Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

В помощь тем, кто сдает экзамен SD1!!!!!

3316  1 2 3 4 все
sunwaves завсегдатай04.10.07 13:01
sunwaves
04.10.07 13:01 
Последний раз изменено 04.10.07 14:10 (sunwaves)
Пример экзамена SD1 (но без audio): http://www.telc.pl/A1Deutsch.pdf
http://metric.forumok.ru/baby/line.php/28/59b/cceee5ecf320c4e5ede8f1e8eaf320f3e6e520/000099/010108/line.gif
#1 
sunwaves завсегдатай04.10.07 13:03
sunwaves
NEW 04.10.07 13:03 
в ответ sunwaves 04.10.07 13:01
Некоторая полезная информация для сдачи экзамена SD1:
http://www.vorota.de/publish/Thread.aspx?ActiveID=0&FPage=5&ThreadID=518792&Page...
http://metric.forumok.ru/baby/line.php/28/59b/cceee5ecf320c4e5ede8f1e8eaf320f3e6e520/000099/010108/line.gif
#2 
sunwaves завсегдатай04.10.07 13:03
sunwaves
NEW 04.10.07 13:03 
в ответ sunwaves 04.10.07 13:03, Последний раз изменено 04.10.07 13:19 (sunwaves)
И примеры писем:
1. Пригласить Вашу подругу к себе на родину, уточнить сроки, развлекательную программу.
Liebe Monika,
ich möchte dich nach [Stadt] zu mir einladen. Ich habe im Juli Urlaub und warte auf dich seit 2. Juli. Wir können viele Sehenswürdigkeiten besuchen.
Was meinest du?
Viele Grüße
[Name].
2.Письмо другу, что я не могу забрать его с вокзала, так как должен работать. Но он может добраться до моего дома автобусом ╧1. Мой адрес- Моя жена будет дома.
Lieber Martin,
leider kann ich nicht dich von dem Bahnhof abholen, weil ich arbeiten muss.
Aber du kannst den Bus Linie ╧ 1 nehmen.
Ich wohne in der [Name] Straße [].
Meine Frau ist zu Hause.
Viele Grüße
[Name].
3. Письмо подруге, что я приглашаю ее в гости в Санкт-Петербург. У меня отпуск тогда-то и может ли она приехать такого-то числа. Мы можем посмотреть с ней такие-то достопримечательности.
Liebe Monika,
ich möchte dich nach Sankt Petersburg einladen. Ich habe im Sommer Urlaub.
Könntest du Mitte Juli kommen?
Wir können Ermitage, Peterhof und andere Sehenswürdigkeiten besuchen.
Was meinest du?
Viele Grüße
[Name].
4. Письмо приятельнице, что я заболел и не буду на курсах во вторник. Прошу сообщить мне домашнее задание.
Liebe Monika,
leider bin ich krank. Ich habe hohe Temperatur und muss im Bett bleiben.
Ich kann nicht im Unterricht am Dienstag sein.
Könntest du mir bitte Hausaufgaben mitteilen?
Viele Grüße
[Name].
5. E-mail другу с благодарностью за приглашение на свадьбу. Может ли он заказать мне гостиницу на трое суток. Вы приезжаете 12 июля в 17 часов.
(Ihr Freund Roland hat Sie zu seiner Hochzeit nach Bonn eingeladen. Schreiben Sie eine E-Mail:
- Dank für die Einladung.
- Ihre Ankunft mit dem Zug: 17. Mai, 15 Uhr 26.
- Bitte an Roland: ein Zimmer für drei Nachte bestellen.)
Lieber Roland,
Ich danke dir für deine Einladung. Ich komme sehr gern.
Ich komme am 17. Mai um 15 Uhr 26 mit dem Zug an.
Könntest du mir bitte vom Bahnhof abholen.
Könntest du mich bitte auch Einzelzimmer für drei Nächte reservieren?
Sreib bitte eine E-mail an mich.
Danke und bis dann.
[Name].
6. Письмо другу: вы не можете встретиться в субботу вечером, т.к. вы уезжаете в Берлин. У вашей матери день рождения и там будет большая семейная вечеринка. Вы приезжаете в понедельник утром. Перенести встречу на следующую неделю.
Lieber Martin,
leider können wir uns nicht am Samstag treffen. Ich muss nach Berlin abfahren.
Meine Mutter hat Geburtstag und macht eine große Familien-Party.
Ich komme am Montag Morgen an.
Könnten wir uns die nächste Woche treffen?
Viele Grüße
[Name].
7. Записка соседке: вы живете 3 недели в доме и хотите поближе познакомиться с соседями. Вы хотели бы пригласить ее на кофе в пятницу в 16.00.
Sehr geehrte Frau Schulz,
ich wohne in diesem Haus schon 3 Wochen und möchte die Nachbarn näher kennenlernen.
Kann ich bitte Sie zu einer Tasse Kaffee am Freitag um 16 Uhr einladen?
Was meinen Sie?
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Nachbar [Name].
8. Записка соседу: Ваша подруга приезжает в 15.00, а вам нужно работать до 17.00. Попросить передать ей ключи от вашей квартиры.
Sehr geehrter Herr Schulz,
meine Freundin kommt um 15 Uhr, aber ich muss bis 17 Uhr arbeiten.
Können Sie bitte die Schlüssel von meiner Wohnung meiner Freundin übergeben?
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Nachbar [Name].
9. Письмо в турагенство v Вы будете в августе в Берлине и хотите посмотреть/посетить достопримечательности. Попросите прислать вам план культурных мероприятий на это время, план города и адреса гостиниц.
( Schreiben Sie an die Touristeninformation in Dresden.
Sie kommen im August nach Berlin.
v Bitten Sie um Informationen uber Film, Theater, Museen usw. (Kulturprogramm).
v Bitten Sie um Hoteladressen.
v Bitten Sie den Stadtplan)
Sehr geehrte Damen und Herren,
im August habe ich Urlaub und fahre nach Berlin an.
Ich möchte einige Information über Film, Theater, Museen und andere Sehenswürdigkeiten bekommen.
Können Sie mir bitte den Stadtplan und Hoteladressen schicken?
