Мне, конечно, еще 50 нет, но пока туда-сюда, все свои дела переделаю, 50 совсем не за горами. Мне вообще нравится, что тут высокий % женщин моего возраста. Хочу спросить о работе, о первой работе и интеграции и как это вообще у вас там принято. У меня большой перерыв в стаже, 9 лет, и, как бы, не думала я, что вот захочу работать. Я правильно понимаю, что вот, вы приходите в джоб центр и там бератор взвешивает ваши шансы на работу. И даже может предложить Аусбильдунг.

У меня большой опыт работы в офисе, 3 иностранных языка, я хороший организатор, мне бы подошла работа в отеле, на ресепшене. Дают в ДЦ такие Аусбильдунги? Это один вариант. Работа мне видится такой, несложной, у меня еще и дома работы много. Не надрываясь общаться с разными людьми, лучше здоровыми.

А вот, последние 9 лет я развивалась в интересах детей, так сказать. У детей серьезные ограничения и я думаю, что если с самого ранья развивать их пальцы и знания, то можно им и так дать профессию. Чтобы понять, что такое эти самые разные простые профессии, я закончила кучу курсов, и даже 1 академию ремесел. И вот, нашла то, что доступно каждому и в зависимости от таланта и интеллекта можно расти без ограничений - а можно и без них делать посильную работу. Меня лично очень влечет к производству, и вот, что мы производим ( это не реклама, я ничего не продаю, в наличии ничего нет, это наши с детьми работы разных лет)

Абсолютный фаворит среди болгар - мы могли только летом что-то делать - поэтому и продавали в БГ -голова льва. Довольно большая, 57 см, очень простая и недорогая в производстве и заботливо затененная руками детей . Львы были и другие, плоские и обьемные, но этот товарищ улетал на ура. Самые популярные из отделочных материалов-это кирпичи. Самые разные, мы делали такие - в том числе и 100 кв м на коленках, есть и такой опыт

и всякоразные украшения /декор -не хочу перегружать тему фотками, чисто создать какое-то мнение. Форм, расцветок великое множество, только работай.

С этим в ляй фирму, строй фирму или бригаду? У меня диплом лепщика, то есть я знаю полный курс - от рисунка до модели в глине, гипсе и формы для тиражирования. Можно снять форму с почти любой архитектурной модели и ее размножить на обьекте. Или создать что-то самостоятельно и также размножить. В Германии я с восхищением смотрела на архитектурные украшения, можно заниматься и их реставрацией, например. Это было бы очень интересно, прикоснуться к вековой немецкой культуре. Если такое образование уже есть, Аусбильдунг не нужен или там можно пойти на курсы повышения - как они называются? С возрастом что-то хочется создать и оставить свое. Родить, так сказать, из сердца. Есть, конечно и проблема-отлила тут бетонную деталь, часть скамейки дивной красоты, а поднять не могу, та весит 70 кг.

А в этом году мы увлекались японскими миниатюрами- симпатично получилось, просто покажу. Это дзен-садики, для души. И всяческие наполнения для него. Это на ебей или в подарок.

Ну Вы меня знаете, мне пофиг всякие там интеграции, я как кошка на подушке дома люблю лежать и всё.))

Но я смотрю всякие такие передачи, и мне сразу вспомнилась одна, где люди простых профессий рассказывали, как они зельбстштендиг работают. Одна дама вообще моет домА, один занимается отделкой - кафель, изразцы для каминов, отделка стен. Они просто потом эти все заказы в какой-то программе описывают, а потом декларацию на основании этой деятельности подают.

Спасибо. А мне хочется интеграции и себе и семье. Вдруг мы задержимся, жить на чемоданах не хочется. Это очень такое предпенсионное дело " а что я могу". Передачу посмотреть о хандверкерах? В Болгарии мы давали объявления о продаже, это отдельных фигур и сотрудничали со строителями в плане отделочных материалов. Тут важно "зайти" со своими рукомеслами. Себестоимость материала копеечная, а на выходе отличный эко-продкукт. Через Гевербе я, наверное, не раскручусь, надо работать на фирму, которая много строит. Или на домашний небольшой отель. Не совсем мне понятны ляйфирмы - берут ли они специалистов, умеющих что-то конкретное и устраивают ли иих по спец-ти? Или так, куда пошлют?

Или вот, детское, лучше подростковое творчество - создание замков из маленьких кирпичиков. Мои дети очень любят, это как конструктор, только кирпичи и всякие украшения сам делаешь, сколько тебе надо.

Это см 15 в высоту.

Можно эти фигурки через интернет продавать или в садике работать и с детишками делать. Или делать курсы Tagesmutter , и дома с детьми лепить , вырезать. Главное, чтобы нравилось

Аусбильдунг в 50 я не думаю, что получиться. Он для вчерашних школьников, как у нас ПТУ. Если у вас хорошие знания иностранных языков, можно попробовать устроиться на рецепшен .

Там совсем не просто, это вот реальные строительные навыки 12+. Взрослые строят целые города, например - для собственной радости

это не наша работа,

что-то фото нашей работы не грузится, может, попозже попробую. Но мне очень важно НЕ работать с детьми. Со своими я уработалась так, что эта сфера для меня закрыта.

Спасибо. Мне в другой теме писали, что на ресепшн надо сперва отучиться. У меня диплом преподавателя иностранных языков, но я никогда не преподавала, нет интереса. В 1990 году все разрушилось настолько, что оставалось идти только на английский, был период придыхания перед Америкой, ножки Буша и все такое, марс и сникерс :) Я пошла на иняз, потому что американцы брали кого угодно на хорошие зарплаты, если был англ язык.

Поэтому спрашиваю про Аусбильдунг, правда его надо или можно и так поискать. Карьеру я не хочу делать, просто приятную работу со взрослыми людьми. и побольше общения на немецком

Очень часто висят объявления, что нужны люди на базис ( Aushilfe) в разных магазинах. Например, магазины одежды. Там и аусбильдунга не надо, и с людьми наобщаетесь, так как надо советовать покупателям. У меня так подружка работала

а по вечерам вести курсы для взрослых, можно начать в ближайшей Volkshochschule.

Я бы к вам с удовольствием пришла поучиться домики строить!

Группа для педагогов и воспитателей

Да, действительно, в каждой Volkshochschule есть такие курсы basteln.

