Когда мы подавали в 2020 году документы, нам пришел ответ, что необходимо заявителю прислать сертификат В1 модуль sprechen. Так как из за пандемии отменили шпрахтесты. Кто может по личному опыту сказать: что легче сдать В1 sprechen либо шпрахтест?

Вы думаете много есть людей, которые лично сдавали и В1 и Шпрахтест?

Обычно делают либо одно, либо другое.

Знаю случаи, когда люди не сдали Шпрахтест, потом еще подучили и с n- нной попытки сдали таки модуль Шпрехен.

Обратных случаев пока не встречала, т.к. Шпрахтесты только возобновили.

На шпрахтесте с тобой могут поговорить о чем угодно и не совсем очевидны четкие критерии. Может и легко быть, а может и нет.А на экзамене две части: спонтанный диалог на тему организации чего-либо, помощи кому-либо, либо дать совет. Тематика разная, но все плюс минус одинаковое. Диалог длиться несколько минут и главное на чем-либо договориться. Каждую тематику отрабатываешь, и потом уже на автомате говоришь. Вторая часть, это трёх минутное эссе на одну из двух тем. Список из подрядка 50тем есть в интернете, иногда появляется что-то новое. Пишешь их заранее и тренеруешься. Я учу язык 4 месяца вместе с женой. Два сами учили, потом начали с репетитором. Непосредственно прорабатывать экзамен стали три недели назад, выучил пока только две темы, написал 11.Но спонтанно на троечку уже могу без подготовки на несложные темы выступить. Экзамен у нас будет через 2.5 месяца, я уверен мы сдадим. Занимаемся по 1-1.5 часа в день, по выходным по 2-3.Репетитор 2 раза в неделю по 1.5часа.

Мне кажется, экзамен легче, если нормально готовиться. Но если объективно знаешь на Б1, то и шпрахтест сдашь легко.

Алексей, спасибо большое за подробное разъяснение, мы тоже готовимся с супругом! Желаю вашей семье удачи на экзамене!

Добрый день, у меня отец сдавал в посольстве шпрахтест на уровень B1, а мама сдавала A1 тест в Гэтте. Так я вам скажу. Мама готовилась, учила пол года если не больше. А отца готовил я сам + ему помогал репетитор. Я лично просто бомбил его вопросами которые возможны на интервью, до тех пор пока он не стал уверенно отвечать. В итоге в посольстве задавали пару вопросов на которые он не мог по немецкий ответить, но поняли сам вопрос и ответил на русском, засчитали и он сдал. Моё мнение он не имеет уровень B1, но в посольстве он на него сдал. Я сам делал в Германии B1 и могу сказать что это больше чем знает мой отец сдавший шпрахтест в посольстве. В итоге это вам нужно, поэтому, что бы там не было, какой путь бы вы не выбрали, вам не отвертеться и язык учить придётся, если вы хотите жить в Германии.

Я с Вами согласна, спасибо, что поделились своим личным опытом!

Здравствуйте, в консульстве не сдают шпрахтест на уровень В1. На шпрахтесте от вас не требуют отвечать сложными предложениями уровня В1. Вам задают различные вопросы типа как вы сюда добрались, где вы работаете, опишите вашу квартиру и тд. Смотрят как вы можете понимать и отвечать на простые бытовые и повседневные вопросы. Я думаю что для шпрахтестяа достаточно уровня А2.

На В1 вы должны уметь составлять более сложные предложения, состоящие из 2х и более простых предложений. Например "я ходил закупаться продуктами в субботу, потаму что в воскресение магазин не работает" и т.п.

Я сдавал В1 Sprechen. Экзамен состоит из 3х частей. Вы заходите в кабинет, вам объясняют как будет проходить экзамен (на немецком), раздают листы с заданием и черновики. Дают вам 15 минут на подготовку.

1-е задание, это обычная беседа с экзаменатором. Меня спросили как меня зовут, откуда я приехал, зачем мне сертификат, был ли я в Германии.

2-е задание, оно одинаковое у вас с напарником и нужно построить диалог. Нам попалось задание - Встретить друга. Критерии - где и как встречаемся, показать город, сделать подарок, поужинать. Цель задания - нужно договориться с напарником за отведенное время (3-5 мин), учесть все критерии и хотя бы 1 раз сказать напарнику нет "я не согласен, давай лучше сделаем вот так". Все это оценивается и записывается экзаменатором.

