Deutsch

Как получить копии из NARA -алгоритм действий.

49259  1 2 3 4 5 6 7 8 9 все
tanneberg завсегдатай01.09.08 17:04
tanneberg
01.09.08 17:04  Как получить копии из NARA -алгоритм действий.
Уважаемые форумчане!
Уже не раз отвечала в личку всем,кто заинтересован в получении копий документов на родственников немецкой национальности,которые были угнаны в Германию и получили немецкое гражданство в годы оккупации Украины (из так называемого Volkliste народа Украины), из Национального Архива США( NARA). Информация о наличии данных на родственников в этом архиве находится на сайте http://www.odessa3.org
Сами документы находятся в Архиве в Берлине, из NARA вы получите ксерокопии с микрофильмов. Я обращалась в NARA 3 раза, получила по почте все,что меня интересовало, так что если кому-то поможет моя информация, буду очень рада! Отвечать каждому очень обременительно-требуется время, поэтому решила ответить всем сразу!
Отдельно хочется сказать о том,что в микрофильмах может содержаться информация не только о полученном немецком гражданстве, но, на мой взгляд, более ценные данные -фото родственников,их медицинские карты с описанием строения тела, их трудовые книжки, а также семейные деревья до 4-5 колена( вплоть до начала 1800 годов). Для тех,кто интересуется генеалогией-это просто клад!
Итак, с чего начать. Первое - зайти на сайт http://www.archives.gov
Слева выбрать в разделе RESEARCH & ORDER строку Obtain Copies и кликнуть на ней.
На открывшейся странице найти подзаголовок To order, you can either: и кликнуть на Contact us
Затем в разделе Contact us Online кликнуть на 2 строке I have comment, suggestions, compliment or complaint
Далее в окне, которое находится под заголовком I have comment, suggestions, compliment or complaint, написать по -английски свой запрос. Примерный текст приведу чуть ниже.
В кружке YES поставить галочку.
Ниже подробно написать свое имя и фамилию, е-майл адрес и почтовый адрес, следуя по окошкам.
Нажать на маленькое оконце в самом низу Review Yours Entries.
Если все оконца заполнены правильно, то ваш запрос ушел в NARA. Если чего-то не хватает в ваших данных -внесите их и жмите еще раз на Review Yours Entries.
В течение недели должен прийти ответ на ваш е-майл из архива. Обычно они отвечают-сколько листов копий у вас получается и сколько это будет стоить. Но надо иметь ввиду,что сумма дается примерная,могут быть и изменения в ту или другую сторону,но незначительные.
Далее либо на ваш е-майл в прикрепленном файле, либо по почте( я получила 1 раз по е-майл и 2 раза по почте-видимо все зависит от работника архива) вы получите
форму с вашим заказом,которую вы должны заполнить.
Я указала вместо своего телефона в первом окне свой е-майл, во втором окне внесите данные своей кредитной карты(там есть перечисление-с какими картами они работают,
в моем случае была VISA, а еще они принимают MasterCard, American Express и Discover). Нужно указать номер карты, в том числе 3-значный код сзади карты, дата окончания ее действия
и расписаться.
Эту форму надо послать по ФАКСУ на номер 1-301-837-0483 По крайней мере год назад был такой номер.
Почему именно по факсу,а не по почте или по электронке? Так вы защитите данные своей кредитки от интернет-хакеров и от потери данных по почте.
Получив факс ,Архив через некоторое время снимет с карты деньги за заказ и через 4-6 недель вы получите копии в свой почтовый ящик в вашем доме.
Если вас что-то интересует и есть вопросы,связывайтесь в менеджером,от которого вы получили первый ответ на свой е-майл.
Теперь примерный текст запроса, о котором я писала выше:
Dear ladies and gentelmen,
I would like to obtain paper-copies of microfilms:
A334 EWZ-JOO41596 Weisserborn Aleksander
A334 EWZ-JOO4 1357......................
Could you send me Form of Quotation for Reproduction Services on my e-mail?
My e-mai:.........
I am waiting for your answer!
With best regards
Ivanov Ivan
Если будут вопросы,пишите,отвечу на форуме сразу для всех!

