Уважаемые форумчане, как всегда, ваши рекомендации очень важны для моей семьи. Ситуация следующая, моя жена проработав 3 год пфлегером в Германии, хотела бы сменить профиль... Стаж работы в России был в детском саду - воспитатель и в школе -преподаватель. Какие у неё есть возможности устроиться в Детский сад воспитателем здесь в Германии?,либо по смежной специальности в дет. саду( помощник воспитателя или...) . Язык В1... есть, этого возможно не достаточно ... У кого есть какой опыт по данной ситуации, буду признателен. Спасибо .

много посоветовать не смогу.

Со мной в языковой группе училась девушка с Литвы, которая хотела тут тоже воспитателем работать. Ей сказали, что минимальный языковой уровень С1.

Знаю точно, что она из Оффенбаха. Может в других землях (городах) другие требования.

да. но есть 3 дороги... которые я знаю от знакомых:

1. Tagesmutter... это курс 300-500 € смотрите в своём городе сколько стоит и где делать.

2. https://m.ausbildung.de/berufe/sozialpaedagogische-assiste...

3. воспитатель по образованию. (Erzieher)

от этого зависит зарплата. 1 дёшево- 3 (в основном) по тарифам и лучше.

если с 1 начать то может садик оплатить дальнейшую квалификацию. как вам лучше не знаю.

Стаж работы в России был в детском саду - воспитатель и в школе -преподаватель. Какие у неё есть возможности устроиться в Детский сад воспитателем здесь в Германии?,либо по смежной специальности в дет. саду( помощник воспитателя или...)

Помощников воспитателей в Германии нет. Сама так хотела устроиться. Не вышло.

Чтобы работать воспитателем, нужно иметь staatliche Anerkennung als Erzieherin. Для этого нужно сначала сделать подтверждение (или как оно там) диплома, а потом пару лет доучиваться. Стаж работы в России никого не волнует.

Языка на уровне В1 будет явно недостаточно.

а жена ваша, работала, как вы пишите пфлегером, после того как она сделала Ausbildung? если да,

то второй Ausbildung на Erzieherin получить будет сложно.. чтобы оплатили второй раз, нужны очень веские причины

Какие у неё есть возможности устроиться в Детский сад воспитателем здесь в Германии?

Находит Ausbildung поблизости и учится.

https://www.ausbildung.de/berufe/erzieherin/

Если у неё есть диплом, то она сможет "скостить" образование на год, хотя экзамены надо будет сдавать наравне со всеми, кто нормальное время учился.

Уровень В1 - это несерьезно. Но она как-то же 3 года проработала уже. Значит, реально у неё выше.

Уровень В1 - это несерьезно. Но она как-то же 3 года проработала уже. Значит, реально у неё выше.

Во- первых, скорее всего жена работала аусхильфе.... потому что

жена проработав 3 год пфлегером в Германии, хотела бы сменить профиль...

ни слова нет про аусбильдунг в германии

Во-вторых, есть давно уже " русские" службы, где по немецки не надо знать НИ слова.

Уважаемые форумчане, как всегда, ваши рекомендации очень важны для моей семьи. Ситуация следующая, моя жена проработав 3 год пфлегером в Германии, хотела бы сменить профиль... Стаж работы в России был в детском саду - воспитатель и в школе -преподаватель. Какие у неё есть возможности устроиться в Детский сад воспитателем здесь в Германии?,либо по смежной специальности в дет. саду( помощник воспитателя или...) . Язык В1... есть, этого возможно не достаточно ... У кого есть какой опыт по данной ситуации, буду признателен. Спасибо .

У меня свекровь всю жизнь в саду воспитателем проработала (в Казахстане).

Здесь сначала ойроджоб делала, потом ее взяли на фест. Но не воспитателем, а Kinderpflegerin.

На воспитателя еще доучиваться надо было бы. Она не стала.

Насчет требований к языку не знаю - у свекрови в семье с детства на немецком разговаривали, так что у нее это муттершпрахе.

Для начала, наверное, практику сделать неплохо было бы.

Моя подруга переучивалась 9 месяцев на маснаме от АА. Требования были: высшее пед. образование бывшего ссср или снг, опыт работы там педагогом или воспитателем (сколько не помню уже) и сертификат Гете института С1. Была довольна, работает давно уже.

a сколько платят воспитателям?