3-е задание, это презентация. мне попалась тема "Важность работы в жизни человека". Презентация должна состоять из следующих частей: Презентация самой темы, Ситуация в моей жизни, Ситуация в моей стране, Плюсы и минусы темы презентации, Мое мнение. После того как вы расскажите презентацию, ваш напарник должен высказать свое мнение по вашей презентации и задать вам вопрос, экзаменатор так же задаст вам вопрос по вашей презентации. (Вы так же должны будете высказать свое мнение по презентации напарника и задать ему вопрос).

Экзамен впринципе не сложный, я с репетитором построили примерно 10-15 диалогов на различные темы. Все они однотипные, главное понять задание и учесть (проговорить) все критерии. Для презентаций есть универсальные шаблоны, типа "Уважаемые дамы и господа я хотел бы вам представить мою презентацию "__". В начале я расскажу мою ситуацию, затем расскажу ситуацию в моей стране, потом я назову плюсы и минусы данной темы и выскажу свое мнение" и т.д. достаточно выучить и считай пол презентации вы знаете.

После 3-го задания с вами попрощаются и вы выйдите из аудитории не зная сдали вы или нет. Результат я узнал через 2 дня, а количество набраных балов только через 1,5 недели.

детали сдачи экзамена на B1 просьба обсуждать в форуме "Немецкий язык".

Получил приглашение на шпрахтест. Записался на начало ноября. Нервы на пределе. Готовился к гетте В1 но чую если готовится к В1 в гетте это еще как минимум пол года . Вот и решил шпрахтест. Учу язык уже примерно 2 года но уровень все равно гдето на уровне А1. Не представляете сколько нервов на себя и из за себя что не могу осилить. Хотя я немец бабушка с матерью в детстве на немецком разговаривали. А у меня какой то затык с этим.

Про нервы на пределе, это Вы правы! Желаю удачи в любом случае!

Не переживайте, экзамен В1 не такой уж и сложный , ведь Вам только устную часть - модуль шпрехен сдавать. А Вы из Казахстана? Где так быстро начали вызывать на шпрахтесты?

Ich lebe in Russland.

Здравствуйте, извините что влез)), в Казахстане полным ходом вызывают на Шпрахтест.

спасибо большое за информацию

Добрый день! Можно узнать в каком городе назначен шпрахтест и как давно вам присвоен номер? Спасибо.

Получил приглашение на шпрахтест. Записался на начало ноября. Нервы на пределе. Готовился к гетте В1 но чую если готовится к В1 в гетте это еще как минимум пол года . Вот и решил шпрахтест. Учу язык уже примерно 2 года но уровень все равно гдето на уровне А1. Не представляете сколько нервов на себя и из за себя что не могу осилить. Хотя я немец бабушка с матерью в детстве на немецком разговаривали. А у меня какой то затык с этим.

А где проходит Ваш Шпрахтест?

Вы сдали уже? какие вопросы выплывали? что -то по документам просили обьяснить?

Добрый день, у меня отец сдавал в посольстве шпрахтест

Добрый день,

скажите если не секрет- в каких числах (или даже в каком году) Ваш отец сдавал шпрахтест?

Добрый вечер, мы тоже сдавали шпрахтест в Новосибирске, в сентябре, теперь ждём результаты. Вопросы были простые.

Добрый вечер, мы тоже сдавали шпрахтест в Новосибирске, в сентябре, теперь ждём результаты. Вопросы были простые.

Отличная новость!

Дай Бог чтобы результаты были положительные.

У вас была смена национальности? или суд?

Или у вас сразу после падачи антрага - без запроса Доп.Документов пришло приглашение на ШпрахТест ?

Смена национальности через суд, антраг, доп, документы отослал после шпрахтеста, ждём, ответ.

Спасибо большое.

не спрашивали животрепещущий вопрос по национальности? по типу; "Когда определили самосознание? и почему поменяли национальность?"