Vielen Dank im voraus.
Mit freundlichen Grüßen
[Name und Vorname].
10. Заболел, нужно лежать в постели, прошу перенести встречу на другое время.
Lieber Martin,
wir möchten uns treffen. Leider bin ich krank.
Ich habe hohe Temperatur und muss im Bett bleiben.
Können wir uns die nächste Woche treffen.
Ich hoffe zu dieser Zeit gesund werden.
Viele Grüße
[Name].
11. Назначена встреча с подругой, не можете прийти по причине ...., попросить перенести встречу на день позже.
Liebe Monika,
wir müssen uns am 12. Mai treffen. Leider kann ich nicht kommen. An diesem Tag
muss ich meine Eltern vom Bahnhof abholen. Können wir uns die nächste Woche treffen?
Was meinst du?
Viele Grüße
[Name].
12. e-mail подруге. Хотите встретиться в конце недели и позаниматься немецким. Нужно договориться о времени (когда вы имеете свободное время и подходит ли оно подруге). Предложить место встречи и как можно провести вечер после занятий.
Liebe Monika,
ich habe Probleme mit meinem Deutsch.
Können wir uns am Wochenende treffen und Deutsch lernen?
Ich habe Freizeit am Samstag von 15 bis 22 Uhr und am Sonntag von 10 bis 22 Uhr.
Wir können uns bei mir oder bei dir treffen.
Dann können wir am Abend ins Kino oder ins Cafe gehen.
Was meinst du ?
Viele Grüße
[Name].
13. Письмо другу, что не можете его встретить. Причина. Объяснить как добраться до дома самому.
(другое письмо: не сможете приехать вовремя, объяснить причину, передать ключ соседу)
Lieber Martin,
leider kann ich nicht dich vom Bahnhof abholen.
Meine Kollegin ist krank und ich muss bis 20 Uhr arbeiten.
Nimm bitte ein Taxi. Ich wohne in der [Name] Straße XX.
Die Schlüssel habe ich bei dem Nachbar gelassen.
Viele Grüße
[Name].
14. Письмо в турагенство. У вас отпуск зимой (в феврале) и вы хотите посетить к-л курорт. Нужно попросить сведения об отелях, достопримечательностях, погоде в данное время.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Urlaub im Februar und möchte einen Kurort besuchen.
Können Sie mir bitte einige Informationen über Hotels schicken?
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich besuchen?
Ich möchte Information über das Wetter auf diesen Kurorten im Februar wissen.
Vielen Dank im voraus.
Mit freundlichen Grüßen,
[Name und Vorname].
15. Запись к врачу.
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Fuß tut mir weh. Ich habe starke Schmerzen.
Ich möchte einen Termin nehmen.
Können Sie mir bitte informieren, wann ich zum Arzt kommen kann.
Mit freundlichen Grüßen,
[Name und Vorname].
16. Письмо подруге: приезжаете в Мюнхен и собираетесь ее навестить; когда приедете, как поедете.
Liebe Monika,
ich komme nach München und möchte dich besuchen.
Ich komme am 12. Juni um 15 Uhr 26 mit dem Zug an.
Hast du Freizeit für unser Treffen?
Viele Grüße
[Name].
17. Вы приедете на день позже. Указать причину(Ursache f) и попросить вас встретить.
Lieber Martin,
leider kann ich nicht am 12. Juli kommen.
Ich muss meine Eltern besuchen.
Ich komme am 13. Juli mit dem Zug an.
Kanst du mich vom Bahnhof abholen?
Viele Grüße
[Name].
18. Пригласить на день рождения.
Liebe Monika,
am Sonntag habe ich Geburtstag und möchte eine große Party machen.
Ich lade dich herzlich zu meiner Party ein.
Wir fangen um 18 Uhr an.
Kannst du vielleicht einen Salat und Mineralwasser mitbringen?
Und vergiss bitte nicht einen Pullover oder eine Jacke!
Wir wollen im Garten feiern.
Bis zum Wochenende
[Name].
19. Письмо учителю. Вы не можете прийти в понедельник на занятия. Причина. Попросить домашнее задание.
Sehr geehrter Herr Schulz,
leider bin ich krank. Ich habe hohe Temperatur und muss im Bett bleiben.
Ich kann nicht in den Unterricht am Montag kommen.
Können Sie mir bitte die Hausaufgaben mitteilen?
Mit freundlichen Grüßen
[Name und Vorname].
20. Письмо подруге. Приезжаете к ней в город, хотите посмотреть достопримечательности. Может ли она заказать вам отель.
Liebe Monika,
ich komme nach deiner Stadt am 12. Juni um 15 Uhr 26 mit dem Zug an.
Welche Sehenswürdigkeiten kann hier ich besuchen?
Könntest du mir bitte ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren?
Viele Grüße
[Name].
21. В турагенство. Семья хотела бы поехать на отдых. Какие достопримечательности можно посмотреть и на сколько дней.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Meine Familie hat Urlaub und möchte einen Kurort besuchen.
Ich möchte einige Information bekommen.
Welche Sehenswürdigkeiten könnten wir besuchen?
Vielen Dank im voraus.
Mit freundlichen Grüßen
[Name und Vorname].
22.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Anzeeige gelesen und finde Ihr Angebot sehr interessant.
Ich möchte im August einen Deutschkurs besuchen. Ich bin Anfänger.
Ich möchte in einer deutschen Familie wohnen?
Ich möchte bitte Informationen über Termine und Preise bekommen.
Vielen Dank im voraus.
Mit freundlichen Grüßen
[Name und Vorname].
23.
Schreiben Sie an die Touristinformation in Lübeck.
- Sie wollen im Sommer nach Lübeck fahren.
- Bitten Sie Informationen über die Sehenswürdigkeiten.
- Sie möchten in der jugendherberge übernachten.
BRIEF:
In diesem Sommer will ich mit meinen Freunden in Norddeutschland Urlaub machen.
Wir wollen auch Lübeck besichtigen und wir möchten dort in der Jugendherberge übernachten.
Können Sie mir bitte Informationen über die Sehenwürdigkeiten und die Jugendherberge in Lübeck schicken?
Herzlichen Dank.
