Доп.запрос. Интересные требования.
Здравствуйте, дорогие знатоки!. Вот и мне пришёл доп.запрос, который ввёл в ступор.
1. Просят репрессию на прабабушку немку 1919г.р и бабушку 1939г.р, немку,к слову, веду происхождение от прадеда немца, документы его репрессии ( справка о реабилитации) предоставлена. Вопрос зачем им репрессии моих пра и бабушки, они есть у прабабушки точно, имеется копия справки 97 года о её взятии на учёт вплоть до 56г, оригинала нет, в свое время писала запросы и в МВД Каз. и Статистику, ответа нет, но копия то старая есть у меня на руках. Сама справка была выдана в 97г. Мвд Казахстана. Подскажите куда можно еще сделать запрос и нужен ли он .
2. Как ни странно одного модуля показалось мало бератору, хотят видеть все 4. К слову, СОР детей 2008 и 2010 г. Украина Крым, нет графы национальность, после событий 14 года получила с Крыма в конверте новые СОР детей образца РФ в графе национальность -. В 2018 году решением суда внесла- немка. В 2018 году брак - немка, в 2020 году ребенок - немка. Антраг в 2022 году. Т.е. моя первичная и в целом моя декларация - немка. В пояснительном письме нужен акцент на ,,позволение,, предоставить только один модуль . Прошу вас, дать ссылку, какой нормой я смогу апеллировать. Спасибо
Здравствуйте, дорогие знатоки!. Вот и мне пришёл доп.запрос, который ввёл в ступор.
1. Просят репрессию на прабабушку немку 1919г.р и бабушку 1939г.р, немку,к слову, веду происхождение от прадеда немца, документы его репрессии ( справка о реабилитации) предоставлена. Вопрос зачем им репрессии моих пра и бабушки, они есть у прабабушки точно, имеется копия справки 97 года о её взятии на учёт вплоть до 56г, оригинала нет, в свое время писала запросы и в МВД Каз. и Статистику, ответа нет, но копия то старая есть у меня на руках. Сама справка была выдана в 97г. Мвд Казахстана. Подскажите куда можно еще сделать запрос и нужен ли он .
2. Как ни странно одного модуля показалось мало бератору, хотят видеть все 4. К слову, СОР детей 2008 и 2010 г. Украина Крым, нет графы национальность, после событий 14 года получила с Крыма в конверте новые СОР детей образца РФ в графе национальность -. В 2018 году решением суда внесла- немка. В 2018 году брак - немка, в 2020 году ребенок - немка. Антраг в 2022 году. Т.е. моя первичная и в целом моя декларация - немка. В пояснительном письме нужен акцент на ,,позволение,, предоставить только один модуль . Прошу вас, дать ссылку, какой нормой я смогу апеллировать. Спасибо
1. прадед дожил до 8.05.1945?
2. Вы можете апеллировать к внесениию национальности в 2018-2020 годах. но можете нарваться на подозрение в Lippenbekenntnis и перспективу отстаивать свою правоту в суде.
1. Да, в 84 только скончался. Я думаю, запрос связан с тем, что моя прабабушка получила АБ в 98г, дело ее есть , я и номер отправляла и сам АБ к Антрагу, может и решили, что она мой опорный предок.
2. Немного не поняла по этой ситуации. Есть же нормы , позволяющие лицам с немецкой национальностью сдать лишь один модуль либо шпрахтест , ищу по архивам эту тему. Нашла лишь письмо БФА на официальном сайте. А суд...это , конечно совсем будет интересно, при немецкой национальности, другой не было никогда)))
Спасибо.
Модули это мелочь, не заслуживающая внимания. В ваших интересах лучше не заострять внимание на национальности в СОБ и СОР, ибо БФА может закусить удила и оценить это как липпенбекеннтнис.
И это я еще молчу о политической бризантности новых крымских документов...
Т.е. если указаная немецкая национальность первоначально в 2018 и 2020, то могут притянуть липпен..это, конечно, совсем за гранью. Что касается крымских документов...я направила и украинские без графы..а российского образца ..тут уж, как говорится, кто нас спрашивал. Все варианты СОР отправлены.
