Deutsch

Фридланд - актуально.

Nuarecat посетитель16.10.17 16:51
Nuarecat
NEW 16.10.17 16:51 
в ответ bww75 16.10.17 10:09, Последний раз изменено 16.10.17 18:54 (Nuarecat)

Здравствуйте, помогите пожалуйста, собираемся ехать в Фридланд параграф 4 и два 7. Подскажите, какие необходимы документы?


1.Интересует следующее: трудовая книжка для §4 - нужно полностью перевести + нот.заверение? Нужно ли брать с работы какое-либо подтверждение записи в трудовой? Например, справка мол такая-то действительно работала в такой-то период?
2.Свидетельства о рождении - насколь верна инфа, что принимают только с апостилем, т.е. нужно менять на новый образец и ставить апостиль?
3.Нужны ли справки о несудимости - ранее уже высылали?
4.Справку о реабилитации и архивную справку - уже отправляли с переводом - нужно ли еще с собой взять переведенные копии+нот.

5. Что на счет свидетельст о рождении родственников, по которым прослеживается связь с немецкими предками - тоже отправляли с переводом, нужно ли еще с собой взять переведенные копии+нот.

6. Водительские права - получены в 1993, в 2016 меняли на новый образец, нужно ли что-нибудь брать из ГАИ, почему были поменяны?

7. У нас родственники по линии немцев, от которых подавали доки уже умерли, нужно ли брать с собой св. о смерти?


Если что-то упустила, поправте, дополните.

Всем спасибо!!!

  Jurich2014 знакомое лицо17.10.17 17:16
NEW 17.10.17 17:16 
в ответ Nikolaus2017 16.10.17 05:13

Совсем изменить может во Фридланде и не смогут а адаптировать под привычное для немцев произношение запросто. Мы три имени в семье подредактировали и все остались довольны даже сами местные немцы.


Marina-77 постоялец18.10.17 12:12
Marina-77
NEW 18.10.17 12:12 
в ответ Jurich2014 17.10.17 17:16

добрый день. Отписываюсь на последнего. Прилители мы 28.09.

29.09 приехали во Фридланд зарегестрировались. Нам назначили флюру и первый термин на 4.10.мы собрались и уехали к родне на все эти дни. 4 мы с утра прошли флюру и первый термин. Второй назначили на следующий день и попали мы к фрау Найде. Это полная катастрофа. Я думала маму от нее на скорой увезут. У мамы официальное освобождение от теста по состоянию здоровья. А этой даме видители нужен ее шпрах тест. Наш переводчик ей объяснял что в ауфнамебешайде все написанно но она пыталась убедить нас что прибыли не законно. Она от нас по этому вопросу отстала когда мы попросили пригласить шефа. Затем мы сидели и доказывали ей что я родная дочь своей мамы. Не знаю что они там курят и от куда берут такую чушь. Короче мы вышли в слезах и таком шоке. Довели. На следующий день следующий термин и снова к ней.🔫💣. На подтверждение земли. Землю дали ту что просили но город далеко не тот. Мама просилась к дочери. В Байрот.Но нас направили в Покинг. Так что Фриндланд я вспоминаю как страшный сон. Все желаю удачи.


Melodija7 местный житель18.10.17 14:08
Melodija7
NEW 18.10.17 14:08 
в ответ Marina-77 18.10.17 12:12, Последний раз изменено 18.10.17 14:10 (Melodija7)

Опять эта ужасная "дама в красном"шок Фридландская страшилка. Почему на нее никто не жалуется? Ладно, когда от нее зависит распределение, но потом, после Фридланда?! Сколько людей уже пострадало по ее вине...

По поводу Покинга сильно не переживайте. Говорят, это хорошее место для адаптации, там много наших. Когда сделаете документы, сможете переехать куда хотите.

Линетта завсегдатай18.10.17 15:13
Линетта
NEW 18.10.17 15:13 
в ответ Marina-77 18.10.17 12:12
Мама просилась к дочери. В Байрот.Но нас направили в Покинг

Вот ведь как бывает. Нашим родственникам Поккинг был бы гораздо ближе к желаемому месту, но их распределили как раз недалеко от Байройта, желаемого Вами.

  kurt-59 коренной житель18.10.17 15:49
NEW 18.10.17 15:49 
в ответ Melodija7 18.10.17 14:08

Лучше обходиться без " наших" в радиусе 50 км .up

Melodija7 местный житель18.10.17 17:37
Melodija7
NEW 18.10.17 17:37 
в ответ kurt-59 18.10.17 15:49

Действительно, почитаешь Ваши негативные комментарии и подумаешь - подальше бы от таких "наших" находиться. К счастью, не все такие. Некоторые на самом деле помогают.

  kurt-59 коренной житель18.10.17 17:44
NEW 18.10.17 17:44 
в ответ Melodija7 18.10.17 17:37
Melodija7 местный житель18.10.17 17:48
Melodija7
NEW 18.10.17 17:48 
в ответ kurt-59 18.10.17 17:44

Не засоряйте тему.

serqgun завсегдатай18.10.17 21:22
serqgun
NEW 18.10.17 21:22 
в ответ Melodija7 18.10.17 17:48

Да нормально все во Фридланде, даже хорошо, наверно. Но это проходной этап к распределению, и принимать его нужно соответственно.


Вспоминается немного нервозная атмосфера в ожидании терминов. Неопределенность. Но! Получилось, наверно, даже лучше, чем ожидал.