  lara-shr прохожий01.09.08 17:13
01.09.08 17:13  Re: Как получить копии из NARA -алгоритм действий.
Благодаря этим докам получаешь подтверждение о гражданстве родственников и их можно приложить к своим документам или я что-то не поняла.Может быть так,для генеологии или общего развития?
tanneberg завсегдатай01.09.08 19:55
tanneberg
01.09.08 19:55  Re: Как получить копии из NARA -алгоритм действий.
В ответ lara-shr 01.09.08 17:13
Пришлют вам не доки,а КСЕРОкопии с микрофильмов, в которых записаны эти доки.Сами доки хранятся в архиве в Берлине. В моем случае не было доказательств родства-дети были усыновлены после смерти матери и стали по документам русскими в 46 году, а доки по усыновлению вообще не существовали-детей просто взяли в русские семьи и как-то(может за бутылку водки) были получены св-ва о рождении, без записи в Загсе, как сейчас оказалось.Поэтому получить что-либо из Берлина было невозможно,не доказав документально родство. Если цель-доказать получение гражданства родственниками во время оккупации,можно сначала заказать копии из США из NARA, посмотреть- стоит ли обращаться в Берлин или нет, было это гражданство или нет, стоит ли вообще на этом гражданстве заморачиваться,нанимать адвокатов, платить за переводы и т.д. Для составления же семейного дерева за 200 лет-копии из NARA-КЛАД!
  lara-shr прохожий01.09.08 20:06
01.09.08 20:06  Re: Как получить копии из NARA -алгоритм действий.
ой спасибо,вы так мне помогли))
Удачи вам!
  kans местный житель01.09.08 22:15
01.09.08 22:15  Re: Как получить копии из NARA -алгоритм действий.
а где списки то? где искать по фамилиям то?
~Libra~ улыбайтесь чаще!01.09.08 22:28
~Libra~
01.09.08 22:28  Re: Как получить копии из NARA -алгоритм действий.
В ответ kans 01.09.08 22:15
списки на одессе
Блондинки тоже бывают умными - просто блондины не сразу это замечают. "Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
~Libra~ улыбайтесь чаще!01.09.08 22:28
~Libra~
01.09.08 22:28  Re: Как получить копии из NARA -алгоритм действий.
В ответ ~Libra~ 01.09.08 22:28
http://www.odessa3.org
Блондинки тоже бывают умными - просто блондины не сразу это замечают. "Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
  lara-shr прохожий02.09.08 07:01
02.09.08 07:01  Re: Как получить копии из NARA -алгоритм действий.
В ответ lara-shr 01.09.08 17:13
Здравствуйте ещё раз! А если в списках в Одессе я не нашла то что хотела,то мои действия,дальше суетиться или сразу может в бундес архив запрос делать? И можно ли в бундес архив запрос в электронном виде сделать а то с почтой заморачиваться долго и нудно.
Кто знает помогите плз!!!
and2007 гость02.09.08 07:35
02.09.08 07:35  Re: Как получить копии из NARA -алгоритм действий.
В ответ lara-shr 02.09.08 07:01
Поищи в архиве там точно есть и почтовый и мыло - задай в поиске Бундесархив
а если в архиве чтото есть то доки высылают только по почте(на мыло не расчитывайте)
lenchen_ka коренной житель02.09.08 08:22
lenchen_ka
02.09.08 08:22  Re: Как получить копии из NARA -алгоритм действий.
В ответ and2007 02.09.08 07:35
В FAQ форума есть все данные, адреса и образец запроса.
"Кто никуда не плывет, тому нет попутного ветра"
  7878 знакомое лицо02.09.08 10:53
02.09.08 10:53  Re: Как получить копии из NARA -алгоритм действий.
В ответ lara-shr 02.09.08 07:01
В ответ на:
А если в списках в Одессе я не нашла то что хотела,то мои действия,дальше суетиться или сразу может в бундес архив запрос делать?