я имею немецкую национальность изначально
Анастасия, без обид, но если я правильно понял то, что Вы написали, то это не совсем так! Или слегка не совсем так... украинские СОРы детей от 2008 и 2010 г.г., Вы поменяли в 2014-м, но национальность внесли по суду только в 2018-м. Так? Затем СОБ и новый СОР с "нужной" национальностью и постановка Антрага. Можно подумать, что не так давно (~ году в 2018), Вы резко взалкали / взлелеяли мысль о необходимости Исхода и стали делать всё, чтобы упрочить данные вводных по Антрагу (отсюда новые СОБ и СОР). Вот и "лицемерное признание"!((( Ведь можно и так подумать?! Поймите правильно, это не я так думаю, это может показаться BVA 
P.S. И да, на мой взгляд, charanor прав! Доказывать BVA, что они неправы, так себе занятие... и стоить дороже будет...
Нах Дойчланд : viele streben dorthin, aber nur wenige kommen dorthinизначально СоР детей вообще без графы, в 2015 я направила в Загс Крыма запрос об утере Сор детей( там был момент, отец детей забрал их, потом вернул), и мне с Загса были отправлены новые Сор, но уже российского образца. Таким образом на руках у меня сейчас оба варианта.
Да, я поняла ход Ваших мыслей, но..так теперь можно каждого притянуть за липпен, кто решил за 4 года до подачи Антрага вступить в брак, да еще и родить ребенка, для наиболее вероятности и убедительности))) указать немецкую национальность. А что же тогда остальным с изменённой и с прочерками , совсем тяжело придется. Конечно, Вы правы, запрос на все модули не так страшен и зная язык, его можно сдать,, но я хочу понять процедуру , одни сдают только шпрехен другие все модули, где отражены эти критерии и нормы, либо это на усмотрение бераторов.
И еще Вы знаете, сейчас фантазировать и размышлять можно о чем угодно . Вести беседы о немецкости того или иного человека. Есть требования Закона, я их выполняю. У меня всего два вопроса было.
1.Где можно запросить репрессию на моих прабабушку и бабушку о нахождении на спец.учете, они не выселялись с Казахстана, жили до ВОВ и после в одном городе. Репрессии были точно, но ни МВД Ках. ни Статистика их не дает?
2. Нормы и критерии , установленные для переселенцев, для предоставления им сдачи лишь одного модуля.
Буду благодарна, за информацию.
Меня Дрезднер уличил в банальщине, когда я разглагольствовала про разницу одного модуля и четырех. точнее не банальщина и прописные истины. вот почитайте у меня прописные истины.
анастасия. у вас принадлежность к нации - не изначальная, в первичных документах ее не было. Поэтому доказывайте ее знанием языка (всех четырех модулей). Об этом действительно уже пережовано.
Мы все выполняем закон - принадлежим к немцам (или заявили другим способом) но доброй такой большой части из нас - пришли отказы..
У вас не было ненемецкой национальности - это прекрасно - сочтите за везение и просто выполните требования БВА - сдайте остальные 3 модуля.
Сейчас (и это так было) люди с прочерками в документах - точно так же доказывают свою принадлежность иным способом - сдачей всех 4 модулей. Чем ваш случай отличается от них? тем, что мы внесли принадлежность к нации спустя время? ну так не пойдет. Правила и времена уже не те.
ПС. с ностальгией читаю старые темы, когда деревья были большими и требовалось перед отьездом попытаться внести\изменить нацию.....ну тем у кого были ненемецкие национальности....
после событий 14 года получила с Крыма в конверте новые СОР детей образца РФ в графе национальность -. В 2018 году решением суда внесла- немка.
Вы еще, пожалуйста, не забывайте, что для Германии "события 14 года" это примерно "unakzeptablen russischen Intervention auf der Krim gegen das Völkerrecht", и BVA вполне законно может проигнорировать все Ваши манипуляции с украинскими документами.
Так или иначе, декларации до 2018 года (4 года до антрага) нет никакой -- и BVA вполне в духе времени требует от Вас немецкую декларацию через язык.
изначально СоР детей вообще без графы, в 2015 я направила в Загс Крыма запрос об утере Сор детей( там был момент, отец детей забрал их, потом вернул), и мне с Загса были отправлены новые Сор, но уже российского образца. Таким образом на руках у меня сейчас оба варианта.
если бы у Вас так и остались украинские документы без графы, Вам понадобилось бы сдавать все 4 модуля. то же самое действует, если сочтет внесение Вами национальности в российские документы как Lippenbekenntnis.
в пользу этого подозрения говорит то, что 4 года Вы спокойно жили с прочерками, а изменили их непосредственно перед подачей антрага. и не надо недооценивать как тут сказали выше "политическую бризантность" документов выданных в Крыму.