Про ШТ на терминах. У нас был минут 30. Про те же вопросы, которые у бератора перед глазами. Но, если ВЫ готовитесь перед переездом, учите язык и реально интересуетесь дальнейшей жизнью в ФРГ, это все не проблема. А наоборот, как раз. У нас был не плохой разговор. И расстались с бератором на позитиве (обоюдном).


Всем удачно там!)


Паша Данилов посетитель20.10.17 18:11
NEW 20.10.17 18:11 
в ответ serqgun 18.10.17 21:22

Подскажите пожалуйста: делают ли флюрографию по воскресеньям?


Вопрос очень важный, так как от этого будет зависеть на какой день меня будут сопровождать родственники

Bin2506 гость20.10.17 18:12
NEW 20.10.17 18:12 
в ответ Паша Данилов 20.10.17 18:11
делают ли флюрографию по воскресеньям?

НЕТЬЬЬЬЬ !!! а во вторник ближайший, читайте внимательно ветку

contes постоялец20.10.17 18:20
NEW 20.10.17 18:20 
в ответ Паша Данилов 20.10.17 18:11

на флюру постоянно сопровождает русскоязычный работник.. и водят всех толпой.. так что не потеряетесь юноша, не переживайте )

Паша Данилов посетитель20.10.17 18:53
NEW 20.10.17 18:53 
в ответ contes 20.10.17 18:20

Я не боюсь, мама должна знать на какие дни брать отгулы :)

OliMioli постоялец20.10.17 19:26
OliMioli
NEW 20.10.17 19:26 
в ответ Паша Данилов 20.10.17 18:53

в понедельник до обеда вам дадут направление на флюру на вторник

OliMioli постоялец20.10.17 19:32
OliMioli
NEW 20.10.17 19:32 
в ответ Melodija7 18.10.17 14:08
Опять эта ужасная "дама в красном"шок

вот опять нет системы и логики. на прошлой неделе она распределила мою соседку в БВ и не в какую то деревню, а в Карлсруэ.

я только могу сделать аывод,что всё зависит от уровня немецкого и, сорри, внешего вида. не хочу настраивать тут людей, но в ожидании вызова люди были двух подкаст: одни с претензией и гонором, другие поинтеллегентннй что ли... никого не хочу обидеть. первые получили не то, на что претендовали.

ValeriaDieser завсегдатай20.10.17 19:38
NEW 20.10.17 19:38 
в ответ contes 20.10.17 18:20

А вот и не правда, не всегда. Нас сопровождал араб, чему я очень удивилась, начитавшись здесь форума:

OliMioli постоялец20.10.17 19:52
OliMioli
NEW 20.10.17 19:52 
в ответ ValeriaDieser 20.10.17 19:38

а нас какой то полукореец. который даже немецкие фамилии прочитать не мог :) но все равно и так было понятно, ходили все рядком как в дет. саду :)

Artkow прохожий20.10.17 20:16
NEW 20.10.17 20:16 
в ответ Паша Данилов 20.10.17 18:53

Сопровождаю маму на новую родину, на машине.

Приехали 17 октября в 13 00. В окошке регистрации был обед, о котором ни где не написано, ну ничего, нам белорусам не привыкать... Хотя нет, от такого уже отвыкли. Через 40 минут обслужили: назначили на завтра флюрографию и 1й термин+ дали талончик на еду и ключ от комнаты в 7 корпусе.

В комнату только заглянули и ... , до сих пор всплывает в памяти этот ужас. Забронировали на Букинге, в соседней деревушке шикарные апартаменты рядом с замком, за 60€/день и наслаждались комфортом и видами гор. Были и хорошие варианты во Фридланде, на аирбнб, за 50 €, но как-то с этим сервисом не подружился. Для меня осталось загадкой почему, многие люди приезжающие из России, на достаточно дорогих машинах остаются жить во Фридланде, может любят экзотику.

Еда- съедобная, съели банан на двоих и пошли в магазин, с вполне адекватными ценами. Да и в деревенских кафешках цены вполне норм 20-30€ ужин на двоих.

Флюрография по плану, один автобус человек 30, после обеда первый термин-для галочки.

19 утром второй термин- предложили земли.... все восточные, включая Берлин и Шлезвиг Гольштейн. Ни просьбы ни сказки не возимели действие, а на заявление о подождать - сказали,что не раньше начала месяца. Что было похоже на правду, так как люди имеющие близких родственников, с большими задержками получали распределение. Земли очень долго дают ответ, типа ищут места.

В итоге остановились на Шлезвиге, всё-таки запад и моря , хоть и холодные рядом. После обеда третий термин- отправили в Ноймюнстер и строго наказали быть на следующий день до 12 00. После дали 114 € за дорогу, выписали и ... чуууз .

Во Фридланде вообще полный бардак, все перекопано, грязно, шумно из за строительных работ, ПП все зашуганные, грустные, только 3-й человек рассказал где есть вай-фай. Вообщем, печально это все.

toikaania знакомое лицо21.10.17 08:23
toikaania
NEW 21.10.17 08:23 
в ответ Artkow 20.10.17 20:16

вот когда читаешь такие посты - диву даешся, люди наверно думают, что переезжая все на подносе? !!! В каких то розовых очках все, человек делает себя сам, только упрямый труд, цели и желание - тогда вы чего то достигаете. У вас была возможность снять отель-супер, у кого то такой возможности нет и он доволен той комнатой которую ему дают,. Зачем так пренебрежительно- негативно ?!Переезд это тяжело, переезд в другую стану втройне тяжело, а с таким отношением .....

пересмотр 30.09.14, номер 31.10.14г. запрос доп. доков декабрь 2016г. Шпрахтест 12.06.2017. мой А-1 20.07.17г. АБ- 11.08.2017 г.