Спасибо, я некоторые замки видела в Германии, из наших кирпичей их можно сделать очень похожимии в масштабе ,:-)

Это вот 3 замка в одном :) Чтобы сделать так аккуратно, нужна немалая сноровка

не понимаю, почему нашу работу не грузит, может, формат не тот... А все копеечное- гипс да вода, краска и клей. Хотя работа по всем правилам настоящей стройки-и грунтовать и лаком покрыть, гипс очень влаговпитывающий. Мы в больницах делали свои модели - когда лампочку внутрь поставишь- вот тебе светильник, когда крышу оставишь открытой-медсестрам под карандаши :)) Жалко, денег в этом нет. Я люблю деньги :)

Тогда для меня получается можно и В отеле тайлцейт и . в Фольксшуле? Тоже тайлцейт, диплом у меня есть, и кучка сертификатов (мастер отделочных работ, гончарного дела, что я толькоза это время не изучала)

в VHS только на гонорар.

Группа для педагогов и воспитателей

Я так понимаю - есть миниджоб , это 450 без налогообложения совсем, есть тейлцайт - это за зарплату на определенные часы и с выплатой налогов по своему налоговому классу, есть сельбстштендих - эти крутятся как сами могут :) , налоги платят, а про гонорар не знаю - это как твердая сумма за месяц или почасовая? Чем он от зарплаты отличается?

В VHS - оплата за учебные часы.

В VHS определенная сумма в год не облагается налогом, несколько лет назад было 2100 евро в год.

Спасибо.

Лара, поделками в Германии не заработаете. Даже материалы не отобьешь.

Поиграешь в бирюльки и бросишь. Это не на продажу, а для соб. радости себе и детям.

С 3-мя языками даже на простых работах, типо бармен- официянт больше в разы поднимешь.

Но мне кажется куда-то в фирму кауфмениш на телефонах сидет, с поставщиками разруливать,

организовывать, со счетами-накладными разбираться это самая низкая ступенька где я тебя вижу.

Общих знаний хватит, только немецкий подтягивай. Начинать у русских, потом выходить на большой рынок.

В какой вы город едете?

а про гонорар не знаю - это как твердая сумма за месяц или почасовая? Чем он от зарплаты отличается?

регистрируешь гевербе (можно онлине), платишь 30 евро, получаешь налоговый номер для гевербы и имеешь право выставлять счета.

Сделала что-то (10 львиных голов на заказ) - выкатила счет. Это и есть твой гонорар. Собираешь счета и расходы. Ведешь запись поездок на машине.

В конце года отчитываешься. Доход минус расход, включая ра ход 30 копеек за километр. За получившуюся дельту платишь налог. Вернее прибавляешь к мужниной брутто и уже с семьи налог. Все.

Спасибо, хороший совет. Мы в Нюрнберг, муж уже там. Там русских прям очень много. У меня неплохой немецкий, я тут его долго учила. разговориться только надо. Есть болгарский международный сертифиикат на немецкий В2. Машина есть и права болгарские сейчас делаю.

Прочитала о ваших ребятишках и подумала, да зачем вам работа ? У вас и так 24 часа в сутки в семье работа

Ну, им уже 12 лет, они в школе будут. Мне чем-то взрослым хочется заниматься. В мск я в основном училась, в Варне работали немного, но это больше ради опыта, чем денег. В Болгарии денег нет. С1 кв м наша маржа была 2-3 евро на кирпичах :)) . А в Германии смысл работать есть+я хочу немецкий отшлифовать , вдруг мы надолго, думаю, надо вливаться по-серьезному.

Я никак с этиим старением смириться не могу, хочу быть востребованной.

Тогда все понятно . Ищите , кто ищет , всегда найдёт 🌺

а вы сейчас про какое старение? когда при наличии интернета спрашиваете на форуме или какой-то другой вид?

про возраст, обычное такое старение. Знаете, сколько я тут веток о работах перечитала, прежде чем спросить? Но люди цепляются за свое ВО, даже если оно и не нужно вовсе, забывают о возрасте и "всем не немецком таком" в их предыдущем опыте. А я очень гибкая и разносторонняя. Хоть бы один расписал, что он умеет и знает, а то " немецкого нет, диплом не нужный, возраст не шепчет"... С таким настроем интегрироваться сложно. дали бы ссылочку на что-то полезное почитать, не так легко в одно лицо со всем разбираться..

Хоть бы один расписал, что он умеет и знает

и знания и умения автоматически передадутся вам?

обычное такое старение, как в 25, 30 или 40. А раз обычное - зачем про него упоминать?

У меня есть хороший пример. Приятельница -художница (работала а Риге в школе прикладного искусства) получила здесь от АА курсы типа Kunst Therapeut , работает с больными после инсульта. Кстати, АА оплатил ей курсы вождения и дал денег на небольшую подержан. машину, так как она на дом к больным ездит. Два года работает, ей сейчас 62.

в 50 уже не обычное, увы. Я бы хотела почитать, что советуют тем, кто что-то умеет"под ключ". Может, и я умею. Или научусь.

Я здесь в 46 лет пошла учиться в школу социал. педагогики ( Teilzeit). Занятия были вечерами , без отрыва от работы. Но это был длительный процесс: вместе с практикой - 3,5 года.

неплохо, да. Спасибо. Мне еще непонятно - то ищут сиделку "девушку до 40лет", я не хочу быть сиделкой, мне именно разброс цен непонятен. И на конвейер кем-то уже тут нелестно обозванный, приглашают на полторы. Конвейер-то в разы лучше и платят неплохо и ограничений по возрасту нет.

в 50 уже не обычное

а вы действительно гибкая - то обычное, то не обычное. Эту бы энергию, затрачиваемую на зацикливание на возрасте, да в мирное русло...

да, смешно получилось. Я имела в виду, что % старения в 40 . и в 50 не сравнить. Вы что-то по теме сказать можете или так и будете флудить?

я по теме не говорю, а делаю, переехав в 49. Но у вас так не получится

Как раз для сиделки в нашем регионе цены стабильные. 1200 евро в месяц. Почти все женщины за 50 лет с Польши, Прибалтики, Украины. Только работают 3 месяца, а потом на 3 месяца домой. Получается, у каждой бабки 2 сиделки

Спасибо. ну, у меня как-нить по-другому получится.

то есть - на другие работы их не берут? меня удивило "до 40 лет" - еще столько возможностей, зачем же человеку в сиделки. У меня знакомые предпенсионные болгарки ездят на заработки. полторы считается хорошо. Но им не 40, а 50+

вот именно. Чуть медленнее, чем с потерей времени на форум, но вы же не торопитесь, правда?