конечно Вы можете пойти на принцип и отказаться от сдачи оставшихся модулей. этим Вы скорее всего доведете дело до суда, который возможно проиграете... стоит ли идти на этот риск - решать Вам. в принципе, желание учить немецкий язык должно быть естественным для человека, называющего себя немцем.
не сбросите ссылку на этот отказ? У меня тёща в 2000 голу поменяла национальность с русской на немку, интересно, какие умнее шансы. Антраг ранее не подавала.
такие отказы до сих пор приходят только людям, которые уже раньше (вскоре после изменения национальности) подавали антраг и получили отказ.
Спасибо, Ваши советы особенно ценны для меня. Я в 2015 году получила новые Сор, в 2017 мое заявление уже было в суде. Да, я поняла, что бератор просит все 4 модуля, т.к. нет национальности и прочерк, дальнейшие документы с национальность в расчёт не берут. Как ни странно, мой брат не имел документов , где можно внести национальность, за 2 года до Антрага он заключил брак с немецкой национальностью , сдал 1 модуль, АБ на руках. Мои коллеги на экзамене в Гетте, кто прочерки вносил, кто менял, также один модуль. Вот и я если бы знала, сдала сразу все модули, а так год потерян😪
Спасибо, Ваши советы особенно ценны для меня. Я в 2015 году получила новые Сор, в 2017 мое заявление уже было в суде. Да, я поняла, что бератор просит все 4 модуля, т.к. нет национальности и прочерк, дальнейшие документы с национальность в расчёт не берут. Как ни странно, мой брат не имел документов , где можно внести национальность, за 2 года до Антрага он заключил брак с немецкой национальностью , сдал 1 модуль, АБ на руках. Мои коллеги на экзамене в Гетте, кто прочерки вносил, кто менял, также один модуль. Вот и я если бы знала, сдала сразу все модули, а так год потерян😪
Когда брату выдали AB?
АБ на руках.
И у вас АБ уже был бы на руках при таких же исходных данных, как у брата.
По поводу казахстанских органов спросите у Милы https://my.germany.ru/1276958
Кстати, что у прадедушки с трудармией?
Спасибо за ссылку. Мои исходные данные лучше, нежели у него, но, видимо, не в ту эпоху рассматривают мой Антраг)) прадед и трудармия с 42 по 46 и спец учет, и его жена спецучет и ,я думаю их маленькая дочь 39 года рождения, по ней ничего не запрашивала, да и она при жизни о таких вещах не говорила. Прабабушка говорила о репрессии в отношении себя, даже успела АБ получить, но вот выехать не успела...
То есть у прадеда полный набор репрессий, но из доков только справка о реабилитации? Моя версия о том, что скоро одна только справка о реабилитации перестанет удовлетворять БФА, получает очередное подтверждение.
Мои исходные данные лучше, нежели у него
Не могу согласиться. Вашему брату липпенбекеннтнис никак не смогли бы припаять.
Да, отправляла только справку о реабилитации, в ней четко прописано и вид репрессии и основания. Если ее уже недостаточно, тогда вопрос, как получают положительное решение потомки, чьи родные не имели и вовсе респрессии, достаточно лишь на начало ВОВ немецкой декларации?
Если ее уже недостаточно, тогда вопрос, как получают положительное решение потомки, чьи родные не имели и вовсе респрессии, достаточно лишь на начало ВОВ немецкой декларации?
На такие вопросы нет ответа.
Как получают АВ с двумя поколениями не немцев и без декларации (небыло куда вписать). И похоже такие даже запрос на "немецкость" не получают. Достаточно полный В1.
По моему мнению очень интересно узнать как проявлялась немецкость по п. 14.2 антрага.
P. S. Самое комичное, что у родителя такого получателя АВ нет никаких шансов.
в свое время писала запросы и в МВД Каз. и Статистику, ответа нет, но копия то старая есть у меня на руках. Сама справка была выдана в 97г. Мвд Казахстана.
Какой-то ответ они же должны дать. Как минимум, что информация не найдена.
Раз Пра и бабушка не выезжали никуда, то искать можно только там где дали справку в 97 году.
Если получите отказ в выдаче справки, приложите копию от 97 года к отказу. Мы же не виноваты, что "политика партии" меняется. Мы можем только помнить и записывать.