От сдавших:

********Здравствуйте!сдавала шпрах тест сегодня Астана в 9.30

вопросы были

Что есть в этой комнате?Живут ли родственники в Германии?Кто живёт?Кто доверенное лицо?про работу спрашивал?что родственики говорят о Германию?кем хочу работать в Германии? почему раньше не поехала в Германию?Были ли в Германии? С какого времени дов.лицо живет там?где учила нем.и сколько?как часто общаешься с дов.лицом сколько раз в месяц или неделю?как общаетель через скайп или по телефону?вроде всё один вопрос не поняла вообще это был его первый вопрос от волнения вообще не чего не поняла на первый вопрос..он на меня не смотрит что то всё пишет и пишет что я говорила..записывал как я отвечала на вопрос.дольметча приятная девушка кивает головой или как то глазаними мигает что не точно ответила...обстановка вроде норм...ну меня напригала эта трубка.меня попросили спустить маску..прюфер вроде норм.говорит понятно повторяет..ну вот на один вопрос не ответила...и немного запуталась в одном вопросе вроде про работу что то уже точно не помню...ну вот как то так

******Всем привет! Я тоже отстрелялась. Рассказываю. Сначала Илья забрал документы, потом меня пригласили. Первая часть была на русском. Илья спросил откуда знаю язык, говорили ли в семье на немецком. После этого началась часть на немецком языке. Вопросы были: как дела? Какая сегодня Погода? У вас есть дочь? Она вам помогает под Нск? Как именно помогает? Откуда вы приехали? Кто такая доверенное лицо? Почему хочу переехать в Германию? Куда хочу переехать? Что находится в комнате?

Вся процедура заняла минут 20. Итог ждать на почту.

*******Всем добрый день.

Едем домой. Тест прошёл без опозданий, ровно 20 мин делился. Спрашивал:

Какой воздух в Караганде?

Где и сколько учите немецкий?

На чём приехал?

С кем приехал?

Кто был за рулём? ( Wer war am Stoer)

Потом указал пальцем на имя д.л и спросил кто это?

Были ли в Германии?

Как часто общаетесь с сестрой? (Д.л)

Когда она последний раз была в Казахстане?

Говорите ли дома на немецком?

Читаете литературу немецкую?

Сколько лет живёт сестра в Германии?

О чём говорите с сестрой по телефону?

Что она рассказывает о Германии?

*****Здравствуйте!сдавала сегодня шпрахтест в Астане в 9:30.Прюфер ну очень приятный мужчина и переводчица девушка такая милая,она правда очень помогает своими подсказками.Вопросы были не сложные самое главное понять его вопрос 1)что Вы здесь делаете?Первый ли раз Вы сдаёте шпрахтест?есть ли в Германии родственники или знакомые?про доверенное лицо:где живет?где работает?как давно живет в Германии?что рассказывает о Германии?про работу спросил:где,кем работаю?что входит в мои обязанности по работе?Обстановка очень благоприятная результат,если прошёл говорит сразу.Как то так прошёл мой сегодня шпрахтест.Учите и сдавайте.Всем успеха!!!

*****Добрый день!!! Сегодня сдавали ШТ. В Астане. Вопросы были во основном про Германию. Сколько раз были? Что видели? Что понравилось? Кто живет в Германии? Почему Вычегда хотите работать в Германии а не в России или Казахстане? И еще несколько вопросов которые не были понятны и не ответили. Сдавать повторно.

*******Добрый день. Сдавала сегодня шпрахтест. Только вышла. Вопросы были. Во сколько выехали из дома? Во сколько приехали в Нурсултан? Что делали когда приехали в Нурсултан? Были ли в Нурсултане когда нибудь? Когда были? Что делали? Какая была погода в то время когда вы были в Нурсултане? Где сейчас ваш муж? Куда поедите после шпрахтест? Что будете сегодня делать дома когда приедете? Вроде все. Если что то ещё вспомню напишу обязательно

*******Добрый день. Сегодня сдавали ш.т. я и папа. Вопросы были в основном у меня про сестру у папы про дочь она наше доверительное лицо. Как часто разговаривае. Где работае. Что расказывает о Германии. Чем занимается её муж. Про её детей. Меня спрашивал много про старую работу. Я работал водителей и ездил в Германию. Папу он пенсионер но работает. О его работе. Имеет моя жена А1 и говорит на немецком. Говорит он медленно понятно. Один вопрос я засомневался он заменил глагол и всё стало ясно. Девушка переводчик очень сильно помогает глазами правильно или нет вы говорите.