24.
Sie waren im letzten Sommer in München in einem Deutschkurs . Ihr Lehrer war Herr Benradt, eine sehr sympatische Person.
Schreiben Sie an Herr Benradt.
- Stellen Sie sich kurz vor.
- Gibt es dieses Jahr wieder einen Kurs? Wann?
- Sie möchten sich für den Kurs anmelden.
BRIEF:
Lieber Herr Benradt,
ich heiße xxx , Sie waren im letzen Jahr in münchen mein Deutschlehrer. Der Kurs war sehr interessant.
Jetz bin ich wieder zu Hause, aber in diesem Sommer möchte ich wieder nach München kommen und noch einen Kurs besuchen.
Machen Sie in diesem Jahr wieder einen Kurs?
Wann beginnt er? Wie kann ich mich für den Kurs anmelden?
Herzliche Grüße.
Xxx
25.
Ihr Freund, Michael verstehet viel von Computern. Schreiben Sie eine E v mail an Michael.
- Sie sollten einen neuen Computer kaufen.
- Bitten Sie Michael : er soll mit Ihnen einkaufen.
- Fragen Sie : Wann hat Michael Zeit?
BRIEF:
Lieber Michael,
ich habe ein Problem, kannst du mir bitte helfen? Ich will einen neuen Computer kaufen. Aber du weißst ja, ich bin kein Computer v Experte.
Kannst du mit mir in das Geschäft gehen? Der LMedia v Shop L ist auch am Sonntag geöffnet.
Wann hast du Zeit?
Liebe Grüße.
http://metric.forumok.ru/baby/line.php/28/59b/cceee5ecf320c4e5ede8f1e8eaf320f3e6e520/000099/010108/line.gif
#3 
sunwaves завсегдатай04.10.07 13:05
sunwaves
NEW 04.10.07 13:05 
в ответ sunwaves 04.10.07 13:03
http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/sd1/mat/deindex.htm
http://metric.forumok.ru/baby/line.php/28/59b/cceee5ecf320c4e5ede8f1e8eaf320f3e6e520/000099/010108/line.gif
#4 
sunwaves завсегдатай04.10.07 13:24
sunwaves
NEW 04.10.07 13:24 
в ответ sunwaves 04.10.07 13:05
Подробный отчет об экзамене domnina
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=familie&Number=9061776&Searchu...
http://metric.forumok.ru/baby/line.php/28/59b/cceee5ecf320c4e5ede8f1e8eaf320f3e6e520/000099/010108/line.gif
#5 
sunwaves завсегдатай04.10.07 13:29
sunwaves
NEW 04.10.07 13:29 
в ответ sunwaves 04.10.07 13:24
http://www.dw-world.de/dw/0,2142,2561,00.html
http://metric.forumok.ru/baby/line.php/28/59b/cceee5ecf320c4e5ede8f1e8eaf320f3e6e520/000099/010108/line.gif
#6 
sunwaves завсегдатай04.10.07 13:40
sunwaves
NEW 04.10.07 13:40 
в ответ sunwaves 04.10.07 13:29, Последний раз изменено 04.10.07 13:42 (sunwaves)
от bergedorf:
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=familie&Number=8935948&page=1&...
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=familie&Number=8987893&page=1&...
пароль к архивам: 100%
http://metric.forumok.ru/baby/line.php/28/59b/cceee5ecf320c4e5ede8f1e8eaf320f3e6e520/000099/010108/line.gif
#7 
sunwaves завсегдатай04.10.07 13:51
sunwaves
NEW 04.10.07 13:51 
в ответ sunwaves 04.10.07 13:40
Тест SD1:
http://rapidshare.com/files/1124254/SD1.rar.html
http://metric.forumok.ru/baby/line.php/28/59b/cceee5ecf320c4e5ede8f1e8eaf320f3e6e520/000099/010108/line.gif
#8 
sunwaves завсегдатай05.10.07 07:55
sunwaves
NEW 05.10.07 07:55 
в ответ sunwaves 04.10.07 13:51, Последний раз изменено 05.10.07 16:51 (sunwaves)
Брошюрка от domnina
http://metric.forumok.ru/baby/line.php/28/59b/cceee5ecf320c4e5ede8f1e8eaf320f3e6e520/000099/010108/line.gif
#9 
sunwaves завсегдатай05.10.07 08:08
sunwaves
NEW 05.10.07 08:08 
в ответ sunwaves 05.10.07 07:55, Последний раз изменено 05.10.07 16:52 (sunwaves)
.............
http://metric.forumok.ru/baby/line.php/28/59b/cceee5ecf320c4e5ede8f1e8eaf320f3e6e520/000099/010108/line.gif
#10 
sunwaves завсегдатай05.10.07 08:27
sunwaves
NEW 05.10.07 08:27 
в ответ sunwaves 05.10.07 08:08, Последний раз изменено 05.10.07 16:53 (sunwaves)
............................
http://metric.forumok.ru/baby/line.php/28/59b/cceee5ecf320c4e5ede8f1e8eaf320f3e6e520/000099/010108/line.gif
#11 
sunwaves завсегдатай05.10.07 08:28
sunwaves
NEW 05.10.07 08:28 
в ответ sunwaves 05.10.07 08:27, Последний раз изменено 05.10.07 16:53 (sunwaves)
......................
http://metric.forumok.ru/baby/line.php/28/59b/cceee5ecf320c4e5ede8f1e8eaf320f3e6e520/000099/010108/line.gif
#12 
sunwaves завсегдатай05.10.07 08:31
sunwaves
NEW 05.10.07 08:31 
в ответ sunwaves 05.10.07 08:28, Последний раз изменено 05.10.07 16:54 (sunwaves)
..............
http://metric.forumok.ru/baby/line.php/28/59b/cceee5ecf320c4e5ede8f1e8eaf320f3e6e520/000099/010108/line.gif
#13 
sunwaves завсегдатай05.10.07 08:48
sunwaves
NEW 05.10.07 08:48 
в ответ sunwaves 05.10.07 08:31, Последний раз изменено 05.10.07 16:54 (sunwaves)
...................