Вы не здесь спрашивайте, а позвоните, или напишите в Kulturministerium вашей земли.

Все её дипломы приложите и выписку из трудовой книжки и сертификат В2.

Возможно, ей надо получить С1, и она сможет подтвердить свой учительский диплом как диплом воспитателя Д.С..

Какой у неё предмет был?

a сколько платят воспитателям?

хрен да маленько..., но можете пойти на курсы повышения квалифкации и хрен, пардон, может приподняться)

платят не слишком много.

Зато работу легко нвйти и даже поменять, т.к. постоянно ищут их везде

Хоть 2000 брутто платят?

Возможно, ей надо получить С1, и она сможет подтвердить свой учительский диплом как диплом воспитателя Д.С..

Нет, просто подтвердить не сможет. Есть реальные примеры с учительскими дипломами.

Ausbildung делать.

Может попробоват начать с русского (двуязычного) садика?

Хоть 2000 брутто платят?

В НРВ немного больше.

Хоть 2000 брутто платят?

От садика и земли зависит.

В частных обычно больше, в государственных меньше.

У нас, насколько знаю, воспитатели от 2000 до 3000 брутто получают.

Киндерпфлегерин от 1500 до 2500 брутто.

Это за полный рабочий день, само собой. Но во многих на полный день мест нет.

Ей нужно сначала дипломы признать.

Как и куда отсылать, где заверять и прочее можете узнать на Anerkennungsberatung. Спросите в АА, консультация бесплатная.

А потом, в зависимости от результата, будет действовать.

Я знаю, что из-за нехватки кадров берут в садик работать и неквалифицированных воспитателей, как уж их оформляют, не знаю. Но, мне кажется, лучше отучиться и работать себе.

Я прошла этот путь (в России работала в школе). С1 язык нужен для учебы на воспитателя, и еще практика 3 месяца минимум. Не знаю, зачтут ли ей росс.стаж в практику?.. Разузнайте. Я сделала практику 3 месяца vollzeit.

В общем, у нее вполне есть шанс на сл.год начать аусбильдунг. С1 до весны сделает, это не проблема.

Ищите школу для воспеток, узнавайте какие документы нужны, и вперёд.

Р.S . А вы во Франкфурте?.. если ваша жена захочет, пусть в личку мне напишет. Я тоже во Фр-те, может, я буду ей полезна. Начинаю аусбильдунг со сл.недели, потому я в теме.

помошник воспитателя есть такая прафесия...и некакой даучиваться ненада..моя сестра васпитатель в саду уже как 17 лет работает земля нидерзахсен

Отвечу по личному воспитательскому опыту по земле Baden-Württemberg. Без Ausbildung'а воспитателем или Kinderpflegerin или альтернативно без немецкого институтского пелагогического диплома в садики не берут. Есть как уже сказали, курсы Weiterbildung от арбайтсамта. Вернее у них надо получить направление на Vorbereitungskurs zur Schulfremdenprüfung zur Erzieherin (od. Kinderpflegerin). Он длится где то год. Проводится различными учрежлениями по повышению квалификации ( Weiterbildungsanbieter).

Не правда , берут , я работала как раз . живу около Штуттгарта 23 км ....много налога брали с меня , так как муж получает хорошо , ушла . сижу в Реве на кассе на базисе ....Да и мне по с равнению с русским садиком там не нравилось ....зовут до сих пор в разные садики на работу ...

мы в Баварии. Свекровь взяли киндерпфлегерин без нем. образования и курсов

Спасибо Вам огромное за ценную информацию. Мы живём не во Франкфурте, поэтому буду узнавать все в своей земле. Алгоритм действий понятен. Ещё раз спасибо Вам за предоставленную информацию. Такой вопрос, а Вы получили практику на 3 месяца без Аусбильдунга

Да, это была предпрактика, Vorpraktikum. Я разослала Bewerbung в несколько садиков и пошла в первый, который откликнулся (сроки поджимали).

На практику взяли меня с радостью, она была бесплатной 😃 помочь в садике есть с чем всегда.