********Доброе утро. Вчера мама 68 лет сдавала Шпрахтест в г Астана. Вопросы были следующие:

Wer ist Name(Bevollmächtigen)?

Seit wann lebt er in De? Was macht er?

Haben Sie andere Verwandten in DE?

Wo haben Sie gearbeitet? Wie lange? Was haben Sie beruflich gemacht?

Womit beschäftigen Sie sich jetzt?

Mit wem leben Sie? Alleine? Wer hilft Ihnen?

Wie lange lernen Sie Deutsch? Sprechen Sie Deutsch zu Hause?

Wann sind Sie in Nur-Sultan angekommen? Womit? Wann fahren Sie zurück?

Мама на все вопросы ответила и поблагодарила прюфера. Он ответил, что благодарите учителей, которые вас готовили и сообщил, что вы сдали. Поэтому будем освобождать место в группе.

********Добрый вечер, сегодня папа сдавал шпрахтест. Шпрахтест длился 30 минут. Вопросы были следующие:

1.На чем приехали

2.С кем приехал

3.Есть ли родственники в Германии

4.Были ли в Германии, сколько дней были в Германии

5 Что делал 30 дней в Германии

6.Чем занимаются родственники в Германии

7.Когда поедите назад

8.Купили ли билет на обратную дорогу

9. Если у супруги сертификат А1

Это пока что вспомнил. Вспомнит что то ещё, напишу. Переводчица не помогала.

Ого)

оказывается отписываются же люди)

спасибо за информацию!!!

В Новосибирске аналогичные вопросы задавали, по национальности уже спрашивали по русски

В Новосибирске аналогичные вопросы задавали, по национальности уже спрашивали по русски

Т.е ШапрахТест начался на русском языке, где Вы с Прюфером разобрали документы и вопросы по суду по смене национальности , а потом уже начался ШапрахТест на немецком?

По документам каверзные/ странные/ неожиданные вопросы не припомните?

какая ситуация по документам (при разборе) была самой "неудобной"?

заранее спасибо

Сначала на немецком вопросы, как дела, где работаю, о профессии спросили, что делали в прошлые выходные, какая погода, спросил про доверенное лицо, как долго живёт в Германии, не были ли вы в Германии, почему, как вы празднуете день рождения, какая сегодня погода, что находится в этой комнате, и т д. Потом переводчик сказал, что на вопросы можно говорить по русски, про причину смены национальности, и по документации.

Напишите, пожалуйста, через сколько времени после присвоения номера вас вызвали на шпрахтест?. Мне присвоили номер в марте 2020 года. Когда примерно мне ждать? Когда вам скажут результат теста? Спасибо

Антраг октябрь 2020,допы ноябрь, шпрахтест сентябрь 2021,ждём результат.

Удачи)))

Сначала на немецком вопросы, как дела, где работаю, о профессии спросили, что делали в прошлые выходные, какая погода, спросил про доверенное лицо, как долго живёт в Германии, не были ли вы в Германии, почему, как вы празднуете день рождения, какая сегодня погода, что находится в этой комнате, и т д. Потом переводчик сказал, что на вопросы можно говорить по русски, про причину смены национальности, и по документации.

У вас Шпрахтест вместе с вопросами по документам занимал 20 минут? или только "немецкая" часть 20 минут занимала?

и если бы была возможность изменить ответы или ответить на вопрос подругому- то какой из вопросов Прюфера вы бы по вашему мнению "перездали"

Спасибо!

Всё заняло 20 минут примерно.

Интересно, есть ли уже получившие результаты шпрахтеста.

Всё заняло 20 минут примерно.

Спасибо,

И От души желаю чтобы все у вас получилось!!!!!

Спасибо!

Народ в группе составили список , спасибо им огромное!

Основные вопросы, шпрахтест в 2021 г. сентябрь - ноябрь

1

Как вас зовут?

2

Как у вас дела?

3

Откуда вы приехали?

4

Из какого города вы приехали?

5

Сколько времени от Новокузнецка до Новосибирска вы ехали?

6

Что особенного в вашем городе?