http://metric.forumok.ru/baby/line.php/28/59b/cceee5ecf320c4e5ede8f1e8eaf320f3e6e520/000099/010108/line.gif
#14 
sunwaves завсегдатай05.10.07 09:05
sunwaves
NEW 05.10.07 09:05 
в ответ sunwaves 05.10.07 08:48, Последний раз изменено 05.10.07 16:55 (sunwaves)
..............
http://metric.forumok.ru/baby/line.php/28/59b/cceee5ecf320c4e5ede8f1e8eaf320f3e6e520/000099/010108/line.gif
#15 
sunwaves завсегдатай05.10.07 09:16
sunwaves
NEW 05.10.07 09:16 
в ответ sunwaves 05.10.07 09:05, Последний раз изменено 05.10.07 16:55 (sunwaves)
................
http://metric.forumok.ru/baby/line.php/28/59b/cceee5ecf320c4e5ede8f1e8eaf320f3e6e520/000099/010108/line.gif
#16 
vredina06 посетитель05.10.07 10:33
vredina06
NEW 05.10.07 10:33 
в ответ sunwaves 05.10.07 09:16
Danke danke
#17 
  FremdsFrau постоялец05.10.07 12:06
FremdsFrau
NEW 05.10.07 12:06 
в ответ sunwaves 05.10.07 09:16
Я тут пербываю в расстройствах, даже чуть не плачу. У меня экзамен 17 октября. А я скачала только что тест и попыталась пройти его, на первой части Höeren Lesen Screiben я набрала всего 38,7 балов. Как я поняла количество правильных ответов нужно умножить на 1.66 и получится количество пунктов. Так вот значит я уже по ним не прошла ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
#18 
Karina2007 местный житель05.10.07 12:10
Karina2007
NEW 05.10.07 12:10 
в ответ FremdsFrau 05.10.07 12:06
не переживайте, вс╦ у вас получится
у меня муж на пробном экзамене (за 4 дня до настоящего экзамена) набрал всего в письменной части 21 балл,
а на самом экзамене вс╦ у него получилось
вс╦ у вас будет хорошо!!!
#19 
  FremdsFrau постоялец05.10.07 12:13
FremdsFrau
NEW 05.10.07 12:13 
в ответ Karina2007 05.10.07 12:10
Спасибо, но у меня большая проблема с письмом.
#20 
ciplenok_lu постоялец05.10.07 12:13
ciplenok_lu
NEW 05.10.07 12:13 
в ответ FremdsFrau 05.10.07 12:06
Это не показатель. Не надо расстраиваться. Надо просто сидеть и тупо заниматься.
Может как-то объединить усилия? Кто собирается сдавать 17.10, может нам через skype попытаться пообщаться на немецком? Ну или у кого-то еще какие предложения.
Могу сказать по своему опыту. Читаю все понимаю, ну или почти все. А говорю с трудом, практики нет. Муж только раздражает, разговаривает со мной как будто я немецкий на уровне русского знаю. В общем, мне не хватает общения с человеком, который примерно на моем уровне владеет немецким, то есть где-то А1.
Лучше жалеть о том, что сделал, чем о том, что не сделал!
#21 
Karina2007 местный житель05.10.07 12:18
Karina2007
NEW 05.10.07 12:18 
в ответ FremdsFrau 05.10.07 12:13
да не переживайте, у вас есть какие то знания немецкого? занимались, учили? если да то вс╦ получится
мой муж вообще не знал до 13сентября как начать даже писать письмо на немецком языке, а экзамен был 17сентября, не надо расстраиваться, верьте в себя и просто занимайтесь-занимайтесь и вс╦ обязательно получится
#22 
  FremdsFrau постоялец05.10.07 12:24
FremdsFrau
NEW 05.10.07 12:24 
в ответ Karina2007 05.10.07 12:18
Пытаюсь как-то заниматься. Вот только надо с письмами как-то оттренироваться. Чтобы сразу написать без проблем.
#23 
Кверти гость05.10.07 12:57
Кверти
NEW 05.10.07 12:57 
в ответ FremdsFrau 05.10.07 12:24
А у меня наоборот: аудирование и разговорное - без проблем, а вот письмо и чтение...
Будем надеяться, что на экзамене мозг покажет себя во всей красе и реанимирует всю память))
#24 
domnina завсегдатай05.10.07 15:49
domnina
NEW 05.10.07 15:49 
в ответ FremdsFrau 05.10.07 12:24
Письма писать я тренировалась 3 дня. Писала, отправляла, мой мне корректировал, исправлял ошибки. В итоге я отлично написала письмо. Так что тренировка, тренировка и тренировка!!! И у вас получится.
#25 
ciplenok_lu постоялец05.10.07 16:20
ciplenok_lu
NEW 05.10.07 16:20 
в ответ domnina 05.10.07 15:49
А темы для писем где брали?
У меня такой вопрос: темы которые здесь на сайте с письмами вывешены, это все с экзамена? Откуда это? И насколько на них можно ориентироваться при подготовке?
И кто-нибудь знает, меняются ли тесты от экзамена к экзамену или они одни и теже гонят, меняя их с какой-то переодичностью?
Лучше жалеть о том, что сделал, чем о том, что не сделал!
#26 
sunwaves завсегдатай05.10.07 16:57
sunwaves
NEW 05.10.07 16:57 
в ответ ciplenok_lu 05.10.07 16:20
Я тут кое-что напутала, когда разбивала файл. Но мне domnina подсказала и я все исправила. Так что теперь вроде бы правильно.
Удачи в изучении языка и сдачи экзамена!!!!!!!!!
http://metric.forumok.ru/baby/line.php/28/59b/cceee5ecf320c4e5ede8f1e8eaf320f3e6e520/000099/010108/line.gif
#27 
sunwaves завсегдатай05.10.07 17:01
sunwaves
NEW 05.10.07 17:01 
в ответ ciplenok_lu 05.10.07 16:20, Последний раз изменено 05.10.07 17:01 (sunwaves)
Могу сказать, что принцип написания писем везде один и тот же.
Выучите самые необходимые фразы (приветствие, прощание, как поблагодарить и т.д.) и будет уже проще.
Правда были такие люди на экзамене, которые не поняли задание, текст, ну и соответственно не смогли ничего написать.
