у меня был поляк , во втором кабинете слева по коридору, он настоятельно хотел поговорить со мной только по-русски. Он говорил по -русски, я отвечала по-немецки,на втором термине у молодого человека в последнем кабинете справа по коридору говорили только по-немецки, хотя документы он все читал на русском, без перевода,а еще дал конфет дочке за то,что она с ним говорила на немецком. Во Фридланде сказали,что можно без проблем поменять фамилию в загсе на земле.Сегодня была в загсе, поменять фамилию Иванова на Меркель не разрешили.Более того, сказали,что ребенку не будут делать никаких изменений в имени,пока не явится отец лично. Я плюнула на все и не стала отказываться даже от отчества. Пусть привыкают. Теперь им русские фамилии в сравнении с арабскими будут как молоко с медом. Так что,если кто соберется поменять фамилию соовсем- сказали лучше делать это до приезда в Дойчланд. А с именем ребенка- так вообще катастрофа