7

С кем вы приехали? Вы с семьей приехали в Новосибирск?

8

Когда вы приехали?

9

На чем вы приехали?

10

Какая сегодня погода?

11

Вы голодны?

12

Что ели вы на завтрак?

13

Вы женат?

14

У вас первый брак?

15

Как зовут вашу жену?

16

Где работает ваша жена? Кто по профессии? Чем занимается?

17

Где вы работаете?

18

Кто вы по профессии?

19

Что вы делаете на работе?

20

У вас есть дети? Как зовут? Сколько сыну лет?

21

Чем занимается ваш сын?

22

Чем помогает по дому ваш сын?

23

Живы ли родители? Как зову?

24

Есть ли у вас сестра и брат?

25

Были ли вы в Германии?

26

Чем хотите заниматься в Германии?

27

Живут ли родственники в Германии? Где и кто?

28

Куда хотите переехать в Германию? Почему туда хотите?

29

С кем едите в Германию?

30

Когда сменили национальность?

31

Почему раньше не поехали в Германию?

32

Почему хочу переехать в Германию?

33

Как вы учили немецкий язык?

34

Сколько по времени и где вы учили немецкий язык?

35

В семье разговаривали на немецком языке?

36

Говорит ли ваша жена немецком языке? Где учит? Сколько учит?

37

Говорит ли сын ваш на немецком языке? Где учит? Сколько учит?

38

Где живете в деревне или в городе?

39

Сколько комнат дома?

40

Что у вас дома находиться?

41

Что делаете делали в выходные?

42

Что вы делали вчера вечером?

43

Кто доверенное лицо?

44

С какого времени живет доверенное лицо в Германии? Где живет?

45

Как часто общаетесь с доверенным лицом?

46

Что находится в этой комнате?

(стол, кресла, принтер, ковер, вешалка, ручка, бумага)

47

У вас есть хобби? Какое?

В Москве по состоянию на сегодня шпрахтесты прекращены без объяснения причин на неопределённый срок - удивительно что в других местах всё проходит практически в обычном режиме (и это замечательно).

Прикреплённые файлы

Спасибо большое,

а у сдававших шпрахтест была смена национальности ? или отсуствие декларации?

не писали они вам такой информации? - или вы эти посты на каком то ресурсе отыскали и там надо искать детали?

В Новосибирске проводили, в Астане на 3тье декабря тоже есть назначение... может просто Московский Прюфер уехал раньше.

Правда ли , что на ШпрахТест , можно с собой брать своего "секунданта/свидетеля" который может проверить (или подтвердить) что на все или не на все вопросы были даны ответы, и подтвердить что было продемонстрированно владение Диалектом?
возможно и проверить протокол шпрахтеста....

этого не знаю. Наверняка ответят в посольстве. Но не думаю что в этом есть необходимость, протокол шпрахтеста да, можно запросить.

Правда ли , что на ШпрахТест , можно с собой брать своего "секунданта/свидетеля" который может проверить (или подтвердить) что на все или не на все вопросы были даны ответы, и подтвердить что было продемонстрированно владение Диалектом?
возможно и проверить протокол шпрахтеста....

в первый раз о подобном слышу. из какого это источника?

Человек сдавал Шпрахтест, говорит : " незнаю, сдала или нет, надо было мол представителя /секунданта брать с собой, чтобы проверил протокол после ШпрахТеста, а заодно, если что вдруг BVA переврет, и подтвердил бы что я все вопросы ответила и диалект показала"

Я спросил - а так можно- она говорит правилами ШпрахТеста разрешается, и протокол можно даже получить копиюю

вот я и решил переспросить тут

протокол шпрахтеста да, можно запросить.

его можно запросить сразу после шпрах теста?

как только закончится часть на Немецком языке?

или протокол можно получить уже после вынесения BVA решения сдал ты или нет? ."кулаками после свадьбы"))

Человек сдавал Шпрахтест, говорит : " незнаю, сдала или нет, надо было мол представителя /секунданта брать с собой, чтобы проверил протокол после ШпрахТеста, а заодно, если что вдруг BVA переврет, и подтвердил бы что я все вопросы ответила и диалект показала"

Я спросил - а так можно- она говорит правилами ШпрахТеста разрешается, и протокол можно даже получить копиюю

вот я и решил переспросить тут

в то, что могут выдать (по желанию) копию шпрахтеста, я еще могу поверить, а в том, что могут допустить к шпрахтесту какого-то "секунданта", у меня серьезные сомнения. на каком собственно основании?