ну, я-то еду прицепом с детками, папа наш уже там, сейчас нам все организует и заберет нас. Мы едем в Германию ради немецкой медицины для одного из детей, за пару лет точно станет понятно, могут нам помочь или нет. А так я о себе думаю - на чтобы я сгодилась. Кауфменшен вполне, поделки вот, говорят, ни к чему, потеря времени и денег, я бы и поучилась чему-нибудь, кто б посоветовал. Я еще месяц буду ждать, пока папа жилье нам найдет. ТОропиться совсем некуда.

Конвейер-то в разы лучше и платят неплохо и ограничений по возрасту нет.
Я не думаю. что так легко и просто работать на конвейере, просто не знающему процесс кажется простым. А в возрасте 50+, если Вы не работали на конвейере, совсем непросто. Но, конечно, попробовать стоит. Реальность видно изнутри. Если идти на заработки, то да, искать физ.труд. А если развиваться творчески, то максимум терпения и целеустремленность. Мне бы было некомфортно при Ваших исходных данных, а они у вас очень даже, идти на тяж. физический труд. Кстати и в отеле найдется много попутного, кроме ресепшейн. Мое сугубое мнение. Я Вам желаю успехов в поиске, Германия-страна востребованных и амбициозных. После почти десятилетнего отсутствия на рынке труда, с разбегу не получится, я думаю. Выберите правильное направление.

Спасибо большое! Интересно куда-то начать думать, в какую-то правильную сторону.

В ту, где Вы более компетентны и туда, где больше по душе. То, в чем вы профи, чтобы не учиться совсем с нуля. Чтобы не терять драгоценное время на скучную работу и монотонный труд. Первое время и вашим детям необходимо уделить много времени, не торопитесь. На месте станет понятнее.

на конвейер не надо.

Спасибо.

Ой, у меня такие же раздумья, как у вас... как бы в творческую струю встроиться. Давайте вместе думать, может поделимся находками!

Давайте! Вы в какую сторону движитесь?

Не напрягайтесь так. Творчеством надо бесплатно заниматься, а за деньги это уже ремесло, скрутит вас в бумлик от ремесленных проблем. Перестанете спать спокойно, письма из разных инстанций, отчеты, проверки. Оно Вам надо?

Да и ремесленник всегда за копейки горбатится. Выше уже сказали, не выгодно в развитых странах мелко-ремесленное производство.

На самой низкооплачиваемой работе - час 9 евро, в день 80 евро. Подумайте, что будете ваять хотябы на 160, чтобы прибыль получить эту мизерную - 80 евро в день, с учетом затрат.

И так изо дня в день.

Лучше гуляйте, любуйтесь природой, ну там кружки по интересам.

после 50 опасны крутые повороты..

И дома будет больше пользы от спокойной хозяйки. Мне так думается. Если Вам не нужны срочно деньги, то приспосабливайтесь к безделию.

А если надо на что-то зарабатывать, ПМЖ, например. То тем более, простая работа в магазине, к примеру, больше поможет встать на ноги.

Вегетарианство и все, что с ним связано

Спасибо, ответ " с учетом реалий", что я и ищу, да.

после 50 опасны крутые повороты..

то есть в 46-47 такой опасности нет, а как проснулся в 50. ДР - всё, продавай мотоцикл, сжигай парашют, покупай вязальные спицы и кресло качалку.

Я мозаикой занимаюсь, декорирование малых архитектурных форм. И есть ещё мечта мебель декорировать. Вот изучаю пока рынок материалов. И язык.

Как бы ещё измерить величину спроса... думаю, все непросто будет. Счастьевдруг правильно написала. Но, с другой стороны, как же не попробовать

Как бы ещё измерить величину спроса

это как раз самое простое. Для начала возьмите ноль.

Как уже писали, прикладное искусство может быть лишь небольшой подработкой, если Вы сможете что-либо продавать ( у Вас будут покупать).

Без местного образования трудно получить нормальную зарплату, т. е. ту, которая покроет все расходы даже на прожиточный минимум.

я смотрю, вы тоже травмированы темой возраста. А Счастьевдлруг написала очень мудро, в 50 только КАЖЕТСЯ, что ты "тот же", надо быть очень аккуратным. если вы, конечно, помните сказку про мышку, которая нашла Репку :)

А можно какие-то ваши работы посмотреть? Вы мозаику сами делаете?

о да, от того что у автора в заголовке и в каждой строчке про возраст - травмирован конечно я.

на самом деле пока нет. Травма случится через пару недель. Насчет мудрости согласен, собственно я об этом и сказал - в 46-47 еще "тот же", а в 50 хоп! - и это только кажется. и надо быть аккуратным. и все уже в другом свете. не то что в 42 или 45

мне например это совершенно ясно, что переехать в другую страну с 3мя детьми в 48 мне будет не в пример тяжелее, чем в 39, когда мы первый раз перевезли детей из мск на моря. Мужу я тоже не разрешаю брать тяжелые работы, после 50ти только все самое щадящее. И советы мне интереснее от ровесников, кто уже понимает, как ограничен и рынок труда и воз-ти обучения и интеграции.

Вы все равно не сможете заработать до прожиточного уровня вашей большой семьи. Так что все что вы заработаете, отберут, оставлят 100 евро. Сконцентрируйтесь на интеграции ваших 3 особенных деток . Для души ищите хобби, кружки, курсы , как уже упомянули

Самый ценный и правильный совет!

Печально, эту часть -что отберут и что оставят я еще не изучала. Не дадите ссылочку, я исходила из "лояльных условий для мелкого предпринимателя", которыми Запад славится. Дети в приоритете, конечно, но некоторые вещи и мне не под силу - двое до сих пор толком не говорят ни на одном языке и, боюсь, не заговорят. Поэтому из абилитации мы уходим в социализацию - учиться жить такими, какие мы есть.

48 мне будет не в пример тяжелее, чем в 39,
после 50ти только все самое щадящее.

39-48 понятно (не мне. Но арифметически разница таки большая). Но что такого волшебного случается между 48 и 50, что внезапно требуется щадящее, мягкое, теплое и медленное?

И советы мне интереснее от ровесников, кто уже понимает, как ограничен и рынок труда и воз-ти обучения и интеграции.

я ваш ровесник, и я не понимаю что рынок труда и возможности интеграции чем-то ограничены, кроме ваших спос-тей.

Конечно, если круглосуточно кряхтеть "ой, мне уже 50, теперь только покой", то конечно на труд и интеграцию ни времени ни сил уже не останется.