Тут уж нужен словарный запас для того, чтобы понять что именно надо написать.
http://metric.forumok.ru/baby/line.php/28/59b/cceee5ecf320c4e5ede8f1e8eaf320f3e6e520/000099/010108/line.gif
#28 
sunwaves постоялец05.10.07 17:04
sunwaves
NEW 05.10.07 17:04 
в ответ ciplenok_lu 05.10.07 16:20
Мне очень помогли эти примеры писем.
Я хоть структуру письма знала и было уже намного проще написать письмо.
У меня тоже максимальное количество баллов по этому заданию.
Хотя в письмах я не особо сильна была.
http://metric.forumok.ru/baby/line.php/28/59b/cceee5ecf320c4e5ede8f1e8eaf320f3e6e520/000099/010108/line.gif
#29 
Kazobon старожил05.10.07 17:59
Kazobon
NEW 05.10.07 17:59 
в ответ FremdsFrau 05.10.07 12:06
В ответ на:
А я скачала только что тест и попыталась пройти его, на первой части Höeren Lesen Screiben я набрала всего 38,7 балов. Как я поняла количество правильных ответов нужно умножить на 1.66 и получится количество пунктов. Так вот значит я уже по ним не прошла

А как у вас с математикой?
У меня при умножении минимум 64 пункта (38,7*1,66) получается...
#30 
Кверти гость05.10.07 18:20
Кверти
NEW 05.10.07 18:20 
в ответ Kazobon 05.10.07 17:59
как я поняла, 38,7 - это уже итоговый результат автора, все умножения уже сделаны.
как может быть 0,7 правильного ответа?) там уж либо правильный он, либо нет)
#31 
domnina завсегдатай05.10.07 18:56
domnina
NEW 05.10.07 18:56 
в ответ ciplenok_lu 05.10.07 16:20
Тем у меня было всего три. Но каждый раз я пыталась написать по-новому, а не вызубрить один вариант.
#32 
sunwaves постоялец05.10.07 19:01
sunwaves
NEW 05.10.07 19:01 
в ответ domnina 05.10.07 18:56, Последний раз изменено 05.10.07 19:02 (sunwaves)
Я тоже тренировалась сама написать письмо, чтобы правильно составлять предложения и не упускать ничего, но в тоже время лишнее не писать.
http://metric.forumok.ru/baby/line.php/28/59b/cceee5ecf320c4e5ede8f1e8eaf320f3e6e520/000099/010108/line.gif
#33 
Belka2007 завсегдатай05.10.07 20:26
Belka2007
NEW 05.10.07 20:26 
в ответ sunwaves 04.10.07 13:51
В ответ на:
http://rapidshare.com/files/1124254/SD1.rar.html

Его надо загрузить на компьютер? У меня не получается ...
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
#34 
Belka2007 завсегдатай06.10.07 09:57
Belka2007
NEW 06.10.07 09:57 
в ответ domnina 05.10.07 15:49
А напишите пожалуйста про часть шпрехен более подробно, что там за картинки и какие вопросы или что там надо задавать.
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
#35 
ciplenok_lu постоялец06.10.07 10:07
ciplenok_lu
NEW 06.10.07 10:07 
в ответ Belka2007 06.10.07 09:57
Посмотри на предыдущей странице http://foren.germany.ru/familie/f/9122876.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5&p...
там sunwaves выложила брашюру с примером, там ты найдешь карточки для части шпрехен.
Лучше жалеть о том, что сделал, чем о том, что не сделал!
#36 
Belka2007 завсегдатай06.10.07 11:04
Belka2007
NEW 06.10.07 11:04 
в ответ ciplenok_lu 06.10.07 10:07
А по какой ссылке? У меня есть этот тест распечатаный, карточки там есть, мне интересен сам процесс, какие вопросы можно задать и т.д. и т.п.
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
#37 
Kazobon старожил06.10.07 11:17
Kazobon
NEW 06.10.07 11:17 
в ответ Кверти 05.10.07 18:20
В ответ на:
как я поняла, 38,7 - это уже итоговый результат автора, все умножения уже сделаны.
как может быть 0,7 правильного ответа?) там уж либо правильный он, либо нет)

Может быть вы и правы, но у меня как ни крути эти числа (38,7 ; 1,66 и 0,7) целое число не получается
#38 
  FremdsFrau постоялец06.10.07 12:59
FremdsFrau
NEW 06.10.07 12:59 
в ответ Kazobon 06.10.07 11:17
38.7 это уже окончательный результат. Ладно, я все равно не правильно подсчитала. Там оказывается за формуляр дается за каждый ответ 1 бал, поэтому уже больше получается. В общем у меня где -то 51 получилось, поэтому более менее я спокойна, но всеравно надо отработать письма, и тогда все будет ок. В принципе уже разобралась с этими письмами. не очень-то и сложно. Просто надо немного правильно строить предложения, они же их там дают эти предложения в задании просто их надо немного перестроить и поставить от своего лица ))) Ну и естественно правильно поприветствовать и попрощаться.
#39 
Viki30 прохожий06.10.07 14:33
NEW 06.10.07 14:33 
в ответ ciplenok_lu 06.10.07 10:07
Привет.
Я вот тоже пытаюсь сама одолеть немецкий. Я тоже не против по Skype на немецком общаться. Пиши в личку .
#40 
Rudel2007 прохожий09.10.07 17:25
NEW 09.10.07 17:25 
в ответ sunwaves 04.10.07 13:03, Последний раз изменено 09.10.07 17:27 (Rudel2007)
Заметил, что в примерах везде употребляется Konjunktiv - он входит в А1? На форуме по воссоединению сказали, что вроде нет.
#41 
domnina завсегдатай09.10.07 18:34
domnina
NEW 09.10.07 18:34 
в ответ Rudel2007 09.10.07 17:25, Последний раз изменено 09.10.07 18:36 (domnina)
Коньюнктив - это сослагательно наклонение. "Сказал бы, сделал бы, пошел бы"... Где вы это в примерах увидели? Единственное, может быть глагол Moechten (хотели бы) где-то встретился. А вообще это для А1 слишком сложно. Я коньюнктив не учила еще вообще.