Если Ваша фамилия ни разу не проходит в WarRecords, то значит и Бундесархив не сможет подтвердить Вам наличие гражданства.
tanneberg завсегдатай02.09.08 11:02
tanneberg
02.09.08 11:02  Re: Как получить копии из NARA -алгоритм действий.
В ответ kans 01.09.08 22:15
Зайти на www.odessa3.org, выбрать Collections, кликнуть на синей Full Text Search.
В окошке Query String набрать фамилию так, как она пишется , или перепробовать разные написания,если ничего не нашлось.
В окошке Data Category выбрать War Records.
Нажать затем на окно справа Submit Query.
Появляется список всех с данной фамилией и номера микрофильмов,где записана информация о них.
В микрофильмах кроме прочих записаны документы, удостоверяющие личность и чаще всего-это паспорта, на титульном листке которых и стоит,
что это документ,удостоверяющий принадлежность данного лица к немецкому национальному списку Украины.
Выдавались эти доки организацией EWZ ( Einwanderer Zentrale), поэтому если в номере микрофильма есть буквы EWZ, то это означает,
что данный человек либо имел сам этот документ принадлежности к немецкому народу Украины, либо он упоминается в анкетах другого лица(обязательно родственника) на получение такого удостоверения личности.
Успехов в поисках!
  7878 знакомое лицо02.09.08 11:04
02.09.08 11:04  Re: Как получить копии из NARA -алгоритм действий.
В ответ and2007 02.09.08 07:35
В ответ на:
а если в архиве чтото есть то доки высылают только по почте(на мыло не расчитывайте)

если в архиве что-то имеется, то оно обязательно упомянуто на Одессе, притом пофамильно.
  lara-shr прохожий02.09.08 13:43
02.09.08 13:43  Re: Как получить копии из NARA -алгоритм действий.
В ответ 7878 02.09.08 11:04
Всем спасибо огромное!
ksenijar посетитель02.09.08 14:48
02.09.08 14:48  Re: Как получить копии из NARA -алгоритм действий.
Спасибо Вам огромное за понятные инструкции! Мне стало ясно, что еще можно сделать!
Вы мне очень помогли!
Alexander Kassel прохожий02.09.08 23:08
02.09.08 23:08  Re: Как получить копии из NARA -алгоритм действий.
В ответ 7878 02.09.08 11:04
Пересмотрел все списки на одесса3, на родственников ничего не нашёл.
Сделал запрос в Bundesarchiv и получил ответ, копии персональных
карточек с пометкой "Eingebürgert", так что на одессе3 есть не всё.
Делайте запросы в Bundesarchiv.
Ещё, может кому пригодится. У мормонов нету фильмов серии
EWZ50-die Einbürgerungsanträge. Фильмы серии EWZ 58 - die Stammblätter, и
EWZ 57 - die E/G Kartei (Einwandererkartei), можно у них заказать.
azaza завсегдатай03.09.08 00:51
azaza
03.09.08 00:51  Re: Как получить копии из NARA -алгоритм действий.
Просто фантастика! Зашла по инструкции и сразу нашла пробабушку/дедушку, бабушку, маму и двух дядей! Глазам не верю!!! Вот раньше то я не знала, сколько руды пришлось просеять!
Спасибо большое за знание!
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.Зачем предаваться греху уныния, когда есть другие грехи?
  7878 знакомое лицо03.09.08 08:36
03.09.08 08:36  Re: Как получить копии из NARA -алгоритм действий.
какой же Вы счастливчик мне вот ничего не нашли
я просто не помню, где в одессе искать отчеты о проделанной ими работе, но несколько лет тому назад им оставалось довнести, т.е. доопубликовать 179 микрофильмов..., я осмелилась сверху так уверенно заявлять, что вся информация имеется пофамильно на Одессе.., потому что исходила из того, что они работу по внесению базы данных закончили..
если Вы все еще не находите там свою фамилию, а Бундесархив дал положительный ответ, значит они еще не довнесли все микрофильмы
не помню, где искать их отчеты, которые я раньше в Одессе находила, в течение последних нескольких лет я больше не вникаю в этот безнадежный для меня вопрос...
  7878 знакомое лицо03.09.08 08:47
03.09.08 08:47  Re: Как получить копии из NARA -алгоритм действий.
но скорей всего Ваши родные были eingebürgert не на основании того лишь факта, что проживали на территории Украины?
в Германии им в те суровые годы тоже пришлось невольно побывать, не так ли? Поэтому то и имеются EWZ-списки.
я не знаю ни одного человека, который был во время войны eingebürgert просто на основании списка немцев Украины, т.е. на основании проживания на момент начала войны в Рейхскомиссариате.
  7878 знакомое лицо03.09.08 08:54
03.09.08 08:54  Re: Как получить копии из NARA -алгоритм действий.
вот нашла ветку, где уже об этом шла речь..
http://foren.germany.ru/arch/aussiedler/f/8308088.html
1 2 3 4 5 6 7 8 9 все

Перейти на