Понятно, в таком ключе я с вами согласна. Рынок ограничен тем, что работодатели хотят молодых и более обучаемых. К 50 годам у людей уже накапливается возрастная ригидность, они сопротивляются всему новому. Кто-то меньше, кто-то больше. Я люблю учиться и вообще всегда учусь, сколько себя помню. Мужчине - например, моему, уже надо беречь спину, а мне так лучше беречь его целиком, ибо другого точно уже не будет :))

50 летний эммигрант это очень большой челлендж. и если он будет сам тыкаться и проверять, что интересно и что нет в новой стране, то к 60ти он придет только с опытом :( без результата. У меня проблема, что я забываю учитывать возраст и мечтаю о чем-то большом. А надо найти себе по силам, учтитывая и другие свои обстоятельства.

К 50 годам у людей уже накапливается возрастная ригидность, они сопротивляются всему новому.

ага. в 45-48 еще не сопротивлялись, но как шампанское открыли - все, суши весла, нас никто не хочет, такой челлендж не для нас, ыыыыы... И даже если на собеседование позвали - можно сослаться на больную спину и улизнуть. Хотя в 43 поскакали бы даже со сломанной ногой.

У меня проблема, что я забываю учитывать возраст

со стороны видно, что вы кроме возраста, вообще ничего не учитываете. К счастью, это не является проблемой ни для вас, ни для остальных.

Можно получить аусбилдунг или Weiterbildung, лучше самой найти ангебот и с ним в джобцентр.

Спасибо, было бы идеально получить что-то немецкое. А как искать, подскажите? Мне давали ссылку на долгое обучение, я себе ничего не нашла. Есть ли у вас что-то для возрастных студентов, типо переквалификации или получения смежной специальности? В мск это сейчас активно развивается, в связи с продлением пенсионного возраста.

Вы посмотрите, какие отели у вас в окрестностях есть. Часто они сами предлагают у них выучиться на ту или иную деятельность. У нас, например, городской гостиничный комплекс каждый год набирает учеников.

Спасибо большое! Отличная идея.

для студентов, сопротивляющихся собственному обучению? Так это не только возрастные делают, в мск давно уже косят от учебы и в 18 и в 20 лет

я была бы вам очень благодарна, если бы вы что-то предложили. А то вы только ворчите, это тоже возрастное-падает продуктивность, решение вопроса подменяете иронией и доведением до абсурда.

А то вы только ворчите

то есть это я писал о возрастой резистентности и больной спине? Вау. Значит сам себе отвечал. Бывает.

если бы вы что-то предложили

на блюдечке. А вы в 50 уже неспособны найти то, что лично вам хочется? Ну да, возраст, кхе-кхе...

увы, это списать на возраст не получится. Прием "найдите за меня и принесите готовое" используют начиная с рождения, и на этом форуме в частности.

Да, стеклянную сама делаю, это для интерьера. А на улице -колотая плитка

Попробую загрузить позже. Сначала надо найти фотки в архива

я в первом сообщении как могла, очертила что мне хочется. В мск на отделочных материалах можно хорошо заработать. Я, все же, думаю, и в Германии можно. Мне очень нравится декоративная отделка стен, но малевать километры я уже не смогу. Я бы хотела заниматься реставрацией, но не нашла, где этому учат. Отель для меня прекрасный вариант, тут мне уже дали отличный совет

и в Германии можно. Мне очень нравится декоративная отделка стен

можно. декоративная отделка стен на каждом шагу, как и реставрация.

но не нашла, где этому учат

а как искали-то?

Я ищу всё через гугл, и с переводчиком. Портье - это Empfangsdame, набираю в гугле Empfangsdame ausbildung, к сожалению, вместо аусбилдунг выдаёт вакансии, смотрю требования, например, к верхней вакансии:

• abgeschlossene kaufmännische Ausbildung von Vorteil, aber nicht Bedingung
• Erfahrung in der Dienstleistungsbranche wünschenswert
• Kommunikations- und Organisationsstärke
• ein verbindliches Auftreten sowie Verantwortungsbewusstsein
• selbstständige strukturierte Arbeitsweise
• gute MS-Office-Kenntnisse

Опять же, через переводчик, это - опыт работы в сфере услуг, знание ms office, внешний вид, и - желательно - kaufmännische Ausbildung

Следующая вакансия - ага, наша цель, оказывается, называется, Hotelfrau ))

• Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Hotel- oder Restaurantfach oder ähnliche Berufserfahrung im Bereich Rezeption / Hotellerie
• Erfahrung mit FO-Programmen (bei uns Citadel)
• Freundliches Wesen
• Belastbarkeit
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Требуется обучение по "предмету отеля"

По Ausbildung im Hotel- oder Restaurantfach гугл выдаёт массу результатов, причём в городе проживания. Договариваетесь с ними и в джобцентр.

Так же смотреть hotelfrau + weiterbildung или умшулюнг

Вайтербилдунги и умшулюнги лично у нас проводятся в крупных заведениях, там много ангеботов, можно выбрать, может, подойдёт какой-то не отель, но тоже годный.

Я так в итоге нашла работу, но у меня 99% момент везения, с другой стороны, если бы просто сидела - ничего бы не было. Намного старше вас, кстати)

Мне очень нравится декоративная отделка стен
Я бы хотела заниматься реставрацией

...но ищу Empfangsdame и Hotelfrau )). На мой взгляд, весьма странное поведение, лет в 15 я бы на такое весьма удивился, сейчас нет.

скажите - это ровно в 50 началось или раньше-позже? Ну вот такое: хочу пить - беру печенье, мне холодно - поливаю цветы, хочу заниматься реставрацией - ищу вакансии уборщицы...

https://www.ausbildungsstellen.de/ausbildungsboerse-nuernb... Вот так ищу - Restaurierung Ausbildung - не вижу

и если в мск мне все ясно - есть ВО художественное образование, мне оно НЕ НУЖНО, мне нужен реставратор типа ремесленник, без ВО - нет у меня на ВО ни амбиций ни времени. Поэтому себе в мск я бы посоветовала что-то вроде вчерашнего ПТУ - их немало и они возрастных студентов берут. Я отучилась в таком на гончарного мастера за 120евро/мес - это просто даром. Академия мне обошлась в 800 евро, для сравнения.

Спасибо большое! Я вчера сидела в арбайтсагентур в моем будущем городе, смотрела, как называются аусбильдунги, которые на мои вакансии требуются :) А вы что для себя выбрали?Я немецкий давно уже учу, мне можно без словаря. Я хочу свою хорошую базу отпрактиковать, работу с немецким хочу, а английского я преподаватель, у меня диплом, не знаю вот, надо ли его подтверждать , я не хочу преподавать. Еще я не хочу водить в городе, я устаю и теряю внимание, хотя права есть. Отель для этого подходит, но я смотрела ресепшионист - они больше всех разговаривают :)

Мне нравится схема- найти себе аусбильдунг и обратиться в джоб центр. Cпасибо.