#42 
Belka2007 постоялец10.10.07 08:36
Belka2007
NEW 10.10.07 08:36 
в ответ domnina 09.10.07 18:34
Мне кажется его даже в программе на А1 уровень нет.
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
#43 
Mahmud2005 завсегдатай10.10.07 15:03
Mahmud2005
NEW 10.10.07 15:03 
в ответ sunwaves 04.10.07 13:01
вот вам в помощь 8 примеров экзамена SD1 без аудио (17 мегабайт примерно):
http://up.spbland.ru/files/07101063/
#44 
ciplenok_lu постоялец12.10.07 14:02
ciplenok_lu
NEW 12.10.07 14:02 
в ответ sunwaves 04.10.07 13:01
Скажи, пожалуйста, на какие темы были карточки на шпрехен?
И может кто-то знает какие вообще могут быть темы на шпрехен части?
Лучше жалеть о том, что сделал, чем о том, что не сделал!
#45 
Belka2007 постоялец12.10.07 16:02
Belka2007
NEW 12.10.07 16:02 
в ответ ciplenok_lu 12.10.07 14:02
В ответ на:
Скажи, пожалуйста, на какие темы были карточки на шпрехен?
И может кто-то знает какие вообще могут быть темы на шпрехен части

Это кстати оч. интересно, я уже задавала такой вопрос, он был адресован domine, но остался без ответа
Бывалые, расскажите поподробнее про часть шпрехен
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
#46 
sunwaves постоялец12.10.07 17:33
sunwaves
NEW 12.10.07 17:33 
в ответ ciplenok_lu 12.10.07 14:02
Einkaufen, Essen
http://metric.forumok.ru/baby/line.php/28/59b/cceee5ecf320c4e5ede8f1e8eaf320f3e6e520/000099/010108/line.gif
#47 
ciplenok_lu постоялец12.10.07 18:02
ciplenok_lu
NEW 12.10.07 18:02 
в ответ sunwaves 12.10.07 17:33
я еще шулле, фрюштук, вонен, фамилие, вохенэнде видела.
а еще кто-то что-то видел?
Лучше жалеть о том, что сделал, чем о том, что не сделал!
#48 
Belka2007 постоялец12.10.07 20:20
Belka2007
NEW 12.10.07 20:20 
в ответ ciplenok_lu 12.10.07 18:02
Я думала там на разные темы, а там на одну будет????
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
#49 
ciplenok_lu постоялец12.10.07 20:31
ciplenok_lu
NEW 12.10.07 20:31 
в ответ Belka2007 12.10.07 20:20
Я 7 насчитала.
Kaufen
Essen
Schulle
Frühstück
Familie
Wohnen
Wochenende
Лучше жалеть о том, что сделал, чем о том, что не сделал!
#50 
domnina завсегдатай12.10.07 22:30
domnina
NEW 12.10.07 22:30 
в ответ Belka2007 12.10.07 16:02, Последний раз изменено 12.10.07 22:55 (domnina)
Часть ╚Шпрехен╩.
Присутствуют 4 сдающих и два экзаменатора.
1. каждый представляется по очереди по образцу. Имя, возраст и так далее- Это можно выучить заранее. Далее преподаватель просит назвать какое-либо слово, чаще всего фамилию, по буквам. Следовательно, надо выучить алфавит. Как правильно произносятся буквы. Далее преподаватель просит назвать какой-либо номер телефона. Можно называть по одной цифре. Значит, числительные нужно выучить хотя бы до 10.
2. На столе лежат карточки. Берете карточку, там написана тема и слово. Вы должны задать соседу вопрос. Сосед должен ответить. Ответ может быть простым, односложным. Например, тема "Reise", слово ╚Bahnhof╩. "Um wieviel Uhr sollen Sie heute auf dem Bahnhof sein?"- "Um 9 Uhr". Потом уже сосед берет другую карточку и задает вопрос дальше по кругу. Слова и темы простые, образцы есть на форуме. "Чье это... ? Ваше или мое... ? Сколько...? Какие...?
3. почти то же самое. Но надо сформулировать не вопрос, а просьбу или требование. И на карточках не слова, а картинки. Например, картинка ╚курить запрещено╩. "Rauchen Sie hier bitte nicht! Hier ist es verboten!" - "Ia, ich rauche hier nicht!". Если нарисован стул - просьба ╚садитесь╩. Если тетрадь - ╚Дайте мне╩ И так далее. Просьбы можно тоже продумать зараннее на любую тему. Требование либо дать что-то, либо совершить какое-то действие.
Предложения могут быть простыми, никто не требует полных, развернутых вопросов и просьб.
Это не сложная часть.
#51 
Кверти посетитель13.10.07 06:46
Кверти
NEW 13.10.07 06:46 
в ответ domnina 12.10.07 22:30
Часть не сложная, самое главное не волноваться. Очень мало времени на то, чтобы подумать, вспомнить слово, правильно построить предложение, поэтому лучше заранее составить себе 2-3 универсальных вопроса, под которые можно любой предмет подставить...
У меня на 3 части - составление просьбы - попалась картинка с чашкой чая... ну я и заявила: Give me a cup of tee, bitte... За что получила заслуженные 0 баллов и вопрос: экзамен по какому языку я пришла сдавать)
#52 
  FremdsFrau постоялец11.11.07 21:54
FremdsFrau
NEW 11.11.07 21:54 
в ответ FremdsFrau 05.10.07 12:13
дА, что-то ничего не выходит
#53 
Ginzzburg прохожий15.11.07 19:53
Ginzzburg
NEW 15.11.07 19:53 
в ответ FremdsFrau 11.11.07 21:54
Здравствуйте!
Мы с женой вчера сдали экзамен на А1.
#54 
wegas2007 гость15.11.07 23:36
NEW 15.11.07 23:36 
в ответ Ginzzburg 15.11.07 19:53
Поздравляю!!! Так сказать: респерт и уважуха!!!
Я тоже сдала!
На мой взгдяд, первую часть не сдали примерно половина, может чуть меньше.
