Наивно полагать, что раз прямого отказа нет, то есть надежда на получение положительного решения заявления на пересмотр.

Положительное или отрицательное решение Вы получите только после возобновления процедуры приема и рассмотрения дела, без этого Вам никто не даст однозначный ответ. Бератеры получают зарплату за рассмотрение наших дел, а не за консультации о шансах на положительных исход. Скорее всего, Ваши документы даже никто не смотрел перед тем, как написать стандартный ответ: "подавайте на пересмотр". Возобновление процедуры приема не гарантирует, что после рассмотрения не последует отказ в принятии дела к пересмотру.

Тем не менее, что посоветуете, уважаемые форумчане?

Ничего помимо того, что написала выше. Меняйте теще национальность, делайте ей освобождение от ШТ по медицинским показаниям и подавайте сначала на пересмотр ее дела.