Если нет СОБ на дедушку с бабушкой, то вполне логично, что требуют документ на бабушку и прабабушку по репресиям.
Причём тут бабушка с дедушкой? Бабушка 1939 года рождения. Она могла себя даже не декларировать немкой и это ничего бы не поменяло. (но она не могла, т. К. Оба родителя бабушки немцы.)
Вот ТС и задаётся вопросом, что даже если прабабушка была бы не немка (и небыло бы у неё никаких репрессий) . Её прадед выполняет все требования как опорный предок.
P. S. Но мы антрага не видели, мало ли, что там написано. Ещё меня смущает, что бабушка получила АВ. Значит в ее антраге было все указано. Может бабушке было лениво (или "в падлу") ходить за справками. Она может указала в своём антраге, что репрессии были только на отца. А на свои с матерью не указала.
А наша ТС в своём антраге, указала, что бабушка с прабабушкой были под комендатурой и справку не приложила. (надеясь, что справки есть в бабушкином антраге) Ну и как говориться сказал А надо сказать и Б. Получается недоставерные сведения.
Причём тут бабушка с дедушкой? Бабушка 1939 года рождения. Она могла себя даже не декларировать немкой и это ничего бы не поменяло. (но она не могла, т. К. Оба родителя бабушки немцы.Вот ТС и задаётся вопросом, что даже если прабабушка была бы не немка (и небыло бы у неё никаких репрессий) . Её прадед выполняет все требования как опорный предок.
P. S. Но мы антрага не видели, мало ли, что там написано. Ещё меня смущает, что бабушка получила АВ. Значит в ее антраге было все указано. Может бабушке было лениво (или "в падлу") ходить за справками. Она может указала в своём антраге, что репрессии были только на отца. А на свои с матерью не указала.
А наша ТС в своём антраге, указала, что бабушка с прабабушкой были под комендатурой и справку не приложила. (надеясь, что справки есть в бабушкином антраге) Ну и как говориться сказал А надо сказать и Б. Получается недоставерные сведения.
AB получила не бабушка, а прабабушка.
AB получила не бабушка, а прабабушка.
Да. Вы правы.
Темболее, прабабушка, могла никакие справки не предоставлять на себя. Родители её явно немцы были и диалект там был с вероятностью 100 процентов. Муж немец, в трудармии. Зачем ей было ещё свои вносить? Темболее никуда её насильно с детьми не переселяли.
P. S. В общем причиной запроса можно считать немецкий Ordnung :) Галочка стоит, что репрессии были, а документа нет. Непорядок.
Меня Дрезднер уличил в банальщине, когда я разглагольствовала про разницу одного модуля и четырех. точнее не банальщина и прописные истины. вот почитайте у меня прописные истины.
Откуда взялась эта разница? Одного модуля и четырёх?
В антраге два варианта. Либо ставишь, что готов сдать шпрахтест, либо приклвдываешь сертификат В1. Там не написано, что часть одну можно сдать. Там нет вариантов других. Со стороны выглядит, что нафантазировал кто-то себе правило, и это прокатывало.
Я примерно догадываюсь, что часто просили не ждать шпрахтеста, а прислать одну часть В1 шпрехен. Но все остальное похоже на фантазии.
Откуда взялась эта разница? Одного модуля и четырёх?В антраге два варианта. Либо ставишь, что готов сдать шпрахтест, либо приклвдываешь сертификат В1. Там не написано, что часть одну можно сдать. Там нет вариантов других. Со стороны выглядит, что нафантазировал кто-то себе правило, и это прокатывало.
Я примерно догадываюсь, что часто просили не ждать шпрахтеста, а прислать одну часть В1 шпрехен. Но все остальное похоже на фантазии.
4 модуля заменяют (отсутствующую) декларацию национальности, один - нет. об этом давно написано в FAQ.
P. S. В общем причиной запроса можно считать немецкий Ordnung :) Галочка стоит, что репрессии были, а документа нет. Непорядок.
вполне возможно, так оно и есть. я так понимаю, автора возмущает, что эти справки по ее убеждению имеются в деле прабабушки.
автора возмущает, что эти справки по ее убеждению имеются в деле прабабушки.
Если она уверенна, что копия справки от 97 года есть в деле прабабушки, то нет ничего проще выслать эту копию и написать, что оригинал в деле прабабушки.