От волнения забыла, как звали экзаменаторов, но одна дама постарше (кажется Валентина), другая молодая в очках. У меня нет слов, но они просто супер!!! Помогали всем так, что не сдать было невозможно.
Ещ╦ раз огромное спасибо тем, кто помогает здесь на форуме. Особая благодарность за 25 вариантов писем, за ссылки на обучающие программы и тесты. Огромное спасибо всем, кто написал как это было
Без помощи форума я бы сдала не так блестяще, или вообще бы не сдала.
Занималась сама не регулярно, с мая, 2 раза по месяцу были перерывы, т.е. примерно месяца 3 каждодневных занятий + месяц отдыха в Германии + письма ( те самые 25) + варианты тестов + огромное и непреодолимое желание сдать этот тест + ещ╦ более сильное желание никогда больше не расставаться со своим любимым ( получить визу невесты и поехать к нему) + 5 лет изучения немецкого в школе (благополучно все забылось и даже не вспомнилось) + 3 года в колледже (последний урок немецкого проходил более 11 лет назад) = 95 баллов
Рубрика "советы бывалых": на х╦рене слушайте внимательно, а не крутитесь в попытках списать у соседа. одно не знаете как ответить, и следующе прослушаете. лезен: очень просто, не торопитесь, но и не сидите по-долгу, если время останется, верн╦тесь к пропущенным заданиям. шрайбен: заполнить формуляр легче легкого, только текст читайте внимательно, вопросы ещ╦ внимательнее. Письмо: те самые 25 переписала ручками 2 раза, читала раз 20 все, московский метрополитен очень располагает к чтению (за письмо 9 из 10 )
Шпрехен: здесь 2 важных составляющих: 1 - взять себя в руки, 2-говорить хоть что-нибудь. Положительно оценивается не только сказанное, но и попытка связать в предложение известные вам слова. самое страшное не знать, что сказать по конкретному поводу. т.е. если достаете карточку с предметом и не знаете, что с ним делать, то самый простой выход или попросить дать, попросить взять, попросить купить его вам (даже так). Даже произнесенный набор слов, слабо напоминающий предложение может стоить 1 балл (максимум за одно задание), а если вы знаете, как это называется, то 0,5 балла скорее всего получите. НЕ МОЛЧИТЕ!!! Лучше сказать, что вы не знаете, что это, чем молчать. Любые попытки говорить на немецком оцениваются. Выучите заранее по буквам имя, фамилию, номера: домашнего, мобильного, дома, квартиры.
#55 
Mahmud2005 завсегдатай16.11.07 03:53
Mahmud2005
NEW 16.11.07 03:53 
в ответ Ginzzburg 15.11.07 19:53
Поздравляю! :) А вы где сдавали? У меня тоже скоро экзамен, в конце декабря... Но я из Томска
#56 
Ginzzburg прохожий16.11.07 05:36
Ginzzburg
NEW 16.11.07 05:36 
в ответ Mahmud2005 16.11.07 03:53
Мы сдавали в Москве, в Гете-институте.
Народу было много, примерно человек 120. После первой части (horen-lesen-schreiben) отсеялось примерно человек 30. Вторая часть (schprechen) по-моему была очень легкой. Легкой в том смысле, что экзаменаторы были ну очень лояльны! По крайней мере в четверке, в которой сдавал я, ни один из остальных троих не построил ниодного правильного предложения (я имею в виду порядок слов), кроме того мы все делали какие-то ошибки в том числе и просто от волнения... А одна женщина не ответила ни на один вопрос вообще, и ни одного вопроса/просьбы составить вразумительно тоже не смогла. Однако все мы получили сертифткаты. Так что главное - не срезаться на первой части.
#57 
Mahmud2005 завсегдатай16.11.07 06:16
Mahmud2005
NEW 16.11.07 06:16 
в ответ Ginzzburg 16.11.07 05:36
ну если она, женщина, на первой части набрала необходимые 60 баллов, то могла сдать и не набрав даже ни одного балла на второй части...
а какая тема письма у вас была? про что анкета? какая тема была на шпрехене?
#58 
Ginzzburg прохожий16.11.07 09:28
Ginzzburg
NEW 16.11.07 09:28 
в ответ Mahmud2005 16.11.07 06:16
В ответ на:
ну если она, женщина, на первой части набрала необходимые 60 баллов, то могла сдать и не набрав даже ни одного балла на второй части...

Да нет, вроде как по условиям экзамена можно набирать сколько угодно баллов в одной части, но если в другой - ноль, то все, срезался. К примеру, если правильно ответить на все вопросы в horen и lesen, но не написать письма, то экзамен будет не зачтен. Так что я думаю, и экзаменаторы сыграли свою роль... весьма милосердную. :)
В ответ на:
а какая тема письма у вас была? про что анкета? какая тема была на шпрехене?

Тема письма: Вы должны встретиться с Вашей подругой Вики тогда-то и во-столько-то, однако Вы заболели, и всю неделю должны быть в постели. Так что извинитесь перед ней, обрисуйте ситуацию и назначьте новую встречу в воскресенье в 4 часа. И не забудьте написать, что ждете скорого ответа от нее.
Формуляр: Ваш друг американец с 2-мя детьми прилетел в отпуск в Германию и хочет куда-то (не помню) на экскурсию. Но, поскольку он, разумеется, не знает немецкого, просит Вас заполнить формуляр. Там 5 пунктов, ни чего особенного, типа сколько лет детям, место отдыха и т.д.
На шпрехене: сначала о себе, затем просят что-нибудь (к примеру фамилию, или вот мне досталось страну) произнести по буквам. Затем карточки. Сначала круг вопросов. У нас были темы Wonung и Familie. Т.е. задаем вопросы сидящему следом по вытянутым карточкам и соответственно он отвечает. Затем 2 круга аналогичным образом просьбы. Картинки были: машина, блокнот с ручкой, такси... Вобщем ничего особенного.
Вот собственно и все. Потом в коридоре волнительное и приятное ожидание розовой бумажки - сертификата. Я, как выяснилось набрал 89 баллов, моя супруга - 71.