есть курсы тут полугодовые, чтобы потом бабушек развлекать в хайме. вы же не гонитесь за зарплатой?

еше может по русским школам, там язык преподовать, вот ваше творчество.знание языков не знаю возьмут ли на рецепшен, может как хаусвиртшафт. ни в коем случае не идти как горничная, убирать номера. сколько смотрю на их труд, очень тяжелый труд( платят копейки.

ну, вы переворчали, дедушка.Восстановление (реставрация) декоративной отделки стен это отдельная компетенция, по крайней мере в мск строительных колледжах. Все ваши роскошные католические соборы нуждаются в определенных реставрационных и "консервирующих" работах. По дереву, ткани и краскам мне бы не хотелось реставрировать, только архитектурные элементы, МАФы, и покрытия. Для этого у меня есть строительные корочки, но я бы еще подучилась, я немецких материалов и стандартов не знаю. Надо мне пере/до-учиваться?

я говорю на 4х языках, мне подходит работа в отеле. это все есть в 1м посте.

Мне нравится схема- найти себе аусбильдунг и обратиться в джоб центр.

А что вы забыли в ДЦ с проданным в подмосковье домиком и домиком в Варне?

Мое мнение- Запад пресыщен и вся эта ручная работа-чистое хобби, для себя. Люди, понимающие и ценящие покупают Имя, Антику. Это сколько нужно наваять, чтобы продать все в одном отдельном месте? И чтоб прибыльно? может и есть оригиналы, с желанием купить кустарную работу, без выставки, рекламы и т.д., но их единицы. Чтобы заниматься этим до упора-нужно много времени и сил. Смотрите лучше работу в отеле, надежнее и на булочки хватит к утреннему кофе. К тому же у вас дети проблемные, может лучше вам на соц.работника учиться? Или что-то с переводчиком связанное, с Вашими знаниями, просто жаль ими не пользоваться.Простите, я без иронии, со своей колокольни сужу.

а мне эта система еще не очень понятна, в ДЦ надо обращаться только без денег? Посоветовать они не могут? Обучиться за их счет я не могу? . Например, в мск мне полагается бесплатное спец и ВО образования- ВО бесплатное у меня есть, а в техникуме я не успела отучиться по другим причинам, по больницам много мотались. Но имею право без ограничения по возрасту или порядку получения.

По-моему, ДЦ обращаются социально слабые. Я Вас представила вполне благополучной, без материальных проблем, извините.

Спасибо, я вижу хорошее приложение на копировании - например, вам надо купить архитектурный элемент-пилястру. Стоит она примерно 30-40 евро, а вам для дома надо 40. А вы хотите, как в доме вашей богатой бабушки, чтобы пилястры были именно такими или как в ратхаусе, если там сохранилось что-то невероятно прекрасное -идете ко мне, я вам копирую хоть 40 хоть 100 штук. и ваш фасад в полном соответствии богатым соседям, но совсем за другие деньги. Или кто-то делает домик на продажу/апартаменты под съем-делаем отделку стены из недорогого прекрасного кирпичика -зачем вам платить бауенхофу - вы купите прямо у меня. Под кирпичики вам ни ровнять особо ни супер-открашивать стены не надо. И у вас вечномодный лофт. Ну, это я так думаю. Вообще такие как я работают с хитрымии прорабамии, которые потом выставляют мои пилястры и кирпичи, как купленные в магазине за большие деньги.

С языками мне самой жалко, они проседают, упрощаются, хиреют. Ими надо заниматься, да. Но преподаваниие это всегда долгие отношения, я не могла их выстраивать, мне по больницам надо было лежать. И я за эти годы физически устала от всего больного. У меня не осталось сочувствия и желания помогать собой, я не иимею ресурсов для соцработника. В семье уродливая ситуация - больных больше, чем здоровых, это плохо для любой человеческой общности. Если у меня еще будут больные по работе, это каторга.

Мне хочется прекрасного, соборы, дивные шедевры немецкой архитектуры - как вариант. Я еще хочу понять, где есть деньги. Если бармен заработает больше, я поучусь на бармена, я идеальный бармен -не пью и не курю :) и говорю на неск языках

я подумала-вашим смежным творчеством могут стать витражи. Но не настоящие, со свинцом - это дорого, а у меня где-то была технология простецкая, копеечная, но выглядящая на все сто ии гарантию на 50лет можно давать. Интересно вам, поискать? Если не знаете -там алюминиевый порошок и прозрачный клей БФ с определенными черниламии?

я не погонюсь за зарплатой, если будут другие перспективы - наработать на маленьких домиках клиентуру потом себе на Гевербе или занять интересную позицию. Развлекать бабушек мне жалко своей жизни.

ну, так в ПТУ учатся тупые, у каждого свои цели, при чем тут стереотипы.

Спасибо за ответ. Я Вас понимаю, вы хотите на своем хобби зарабатывать хорошие деньги. Германия страна бюрократическая в том числе, для начала неплохо бы изучить, что пишут в законах. А то можно не туда вступить. От души желаю Вам успехов! И гармонии в душе, правда! Берегите мужа и про себя не забывайте, вы нужны своей семье!

Спасибо. Мне интересно стать интегрированным человеком, это большая задача.

Что Вас зациклило на 50-ти? Наверное Вам 50?

Я фигурально выразилась. У каждого свои границы, кто-то может и в 50 начать с нуля, а другой и 40 уже моральная руина.

Я знала человека, который в 50 начал учиться на юриста, и в 55 открыл свою консультацию, довольно успешную. Но, это было на родине, а не в чужой стране в начале интеграции за полтинник.

Вегетарианство и все, что с ним связано

Вам уже написали (и не раз), что поделками и (даже больше!) искусством ничего на Западе НЕ заработать (к тому же, принимая во внимание Ваш возраст и семейную ситуацию).

Запад перенасыщен всякими поделками. Их делают не на Западе, где дОроги и материалы, и рабочее время исполнителя.

Их делаю где-то там на циновках под навесом из пальмовых листьев (это - не шутка, я работала с такими проектами помощи женщинам Азии и Африки). Этим женщинам платят "копейки"! Но там и жизнь несоизмеримо дешевле, поэтому для них это хорошая помощь. Здесь же Вы на "копейки" не выживите!

Для настоящей интеграции нужна обычная работа - в магазине, в отеле, во всяких сервисных бюро.

Чтобы это найти и в этом разобраться, надо шерстить сайты по предложению работы, читать сайты организаций, узнавая, что им требуется.

Для этого нужно время и пребывание в стране, вдруг что-то подвернется, а Вы все еще там?..