При сборе документов, моя пра, предоставляла справку с МВД на себя, осталась её копия, она у меня на руках. Я сделала запрос в Статистику и МВД Каз. Первые ответили- данных нет. Вторые проигнорировали вовсе. Конечно, я бы довела до конца, но...мой опорный предок прадед! Да, я указала и предоставила к Антрагу номер дела прабабушки, на тот случай...да просто на случай, в деле есть , конечно, справки, но для чего , если повторюсь я предоставила все на прадеда. Да, указала в Антраге её репрессии, так как мне достоверно известно из копии справки, что они были. Тогда для чего запрашивают репрессии еще и на дочь 39г.р?
В общем, заказала архивную и реабилитацию на пра, возможно, её дочь будет там в составе семьи.
Написала разъяснение бератору.
Начинаю готовиться к сдаче 3 модулей.
Повторюсь, жаль только утраченного года.
Не радужно)))
Тогда для чего запрашивают репрессии еще и на дочь 39г.р?
Вы для чего указали свою бабушку в 26 пункте антрага?
Не имея документов.
Указали бы только прадеда и прабабушку (здесь хотя-бы копия у вас имеется).
Что в справке прабабушки написано?
Собственно это и проверка документов. Странно что в ней не указаны дети прабабушки.
P. S. Есть подозрение, что ваша прабабушка не прикладывала к своему Антрагу справки о применении к ней репрессий.
Откуда у вас уверенность, что в деле есть справки? Она могла получить справку, но не приложить к Антрагу. С 97 года прошло много времени. Даже если вы лично присутствовали там, то память иногда играет злую шутку с людьми. А если это по рассказам другого человека,.... палагаю вы меня понимаете.
На бабушку, я указала, что репрессии по ней мне не известны, только на пра. Что касается справки, следующим сообщением приложу её копию, заранее прошу прощения за качество.
Сбором её Антрага в то время занимался её внук, и именно он заказывал её и с его слов направлял. А там уж..я эту копию справки также приложила к своему Антрагу, чтобы не быть голословной.
интересно, всем репатриированным из Германии писали "не выселялась"?
Из 13 сообщения ТС писала
.Где можно запросить репрессию на моих прабабушку и бабушку о нахождении на спец.учете, они не выселялись с Казахстана, жили до ВОВ и после в одном городе.
АВ получен в 1998 году. Вы в первых сообщениях писали, что справка от 1997 года. А справка от 1994 года. Можно предположить, что справка получалась не для антрага. И причин её прикладывать Вашей прабабушкой в свой антраг небыло. ИМХО.
АВ получен в 1998 году. Вы в первых сообщениях писали, что справка от 1997 года. А справка от 1994 года. Можно предположить, что справка получалась не для антрага. И причин её прикладывать Вашей прабабушкой в свой антраг небыло. ИМХО.
здесь Вы ошибаетесь. 4-6 лет рассмотрения антрага были тогда нормой. как раз данные о 1997 годе были сомнительными.
Ваше ИМХО имеет место быть) дядя утверждает, что отправлял, не знаю..я отправила эту копию. Завтра в в Цоне закажут мне с МВД областного и архивную и репрессию. Опять же, почему одного прадеда оказалось недостаточно, ну да ладно, мне скрывать нечего, нужны все мои пострадавшие, значит отправлю всех.
А для сдачи остальных модулей, вообще труба, даже не в знании языка, а то, что теперь Краснодар не принимает экзамены. Ростов- на -Дону ближайший, вообще приплыла я.
Скажите, сколько мне в рамках упущенного времени предоставляют для доотправки сертификата?
Скажите, сколько мне в рамках упущенного времени предоставляют для доотправки сертификата?
Я думаю, что вы сильно не ограничены во времени. Неспеша надо поторопиться :)
Опять же, почему одного прадеда оказалось недостаточно, ну да ладно, мне скрывать нечего, нужны все мои пострадавшие, значит отправлю всех.
И это правильно. Вам главное предоставить свежую справку.
Ваше ИМХО имеет место быть) дядя утверждает, что отправлял, не знаю..я отправила эту копию. Завтра в в Цоне закажут мне с МВД областного и архивную и репрессию. Опять же, почему одного прадеда оказалось недостаточно, ну да ладно, мне скрывать нечего, нужны все мои пострадавшие, значит отправлю всех.
А для сдачи остальных модулей, вообще труба, даже не в знании языка, а то, что теперь Краснодар не принимает экзамены. Ростов- на -Дону ближайший, вообще приплыла я.
