Реально ли избавиться от акцента во взрослом возрасте?
Лексика Пушкина и современного ребенка очень отличаются.
Вспомнила два давних примера с интернетов:
Болконский распечатал письмо
Он склеил в клубе модель
Фатально, летально прямо-таки различаются!
Вообще я родилась и выросла в Германии.
На колу мочало... Если бы вы родились и выросли в Германии, у вас не было бы акцента.
вы по моему тексту который на написала на русском определили что у меня довольно плохой немецкий? Это как у вас какие то сверхъестественные способности?
Ну напишите то же самое по-немецки. Хотя бы эту простенькую фразу.
Да, у меня есть разные способности, в том числе и опыт в распознавании вранья.
Не хочу вас огорчать но у вас хреновый опыт распознавания вранья, потому что я не вру! Смысл мне врать. Блин ну если я бы была русской так бы и сказала, хотя это было бы ложью в моем случае! Вообще что в этом такого, вы делаете вид что быть русским это прям трагедия, видимо из за собственных комплексов неполноценности в связи с вашей этнической принадлежностью!
Natürlich könnte ich den Text auch auf deutsch schreiben, bringt aber nichts, weil sie nichts verstehen werden!
при чём тут это? Разве знание какого либо языка влияет на этническую принаджность человека? Если я родилась и выросла в Германии, значит я в принципе не могу быть русской. Для того чтобы называть себя русской я должна была бы как минимум родиться в России и иметь российское гражданство. Смысл мне строить из себя того, кем я не являюсь?
И русский язык я НЕ выучила по песням! Это вы видимо придумали на ходу, просто потому что я не вписываюсь в ваше мировоззрение. Вам легче отвергнуть то что я могу быть немкой, чем принять своё неумение обучить своего ребёнка письменной грамматике и орфографии русского языка. Но хочу вас удивить я выучила русский язык дома потому что росла в русскоговорящей среде, а НЕ по песням! Сама я выучила лишь орфографию русского языка, что не составляет большого труда. Грамматика и словарный запас усваивается ребёнком в устной форме, во время общения! Если вы не в курсе как дети обучаются родному языку!