Но, опять же с учетом Вашей ситуации с детьми, у Вас огромное время уйдет на изучение вопросов, связанных с помощью вашим детям. Наверное, хотя бы год Вам придется заниматься их вопросами, а не вопросами Вашей работы. Кстати, интеграция идет и в этом направлении - через помощь детям!

А про pемесла забудьте! Не сравнивайте Россию и Германию! Как давно в Россию пришло (относительное) изобилие товаров? Лет 10-15? От этого и есть пока спрос, но скоро и там рынок будет насыщен.

Я Вам тоже желаю успехов.

Вегетарианство и все, что с ним связано

Лара, вам джобцентр не оплатит учебу. У вас недвижимостей много.

От этого и отталкивайтесь.

вы пока детей поустраиваете, получите план на всё занятия, гимнастики, терапии... вам вздохнуть некогда будет.

И не откажетесь, считая это нецелесообразным, здесь это не проходит.

Надо вам историю мамы найти на форуме, которая бежала с сыном в Москву, бо хотели уже отбирать. Нельзя здесь быть несогласными с их схемами лечения/ интеграции.

Что Вас зациклило на 50-ти? Наверное Вам 50?
Я фигурально выразилась. У каждого свои границы, кто-то может и в 50 начать с нуля, а другой и 40 уже моральная руина.

русский форум, синдром второго коммента, понимаю

автор, в каждом посте кряхтящий про свой возраст (вот уже и машину сложно в городе водить, внимание не то что в 48, понимаю), таким мелочами как деление людей на индивиды не занимается. 50 - значит все, у людей (всех!) к этому времени уже кранты. У меня же так - значит и у всех так, чего непонятного.

Не сравнивайте себя , кого-либо и Лару. У всех ситуации очень разные.

Она тянет такую лямку, что не надо так ерничать.

Спасибо, поняла. Ну, не оплатит - сама оплачу. Я просто не знаю, на что я могу и на что не могу рассчитывать. По интеграции детей я буду рада их делегировать, я с той мамой в мск встречалась, у нее не сошлись мнения о школе с АА. Я тоже думаю, что год уйдет на одних детей, поэтому и готовлюсь стартовать к 50ти :)) Ну, там похудеть, что-то поучить, как обычно дамы готовятся :)) прикупить себе чой-ниить.

А то муж уже там, прописку получил, по работе что-то обсуждает, а меня что-то колбасит, но хоть направление своей реализации я могу провентилировать

Спасибо, это я поняла. Что-то мне все больше бармен нравится :)

Спасибо!

я плохой водитель, я "Sunday driver", зачем мне за руль? Я вот лучше поучу на старости лет, какой алкоголь бывает :) А то у меня представление о нем ниже плинтуса

Я просто не знаю, на что я могу и на что не могу рассчитывать.

На детские можете точно рассчитывать.

И, когда/ если оформите детям пфлегеград ( я не знаю, насколько ваши дети нуждаются в уходе), то деньги по уходу, в зависимости от назначенной гутахтером от мдк пфлегештуфы.

Вы сейчас на эту тему надо готовиться.

Это серьезнее, чем вы думаете.

бармены как правила студенты. Которые быстры и комуникабельны..

Я вас читаю и удивляюсь..год или больше на улаживание всех вопросов с детьми..у вас днем будет пара часов для себя..а все остальное время для семьи..и ведения быта своего сложного..У вас что, сто жизней.? Вы должны иметь крепкое здоровье.нервы и желание идти дальше. Так проживайте эти два часа своих в свое удовольствие.хобби любимые. Общение.с мужем побольше и почаще без никому и мыслей..

Зачем вам впрягаться куда то.когда у вас и так полна "коробочка " заданий и обязанностей..Берегите себя -это первое и самое важное для вас и вашей семьи.

Удачи .и не гоните лошадей.Все по мере поступления..иногда жизнь подсовывает сюрпризы ,к которым вы не готовы никак..так что тихо тихо..

Это долго все, мы стоим в очереди на обследование, и это от меня не зависит. Как будет, так все и сделаем. А я привыкла учиться урывками и сильно заранее- если я сейчас намечу, то непременно все успею, я люблю, когда у меня все бумажки, все на месте, я организованная :) Есть - как вариант - удаленное обучение в Англии- их диплом/сертификат должен признаваться- да и болгарский должен признаваться - у них тут есть аккедитованные компании. Если немецкое мне покажется дорогим, можно пойти в обход.

так я тихо, я сильно заранее. Мне только область провентилировать - куда ползти. У меня всегда были интересы помимо семьи и детей, а то я бы давно копыта склеила. Я хочу какое-то место, занятость, где я могу быть взрослой женщиной среди взрослых (здоровых) людей. Это даст необходимую разрядку и энергию.

магазин на 3 часа в день в первой половине дня..

начать запросто можно с магазина, рядом с домом и не ездить на работу. Спасибо.

мы стоим в очереди на обследование, и это от меня не зависит

Где вы стоите в очереди? По месту нового жительства уже взяли термины, хотя ещё не прописались там? и Карты АОК не получили?

так я тихо, я сильно заранее. Мне только область провентилировать - куда ползти.

так может брекзита дождаться, а то ползти может придется обратно

да ну, глупости. Кто погонит англичан -если только с пособий..

это как-то относится к интеграции? у нас длинные руки :) я тоже думаю, что у нас будет АОК, но есть же и другие

Где вы стоите в очереди? По месту нового жительства уже взяли термины, хотя ещё не прописались там? и Карты АОК не получили?

на эти воросы ТС бурно реагирует, не стоит, подумаешь дети инвалиды, они же по дому все сами делают.

ей о кружках и "хоббях" интересно, расскажите о вашем оригами ии вышивании крестиком и как это можно в Г. продать

Интересно, если не сложно, сбросьте ссылку. Можно в личку, проще сохранить:)

тогда поищу и скину вам в личку. у меня так руки и не дошли. А вы прям жжете стекло? Этож дорого-то как..

так смешно про "бурно" реагирует :)) неужели прям бурно?с легкой иронией. Многодетная мать, знаете - либо быстрая, либо мертвая. Я - пока -быстрая. Может ибурная, в чем-то..наверное

не осилила весь топик прочитать, но ваши поделки просто класс! Я тут недавно в Гамбурге была в музее миниатюр, так там бы вашему таланту нашлось бы поле деятельности.

Спасибо!

а в какой город вы переезжаете?