на каком собственно основании?

такииии ... я и не знаю Правил и Регламента проведения ШпрахТеста... потому и решил переспросить тут..... все таки есть люди у которых о ШпрахТесте инфы больше чем у меня)


а когда же все таки можно запросить копию Протокола ШпрахТеста?

сразу- или после отказа BVA?

такииии ... я и не знаю Правил и Регламента проведения ШпрахТеста... потому и решил переспросить тут..... все таки есть люди у которых о ШпрахТесте инфы больше чем у меня)


а когда же все таки можно запросить копию Протокола ШпрахТеста?
сразу- или после отказа BVA?

попросите дать Вам сразу и передайте их ответ!

кажется я здесь выкладывала протокол шпрахтеста отца и дочери, где-то он есть у меня. Но запрашивали его уже после отказа. Насчёт можно ли попросить сразу - понятия не имею. На самом деле, мне кажется это явно не расположит прюфера к вам, если вы явитесь со свидетелем и станете требовать протокол. На самом деле о нынешних прюферах хорошие отзывы, не давят, не фыркают, глаза не закатывают. И вообще, по логике, этого свидетеля самого надо будет проверить на знание языка и диалектов, а иначе как он может утверждать что было так и так, и почему ему должны верить?

Если б вы спрашивали моего совета, я б не советовала такую кашу заваривать. Вопросы простые, сдадите, главное отставить волнение и настрой будто идете в стан врага.

попросите дать Вам сразу и передайте их ответ

Ок, попробую, но если что- я не виноват)

Если б вы спрашивали моего совета, я б не советовала такую кашу заваривать.

Честно говоря, я тут как бы согласен, наверное секундант это лишнее....

wurst- sie hode 2 endt ... как бы не аукнулось)

но с другой стороны 3 человека мне рассказали, что на их шпрах тесте прюферы улыбались- мол - : "нам бы так на русском говорить как ты на немецком".. а через месц из BVA ответ- не сдали язык... (одному диаклет не защитали, одна прошляпила моменти сказала что изучала таки и на курсах, а третий критиковал германию что оставили немцев на произвол судьбы в ССР и мол ему это зачли и незачто отказ влепили)

но с другой стороны 3 человека мне рассказали, что на их шпрах тесте прюферы улыбались- мол - : "нам бы так на русском говорить как ты на немецком".. а через месц из BVA ответ- не сдали язык... (одному диаклет не защитали, одна прошляпила моменти сказала что изучала таки и на курсах, а третий критиковал германию что оставили немцев на произвол судьбы в ССР и мол ему это зачли и незачто отказ влепили)

от расстройства люди часто преувеличивают. Очень многие не сдавшие считают что вот именно к ним отнеслись предвзято. Порой нужно делить на два такие рассказы.

но с другой стороны 3 человека мне рассказали, что на их шпрах тесте прюферы улыбались- мол - : "нам бы так на русском говорить как ты на немецком".. а через месц из BVA ответ- не сдали язык... (одному диаклет не защитали, одна прошляпила моменти сказала что изучала таки и на курсах, а третий критиковал германию что оставили немцев на произвол судьбы в ССР и мол ему это зачли и незачто отказ влепили)

а разве отменили правило, что протокол надо подписывать?

Ок, попробую, но если что- я не виноват)

Вы только вежливо просите и обязательно на немецком!

а разве отменили правило, что протокол надо подписывать?

Отлично!

этого я не знал.

Вы только вежливо просите и обязательно на немецком!

постараюсь , все таки шпрахтест )

кажется я здесь выкладывала протокол шпрахтеста отца и дочери, где-то он есть у меня.

вчера перелопатил форум и ваши посты- что то я не нашел этой копии...
можете bitte еще раз запостить... или в личку скинуть..

Спасибо

а чего лопатили-то? Надо было сразу написать что хотите увидеть. Сейчас найду, скину.

спасибо

прямо свежих нет. Есть за 1997 и 2004 год. Получен недавно. Они практически не отличаются. Скинула за 2004, посмотрите в личке.

