загусла" вместо загустела. Или "в подле принесла". Были ещё слово ""аляпистый" :-) А, и ещё "чудесный" - "какая-то ты чудесная, Наталья", - в смысле "странная, не в разуме" :-)
" В подоле принесла" - нагуляла внебрачного ребенка.
ЧуднАя - странная, не нормальная
на хлеб говорили булка или буханка. Были еще хлебобулочные изделия сайка и хала. Пончик он с дырочкой был. Клубника в огороде виктория, а полевая - клубника. Сарай для жиивотных это стайка, а для инструментов сарай просто.
Вехотка это мочалка у нас тоже. Папа мой тоже говорит кулема на неумеху, а кто много и быстро разговаривает - это трандычиха.
Булки - городские или сдобные
Хлеб - буханки, кирпичики, круглый, поляныця ( белый круглый)
Пончики - все из дрожжевого теста, жареное во фритюре
Клубника в саду, в поле или в лесу- земляника
Для животных и птицы сарай
Подол- погреб
ТрЫндычиха - которая много и быстро трЫндит, болтает, сплетничает
Харьков.
Трандычиха - забавное слово)) Сразу фильм "Свадьба в Малиновке" вспомнился 👍
Малиновка - село в Харьковской области
Про лушпайки еще никто не вспомнил
От этого слова подвисают все мои знакомые в Германии, кто не из Сибири
У семечек лушпайки в Харькове.
Бурка у кавказцев-горцев( фильм " Свинарка и пасиух")- накидка плащ с плечами из каракуля
нас говорили: "трындычиха", от слова "трындеть", то есть, та, которая много и быстро говорит, не замолкает.
И сейчас говорят так: приходите в гости, посидим-потрындим - поболтаем ни о чем).
Кстати, я тоже с севера Казахстана, Костанайская область.
🤝украинское слобожанское словечко.
Не знаю, я рейтузы в живую не видела чтобы сравнить можно было бы
Рейтузы - это как леггинсы, но с перемычкой посередине стопы, чтобы не задержались вверх по ноге. Раньше были из шерстяной ткани, не эластичные, тёплые, одевались поверх колготок в холодное время года. Имели обыкновение сползать в области попы, что вызывало дискомфорт.
Во,еще вспомнила.Бабушка воров называла "раклы",но это уже Украина
Есть такое.
нас второе называли гетры. и не важно, мужские или женские.
Гетры, в отличие от рейтуз- короткие, как гольфы, до колен. Были в моде во времена ритмической гимнастики( аэробики) и в старые времена. Носили поверх капроновых и просто колготок. Обычно - ярких расцветок. Раньше - из шерсти. Не редко - чуть приспускали, образуя небрежные объёмные складки.
нас если была на участке постройка (хоть двухэтажный коттедж, хоть захудалая хибарка) - значит дача. Без постройки - участок. "За городом выделили участок, засадили его картошкой."
На даче (в нашей семье) никогда не отдыхали - это был такой же "участок", на котором нужно было вкалывать. Отдыхали на природе.
Было
было у нас вот этого второго варианта. был ещё вариант, как предупреждение, объяснение чего то. "оговорюсь, я из Сибири"
Оговорить - напрасно обвинить, лжесвидетельствовать.
короткие - панталоны :) У нас их только бабушка носила.
Часто носят полные женщины, чтобы не растирать между ног. Из х/б материи. Или шерстяные в холодные зимы, поверх колгот под рейтузы.
Цедилок. Дуршлаг. В принципе, подходит к самому предмету.
- Синенькие. Баклажаны. Мне синенькие больше нравятся, мило.
- Буряк. Свекла.
- Юшка. Бульон.
- Кавун. Арбуз
Харьков
Только " цедилок" не слышала. Смешное слово))).
той же серии "у меня бабушка" вместо "моя бабушка" (в очередной раз поймала себя на ошибке).
Почему ошибка? Можно и так, и так.