Нюрнберг

Нет, до такого прогресса ещё не дошла :)

Я крашу стекло и режу на модули. Но это, конечно, вручну

у нас длинные руки :) я тоже думаю, что у нас будет АОК, но есть же и другие

Лара, вы не поняли, дело не в том, какая КРанкенкасса, а в том, что без Карты принимают только за деньги.

Т.е. если брать термин заранее по телефону, то назвать хотя бы кассу нужно.

Вы про длинные руки имели ввиду термины заранее?

Это я все понимаю, может, потом расскажу, как. и то в личку и тому, кому это ради детей оч надо :,)

Я знала человека, который в 50 начал учиться на юриста, и в 55 открыл свою консультацию, довольно успешную. Но, это было на родине, а не в чужой стране в начале интеграции за полтинник.

А я знаю человека, который всю жизнь проработал архитектором, а потом , будучи уже хорошо за 70 , пошёл в университет и стал философом . В 80 с чем-то стал доктором .

Его пример другим наука?.

а к чему столько загадочности? многим было бы интересно, как без направления получить термин.

Его пример другим наука?

нет. Его пример НЕ показывает, что происходит, когда постоянно кряхтят о своем возрасте. Об этом говорят другие случаи, например настоящая тема. Тут пару раз в неделю возникают вопросы "куда пойти работать", но только в этой в каждом комменте пыхтение по поводу этого несчастного полтинника.

У нас преподавательнице английского в Volkshochschule почти 80 лет . И многие ее ученики тоже за 70. Так что учиться никогда не поздно. Профилактика от деменции.

Да вряд ли прям интересно. Интересно вести обсуждение на заданную тему :) по крайней мере мне.

Интересно вести обсуждение на заданную тему

что, правда ждете таких оригинальных советов, и искренне благодарите?

магазин на 3 часа в день в первой половине дня.

начать запросто можно с магазина, рядом с домом и не ездить на работу. Спасибо.

А почему нет? Welche Grosse? Welche Farbe? я справлюсь :) и при доме и при детях и поговорить .

Т.е. без подсказок с этого форума такое вам в голову никак бы не пришло?

я всем идеям рада и вниманию к моей теме. принципы брейн шторма помните? ни одна идея не отметается.

как видно, к 50 годам утрачивается способность самостоятельно искать простые решения, давать простые ответы на простые вопросы, одновременно возникает дефицит внимания со стороны окружающих. хотя бы виртуальных

Всегда правильно спросить тех, кто уже прошел твой путь. Таким образом ты умножаешь свои возможности.

таким образом умножаются шаблоны. Ибо свой путь - только один

как видно, к 50 годам утрачивается способность самостоятельно искать простые решения, давать простые ответы на простые вопросы,

С вами не соскучишься. А вам скока лет? 19?

Вот изучаю пока рынок материалов. И язык.

Вот если бы у Вас был хороший, академический немецкий, - могли бы при имеющемся у Вас болгарском (плюс русский и английский) смело идти на переводческую деятельность, причем для правоохранительных органов (суды, полиция, прокуратура, уголовный розыск, погр.служба). Тюрьмы забиты болгарским цыганьем, а суды - делами с ними, в основном мелкий криминал, переводчиков не хватает. Гонорары - не уборщицкие и не сиделочные.

смело идти на переводческую деятельность

В суд на допрос пригласят только судебного переводчика. Экзамен надо сдать.

В суд на допрос пригласят только судебного переводчика.

Да что Вы говорите. УзнаЮ многа нового.

Перевожу безо всякого экзамена, при принесении присяги перед заседанием. Как и получаю прочие допуски к закрытым программам. Как и моя коллега-славистка, - и у нее нет "экзамена", зато целый букет потребных ныне языков - в т.ч. болгарский и македонский (как раз для цыганья) - из судов вообще не вылезает.

Перевожу безо всякого экзамена, при принесении присяги перед заседанием.

Значит, слишком много работы стало, что берут всех, кого не попадя.

Так как я собиралась когда-то этим заняться, то общалась со сдавшими экзамен судебными переводчиками. Да, оплата в час была очень высока, но работы было мало. То есть реально даже меньше, чем базисная работа.

что берут всех, кого не попадя.

Благодарю за милое и ненавязчивое, как и всё из Ваших уст, макание в г.. комплимент.

Заткну подальше свой диплом синхрониста и буду "кого не попадя", и уж точно страшно далека от Ваших ослепительных блестаний на Вашем нынешнем попрыще.

Заткну подальше свой диплом синхрониста

Значит, диплом всё-таки оказался в наличии

Что-то мне подсказывает, что у Лары такого нет И не будет. И не допустят её к цыганско-болгарскому хулиганью.

Значит, диплом всё-таки оказался в наличии

Всё-то Вы раскусите... Купила в свое время в переходе, на Пушкинской... по дешёвке. На что-либо покруче, на медицинский там, от 1-го Мед-а, или юр.фака - бабок не хватило.

И не допустят её к цыганско-болгарскому хулиганью.

Кто не допустит? Пардон, но Вы сильно не в курсе.

Ответственные в вышеозначенных структурах до потолка прыгают, если находят людей, готовых переводить для марокканцев-алжирцев-ливийцев, людей, знающих берберские наречия (академический арабский - вообще золотое дно, занятость круглосуточная!!). Ищут среди всяких помощников при дёнерных, не умеющих читать-писать зачастую. А переводчиков для таджиков где взять? Для адыгейцев? Осетин? Аварцев? А они нужны. Госструктуры не дремлют.

Какие дипломы?

Для адыгейцев?

ладно таджики, но адыгейцы откуда русского не знают?

но адыгейцы

Между собой они общаются на родном.

Спасибо, если поднажать, через год будет хороший. Я вообщем-то и ищу работу с языком, чтобы его развивать. Это хорошее направление, спасиибо

вот-вот, вы меня еще, помнится, в отель без аусбильдунга не пускали...у Лары московский иняз, преподавательский диплом, это выше переводческого. Но я точно не синхронист, я могу только последовательно переводить. Мужу все время туда-сюда перевожу :) Для суда хватит, это ж не кино.

Я вообщем-то и ищу работу с языком, чтобы его развивать.

Болгарский и английский при этом не забывайте. Используйте сегодняшнюю конъюнктуру.

"Помой, убери, подотри, тут шваброй повози" - это востребованно, да, но не очень удовлетворит, как физически, так и ментально.

да, это очень необычное направление и точно будет развиваться ближайшее время :) Болгары вообще мультиязычны - они забрали себе в язык почти все чужие слова - Эвентуально, Перфектно, Ниво, всю грамматику - в болгарском 16 времен, которыми они и не пользуются, но притырили -пусть лежит :))

да, и местные цыгане вообще перестают понимать, если им что-то невыгодно, это у них в крови. Прям глохнут и немеют на глазах, и глаза такие - стеклянные.. чойта говорят? нипанимайю...