Те что за 1997 не в посольстве, а в Dranse. За 2004 в посольстве.

поделились информацией:

Здравствуйте, сегодня 19.11 в 9 утра сдавала Шпрахтест.Вопросы были такие...

Были ли ранее в Н-султ?

Почему сегодня впервые в Н- Султ?

Где работаете?

Как долго работаете?

Нравится ли вам ваша работа?Почему?

Были ли ранее в Германии у Отца?

Почему не были?

Кто ваше доверенное лицо ?

Кем она Вам приходится?

Имеете Вы контакт с Вашим отцом ?

Как часто разговариваете?

О чём разговариваете?

Что рассказывает о Германии?

О чём разговариваете с Доверенным лицом?

Вроде всё.

Обстановка благоприятная,Прюфер обращается по Имени.

Один вопрос ни поняла переспросила - на что он перефразировал вопрос.

Результат сказал сразу--- Шпрахтест сдали..но с документами не большая проблема..Повторное Свидетельство о рождении..

Очень сильно их интересует почему документы повторные..

У кого повторные имейте ввиду.

Шпрахтест сдали..но с документами не большая проблема..

Т.е. ШпрахТест он одновременно и аудит документов, а BVA еще может быть и какую то информация поручает Прюферу выяснить? типа ДопЗапроса на месте ?

т.е. несколько раз выдвинутая на форуме идея о Том что:
"отдел Шпрах Тестов в BVA " и "отдел Бюраторов BVA рассматривающих дела и принимающих решения по АБ" - это не связанные отделы - утверждение не совсем верное?

иначе зачем высянть языковеду инфу по бумагам? прислали бы по почте (или ДЛ) еще один ДопЗапрос...

т.е несколько раз выдвинутая на форуме идея о Том что: "отдел Шпрах Тестов в BVA " и "отдел Бюраторов BVA рассматривающих дела и принимающих решения по АБ" - это не связанные отделы

Я не слышала о таких идеях. В любом случае они взаимодействует, даже если это два разных отдела. Всегда прюферы задают вопросы по документам если есть что спросить. Например по трудовой книге и по повторным документам часто спрашивают. Это не новость.

Только в абзаце про достаточную длительность/интенсивность для изучения, не стоит людей с толку сбивать (или необосновано обнадёживать).

Нормальный, обычный человек, без предварительного знания немецкого, пусть и подзабытого (бабушка/дедушка разговаривали в детстве, хорошо учили в школе/университете), либо с имеющимся отличным знанием другого языка германской группы, как подмоги-аналога — не сможет выучить язык с нуля до B1 за полгода всего лишь полуторачасовых ежедневных занятий.

Описание уровня B1, оно вот такое:

Понимаю основные идеи чётких сообщений, сделанных на литературном языке на разные темы, типично возникающие на работе, учёбе, досуге и т. д. Умею общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка. Могу составить связное сообщение на широко известные или особо интересующие меня темы. Могу описать впечатления, события, надежды, стремления, изложить и обосновать своё мнение и планы на будущее.

у Goete Institut, только c уровня A2 → B1 два курса по 75 (2×75=150 часов), и это всего лишь время «уроков», а преподаватели сами говорят, что если дополнительно не заниматься в разы больше времени, толку не будет.

P.S. Удачи вам с супругой. Никаких магических ускоренных методик и репетиторов сакрально им обучающих конечно нет — но индивидуальную одарённость к языкам и хорошую память у отдельных людей разумеется никто не отменял.

От сдавших:
********Здравствуйте!сдавала шпрах тест сегодня Астана в 9.30
вопросы были
Что есть в этой комнате?Живут ли родственники в Германии?........обстановка вроде норм...ну меня напригала эта трубка......

В Астане сдают не в кабинете, а в общем зале приема документов на визу?
что означает -..... напрягает трубка? ... через стекло по телефону сдавали?

Извините что вклинился), так как сам сдавал ШпрахТест в Астане. Проходишь в общий зал, там окошки. И два отдельных окошка сделаны под маленькие кабинки. Заходишь садишься, подаёшь документы, ждёшь пока всё проверит

, и потом общение на немецком. Общение по трубке, через окошко.

спасибо ))