я из Баварии. В Украине проработала 11 лет воспитателем-методистом. Здесь перевела дипломы и отправила на подтверждение. Доучиться можно будет в пед академии,есть спец курс для таких,как я,уже имеющих образование и опыт работы за пределами Германии. Еще точно не знаю,сколько по времени будет длиться учеба. Но знаю точно,что обучение два семестра в году,осень и весна,по пт и сб. Нужно посетить определенное колличество часов. В принципе,не так уж и страшно. И нужен сертификат В2. Это на воспитателя. Есть возможность подтвердить диплом как дошкольный педагог,но в нашей земле обучение только в Мюнхене в уни и требуется сертификат С1. Я этот вариант пока отмела. Вам нужно получить консультацию конкретно по вашей земле.

есть отличная группа здесь,которая называется"группа для педагогов и воспитателей". Участники отзывчивые и всегда дадут дельный совет!

подскажите пожалуйста (я пока вообще не в теме): допустим я пошла получать аусбильдунг на воспитателя. Это какой вид обучения, платное, или когда ты учишься и практику там проходишь, и тебе платят?

Платное в частных школах, как там дело обстоит я не знаю.

Я в гос.школу пошла (бесплатное обучение, право на школьный проездной), есть 2а вида обучения:

schulische: 2а года учишься, как школьник, потом год оплачиваемой практики (30 часов в неделю).

berufsbegleitende: 2а дня учишься, 3и работаешь и получаешь з/п.

Нужно смотреть в конкретной школе, какие условия приёма, сколько практики надо, как обучение проходит и прочее.

а в 32-34 года реально поступить на berufsbegleitende?

Да и в 50 реально. Мне кажется, на bb и идут кто постарше. Я вот в 35 на schulische пошла, сижу с детишками 18-20 лет 😃 ощущаю себя динозавром. Но кроме меня в группе одна женщина 36 лет и другая 50 лет.

Нужно условия приёма в конкретной школе смотреть. В моей на berufsbegleitende нужно минимум 6 месяцев пед.практики.

спасибо за ответ! Подскажите еще пожалуйста,

1) на schulische при поступлении нужно экзамены вступительные сдавать?

2) на berufsbegleitende надо сначала работадателя найти или школу?

3) если в РФ я по образованию переводчик, но не работала по этой профессии , я так понимаю, мне не нужно будет этот диплом подтверждать? Чтоб пойти учиться на воспитателя, мне достаточно будет аттестата 11 классов РФ?

Я могу написать только то, что знаю по своей школе (Франкфурт, земля Хессен) и по schulische. Как в других школах я не знаю.

Для поступления нужен Realschulabschluss, т.е. вам ваше образование надо признать (чему = оно в Германии). Да, 11 классов признают как раз как Real, диплом переводчика не знаю уж как.

Пишете Bewerbung с указанием формы аусбильдунга, отсылаете в срок.

Потом приглашают на экзамен, у меня был письменный и в тот же день устное собеседование. На bb тоже письменный экзамен и собеседование. К сожалению, я не знаю, сначала работодателя искать, или школу 😑

Может, вам сначала на практику в садик походить?..Это нелёгкая профессия...шум в первую очередь утомляет жуть. Потом болеешь поначалу часто. Я по приезду месяц ходила на практику, потом три месяца (40 часов в неделю) и решила твёрдо, что хочу и могу работать в саду.

я 5 лет проработала в школе учителем, так что я знаю, что такое шум))) а экзамены какие были? И когда обычно Bewerbung отсылать нужно? (Извините за кучу вопросов, я переезжаю в Германию только через месяц, я еще ничего не знаю)

😃 это другой шум, поверьте. Я тоже работала в школе.

Экзамены зависят от школы, единого стандарта нет, насколько я знаю. И сроки Bewerbung зависит от конкретной школы.

Мне на экзамене дали текст, а к тексту задания. Т.е.текст прочесть и письменно ответить на вопросы. Один из вопросов был творческим, а именно, описать Angebot, который бы я предложила детям для развития резилентности.

Устно просто собеседование, спрашивали о ситуациях на практике, что я жду от учебы и прочая вода.

Если Вы понимаете немного немецкий, погуглите *город, где планируете учиться* Ausbildung zur Erzieher/in И почитайте условия.

☺

спасибо!!!

Желаю Вам успеха во всех начинаниях в Германии.

Приедете, осмотритесь и решите, что для Вас лучше. Удачи!

да, там видно будет, спасибо большое !