Для суда хватит, это ж не кино.

Для полиции - хватит. Для суда (пока) НЕ хватит. Суд в разы сложнее, чем одновременный перевод кино, т.к. и темп, и тематика, и лексика там иные, чем в кино. Прокурор будет зачитывать текст обвинения не с паузами специально для вас, а как обычно, с параграфами и ссылками. Причем текст вы не обязательно сможете иметь перед глазами. Председательствующий - тоже. Защитники - само-собой, и эксперты, и свидетели. Вы должны будуте начинать одновременно с судьей (напр.), и заканчивать вместе с ним, зная примерно, чем он окончит предложение. Процентов 60 смысла вы должны будете донести, и это уже хороший уровень. Но это, в конечном итоге, дело тренировки. Вот и тренируйтесь как раз на кино (!), и на переводах с мужем.

я все-таки спрошу - то есть, можно организовать некое переводческое бюро, набрав немецкоговорящих болгар, албанцев и, если найду, таджиков? На таджиков мне арбейтсдинст дадут синюю карту сразу , я щитаю :)) И заключить договор с судом на представление перевода на всех известных языках? Я не помню процессуально - а ознакомиться с делом, например, на своем родном языке цыганин не может? Никто платить за это не будет, как в русском - только при задержании и на суде переводчик, да?

можно организовать некое переводческое бюро, набрав немецкоговорящих болгар, албанцев и, если найду, таджиков?

Ознакомьтесь с предпосылками, организуйте, регистрируйте фирму и набирайте. Пробивайтесь к судам (это, полагаю, будет уже сложнее, ниши заняты и давно, но пытаться стоит).

Я не помню процессуально - а ознакомиться с делом, например, на своем родном языке цыганин не может?

Обвинительный акт он имеет право получить на родном (или понятном ему) языке. Это дело нем.государства - обеспечить ему данное право.

Отлично, спасибо.

Значит, слишком много работы стало, что берут всех, кого не попадя.Так как я собиралась когда-то этим заняться, то общалась со сдавшими экзамен судебными переводчиками. Да, оплата в час была очень высока, но работы было мало. То есть реально даже меньше, чем базисная работа.

ровно 14 лет назад переводила в судах без переводческого диплома.

С того времени и сейчас работает знакомая, переводит в суде без диплома.

Группа для педагогов и воспитателей

Мой муж лет 7 назад замещал на суде своего друга- переводчика. Никаких проблем не было, никто диплома не просил.

не уверена. Надо поточнее узнать.

Слышала, что аусбилдунг не джобцентр оплачивает, а фирма.

я тоже преподаватель биологии и не хочу преподавать)

У меня ИТ, образования нет. Но там есть сертификаты, сдала(джобцентр оплатил, я пособие получала) и сошли за образование.

Но там немного, можно самой платить. Если только экзамен без учёбы.

Гуглила я "сдать экзамен", а не аусбилдунг. Нашла подготовку и сдачу. Если бы джобцентр не платил, то сама купила бы только экзамен. За подготовку платить много, а готовишься сама всё равно.

Потом практика и работа.

Аусбилдунг, насколько мне известно, фирмы оплачивают. То есть отель в вашем случае. Но могу ошибаться. В гугле масса отелей, которые приглашают на аусбилдунг.

Что касается работы переводчиком - у них тоже есть сертификаты, можете пойти моим путем, но по переводам.

Спасибо, очень иинтересно.

вот. что нашла наскоро

так сказать, стихи разных лет:)

Прикреплённые файлы

добавляется по 1 файлу почему-то

Прикреплённые файлы

еще

Прикреплённые файлы

барбекю, конечно только мозаика моя:)

Прикреплённые файлы

а это под впечатлением от Барселоны, на все лето трудоустроилась :) но террасы обмозаила

Прикреплённые файлы

очень иинтересные работы, я только про тумбочку не поняла - вы в журнале печатали свою работу? А мозаика отличная, должен быть спрос.

Спасибо :) Да, мы делали серию мастерклассов по разным техникам декорирования в нашем региональном журнале.

мастера!!! мы с одними сыном табуретками немного увлекались. Такую тумбочку, чтобы ее стоило "перелицовывать" еще найти надо.

И вот, кстати, а почему бы не поискать возможность работы да хоть и с бабушками на начальном этапе , вроде арт терапии, буду с ними витражики рисовать да мозаики маленькие лепить:)

Дарю идею: я пасусь на ebay, нахожу старые тумбочки, столики за копейки, некоторые в подарок. Уже натащила домой кучку, зимой буду декорИть.

Вполне, если не порежутся :)

Спасибо, посмотрю.

очень красиво! Замечательные работы!

Группа для педагогов и воспитателей

Благодарю

Лара, Вега,

какая прелесть!

Замки для полисадников вполне могут пойти. Реставрация мебели -тоже может прибыльной оказаться. С мозаикой для немцев - не знаю, при всей ее красоте, они любители серых тонов и четкой геометрии:))

Хотя, кто их знает, наверняка найдутся и любители южного стиля. Я б с удовольствием по такой мозаике ходиле/на нее из окна смотрела вместо серости бетона и тротуарной плитки.

*** Sardegna- amore mio***

какие 40 евро ...знакомьіе женщиньі из Польши меньше чем за 50 евро в сутки, плюс райзенгельд и на продуктьі не соглашаются работать. Ищут даже 55-60 евро.

А ты чего Танька такая борзая?

у бармена еще и Trinkgeld есть.

Только эта работа вечером и ночью.

Подходит ли она вам с вашими детьми не уверена.

Вот если бы у Вас был хороший, академический немецкий, - могли бы при имеющемся у Вас болгарском (плюс русский и английский) смело идти на переводческую деятельность, причем для правоохранительных органов (суды, полиция, прокуратура, уголовный розыск, погр.служба). Тюрьмы забиты болгарским цыганьем, а суды - делами с ними, в основном мелкий криминал, переводчиков не хватает.

Гениальное предложение.

вот теперь и я под впечатлением от вашей работы :-)

Очень здорово получилось!

Я тоже вынашиваю идею применить мазаику для облагораживания "Хох беттен" они у нас из огромных колец разного диаметра из бетона, таких которые для канализационных каналов используют.

Напишите пожалуйста, если не трудно что нужно учитывать при работе, например что-бы не отслоилось, где брали саму мозаику, ну и другие советы.

Где вы искали информацию? буду благодарна, если порекомендуете ссылки