Скажите, сколько мне в рамках упущенного времени предоставляют для доотправки сертификата?
может быть приведете текст этого письма?
Краснодар не принимает экзамены. Ростов- на -Дону ближайший
Анастасия, есть ещё и Волгоград! Мне сын говорил, что была сдача перед НГ:ни очередей, ни "двоек"!! Чинно, благородно, не без труда, но не люто... 
причём, "не без труда" - быстро забылось и осталось лишь одно ощущение, что "все сдали на чиле, в обстановке расслабленного празднично - позитивного вайба" (не знаю, что это значит, но очевидно что всё прошло хорошо!) 
Нах Дойчланд : viele streben dorthin, aber nur wenige kommen dorthin
Да, да и моей тёте, которая в 2012 году внесла национальность в документ, прислали запрос на "немецкость", но не попросили сдать еще 3 модуля. Возможно вопрос времени. Антраг был поставлен в конце 2020 года.
Здравствуйте, возможно, у нас с Вашей тётей разные исходные данные. Я то в первых документах и вовсе не имела возможности на национальность, все последующие с немецкой национальностью. И , наверное, и тётя меня старше. Если это так, то логично, что запрос на немецкость, ,- долгое время жила и себя не считала немкой, поздно указана национальность,, Ну это мои предположения.
Да, да и моей тёте, которая в 2012 году внесла национальность в документ, прислали запрос на "немецкость", но не попросили сдать еще 3 модуля. Возможно вопрос времени. Антраг был поставлен в конце 2020 года.
она внесла или изменила с не-немецкой?
В первом паспорте у неё стояла "русская" (об этом мы написали в антраге), а в 2012 году она поменяла фамилию на немецкую (по собственному желанию) и в ЗАГСе при заполнении заявления на смену фамилии просто написала "немка". Ей выдали свидетельство с указанием немецкой национальности. 
В свете последних событий я почему-то была уверена, что ей пришлют доп. запрос на 3 модуля.
Нужно быть готовыми к любым поворотам, потому что, например, мне пришел в сентябре доп. запрос - "ПОЧЕМУ СОР бабушки повторное", хотя я прикладывала справку об отсутствии изменений. Я не понимаю, к чему был этот вопрос
В первом паспорте у неё стояла "русская" (об этом мы написали в антраге), а в 2012 году она поменяла фамилию на немецкую (по собственному желанию) и в ЗАГСе при заполнении заявления на смену фамилии просто написала "немка". Ей выдали свидетельство с указанием немецкой национальности.
очевидно BVA подозревает (но пока не уверено), что изменение национальности даже за 8 лет до подачи антрага, может быть Lippenbekenntnis. если Ваша знакомая докажет, что это не так, модуля Sprechen ей достаточно.
Нужно быть готовыми к любым поворотам, потому что, например, мне пришел в сентябре доп. запрос - "ПОЧЕМУ СОР бабушки повторное", хотя я прикладывала справку об отсутствии изменений. Я не понимаю, к чему был этот вопрос
в справки, выданные в РФ, BVA верит только условно. если в справке не написано, в связи с чем выдано повторное свидетельство, то можно и спросить.
"ПОЧЕМУ СОР бабушки повторное"
Кстати, а почему СОР бабушки повторное? Утеря, кража, порча, обстоятельства непреодолимой силы??? 
Ведь, почему-то оно повторное... и в тех же "Иных сведениях" справки формы 4 (которую, я так понимаю, Вы предоставляли), должно было указываться, помимо сведений об отсутствии изменений, что типа первичное свидетельство о рождении № такой-то, от такого- то числа и, к примеру, повторное свидетельство о рождении № такой-то, от такого-то числа, выданное по причине / на основании таком-то... Очевидно, что справку Вы предоставили, но информации о повторности документа там не имеется, а документ, тем не менее, повторный. Вот в BVA и думают, а где же 
зарыта! И знаете, если
всё что я предположил и есть на самом деле, то запрос от ведомства не "поворот", а более, чем закономерность!! Но, деталей я не знаю, а потому - это всего лишь предположения...
Нах Дойчланд : viele streben dorthin, aber nur wenige kommen dorthin
Вы правы. Скорее всего в справке не было причины повторной выдачи (я уже не помню). Зря я "ругалась" на BVА, что они время тянут. Более чем за 70 лет оригинальное СОР потрепалось и от него осталась только 1 половинка. В итоге копию этой половинки я и отправила во Фридланд. Спасибо!