#59 
ymr2007 гость16.11.07 10:56
ymr2007
NEW 16.11.07 10:56 
в ответ Кверти 13.10.07 06:46
Люди!! А грамматика сложная ? насколько я поняла, как таковая грамматика (отдельно) не проверяется....а именно в ситуациях, письме, например? Учу немецкий уже 3 месяца...с нуля, вот пытаюсь понять, на что большее внимание уделять - грамматику грызть, или все-таки лексикой заниматься? спасибо.
#60 
Mahmud2005 завсегдатай16.11.07 11:43
Mahmud2005
NEW 16.11.07 11:43 
в ответ Ginzzburg 16.11.07 09:28
ясненько, спасибо!
#61 
Ginzzburg прохожий16.11.07 12:32
Ginzzburg
NEW 16.11.07 12:32 
в ответ Mahmud2005 16.11.07 11:43
В ответ на:
Люди!! А грамматика сложная ? насколько я поняла, как таковая грамматика (отдельно) не проверяется....а именно в ситуациях, письме, например? Учу немецкий уже 3 месяца...с нуля, вот пытаюсь понять, на что большее внимание уделять - грамматику грызть, или все-таки лексикой заниматься? спасибо.

Строго говоря, мы этого не знаем. Но я слышал от своего преподавателя, что на экзамене уровня А1 грамматика не слишком учитывается. В том смысле, что если письмо составлено грамотно, да еще к примеру со сложноподчиненными предложениями, то за это могут добавить баллов, а если с ошибками, то за это особо не снижают.
В ответ на:
ясненько, спасибо!

Не за что!
И Вам кстати спасибо за поздравления, а то я как-то и не сказал... :)
#62 
wegas2007 посетитель16.11.07 14:51
NEW 16.11.07 14:51 
в ответ ymr2007 16.11.07 10:56
вопрос с грамматикой в письме решается с помощью вс╦ тех же 25 писем. все фразы, которые там есть и пригодятся, вряд ли что-то ещ╦ придумают.
за Ich hoffe zum diesem (правильно zu dieser) Zeit gesund werden сняли 1 балл. можем ли мы встретится: am число или день недели um время. я уже писала про свой метод. 2 раза переписала от руки все письма, этого хватило. Потом задание написано не немецком, часть письма пишется с использованием того, что уже дано. кому не хватит двух раз, можно попереписывать и 22, в голове останется.
на шпрехене достаточно показать знание слов и ПОПЫТАТЬСЯ связать их в предложение, т.е. мне показалось здесь решающее значение имел словарный запас и порядок слов в предложении, возможно форма глагола. А т.к. ко всем на Вы, то ошибиться невозможно.
#63 
ymr2007 гость16.11.07 15:14
ymr2007
NEW 16.11.07 15:14 
в ответ wegas2007 16.11.07 14:51
а вот с horen - можно ли делать пометки , пока слушаешь? и вообще как эта часть проходит? читается текст, или отдельные предложения? и сразу отвечать надо?
#64 
Mahmud2005 завсегдатай16.11.07 15:31
Mahmud2005
NEW 16.11.07 15:31 
в ответ wegas2007 16.11.07 14:51
Интересно... Тут где-то на форуме писали, что грамматику в письме почти не смотрят... важно чтобы тема раскрыта была, высокие требования предъявляются только к началу письма и концовке (представиться. попрощаться). Получается, что грамматику тоже проверяют... раз 1 балл сняли
#65 
Ginzzburg прохожий17.11.07 08:15
Ginzzburg
NEW 17.11.07 08:15 
в ответ Mahmud2005 16.11.07 15:31
В ответ на:
а вот с horen - можно ли делать пометки , пока слушаешь? и вообще как эта часть проходит? читается текст, или отдельные предложения? и сразу отвечать надо?

Пока слушаешь - сделать пометку невозможно, потому что Вам дадут прослушать 2 раза (или 1 раз, есть такая часть) диалог из 4х-5ти фраз, нужно вслушиваться изо всех сил, чтобы что-нибудь понять. Затем дается около 10 секунд, чтобы поставить крестик на ответ, который Вы считаете правильным, затем следующий вопрос. И так весь horen: прослушал - отметил, прослушал - отметил. Лично для меня (как и для болльшинства) это самая трудная часть экзамена.
#66 
lisichka75 посетитель05.12.07 15:45
lisichka75
NEW 05.12.07 15:45 
в ответ Ginzzburg 17.11.07 08:15
те кто уже сдал тест, подскажите пожайлуста при сдачи SD1, задания на письменную часть написаны по русски или по немецки??? и вообще все остальные задания на каком языке написаны???
понятно что само задание написано по немецки, а вот то что нужно сделать на каком языке???
И вот еще один вопрос! тут написано, что на бланке будет написано, что надо указать, с какой целью сдаешь экзамен,
нужно самому писать, или там будут варианты, из которых нужно выбрать??? и если указаны варианты, то на каком языке они указаны??? и тоже все эти анкентные данные нада писать на русском или немецком языке???
извините, что так много вопросовбуду очень благодарна всем, кто сможет мне ответить
#67 
Tuta2007 прохожий06.12.07 12:18
Tuta2007
NEW 06.12.07 12:18 
в ответ lisichka75 05.12.07 15:45
Подскажите ссылку института Гете на русском, где вся информация о предстоящих расписаниях экзаменов.
спасибо!
#68 
Maybe75 прохожий06.12.07 12:26
Maybe75
NEW 06.12.07 12:26 
в ответ Tuta2007 06.12.07 12:18
muza1967 Забанен до 5/7/24 17:06 гость18.12.07 14:13
muza1967
NEW 18.12.07 14:13 
в ответ Ginzzburg 17.11.07 08:15
Пока слушаешь - сделать пометку невозможно, потому что Вам дадут прослушать 2 раза
Вот сегодня сдавала этот экамен.Очень даже возможно, сделать пометку заранее.И я и другие делали пометки заранее,когда неправильно было ,на столе лежала резинка-прослушала ещ╦ раз если не правильно ст╦рла написала по другому.
Сдавала во Франкфуртском Г╦то,слушать было легче всего ,чем составить письмо.
Дружба, как бриллиант. Встречается редко, стоит дорого, а подделок очень много...
#70 
1 2 3 4 все