Ссылка была, поэтому я решила немного отвлечься.

ой, Бог мой! спряжение, склонение... у меня 7 классов русского языка и 11 год в Германии.
не удивительно, что значения таких слов могли забыться. главное, что меня поняли.

ога, кто бы тогда это объяснил. немецкий учила по учебникам, какие смогла найти и в средней школе сразу отрываясь от 9 класса.
учителям было некогда мне такие вещи объяснять.

спасибо
теперь память вернулась.

ну а как быть с такими словами как "Hirn" и "Stirn" ? оба оканчиваются на -irn, а род разный

irn я не нашла в wortendungen, которые указывают на род.
такие слова просто нужно запоминать с артиклем.
В моей грамматике стоит, что: namen der Bäumen und vieler Blumen sind feminin (окончание слов уже написали.)
neutral: chen, lein,ment,nis,tum,um там еще приписочка насчет субстантивирте вёртер, а так же substantivierte Verben im Infinitiv,
substantivierte Adjektive
maskulin: er,en,m,ig,ling
fremdwörter:or,ismus ast
noch: Die Namen der Jahreszeiten, Himmelrichtungen, Automarken; Substantivierte Verben ohne Endung- der Verlust, der Gang

может кто-нибудь посоветуюет хорошую проверенную книгу справочник,
можно типа как Taschenbuch, где это всё описано?
ну Duden это сам Бог велел, но может какие-нибудь другие есть на русском?

у меня на немецком, но очень доступно все написано

Вот очень хороший учебник http://www.ozon.ru/context/detail/id/4476758/

Была еще такая книжечка 1975 года выпуска. Автор Ярнатовская В.Е. "Как определить род существительных"

Ребята, а что столько мороки? Таблица-то на самом деле одна, и её уже давно тут любезно нарисовали, даже в неск. вариантах. Какие впрочем могут быть варианты у таблицы умножения? Так что выучить - и без горя.
Просто брать и учить: существительные с артиклем, глаголы - в трёх формах; других рецептов нет. Если вам влом - не учите; но и результата не ждите тоже.

В принципе правильно, но не мешает так же одновременно с грамматикой.
Наверное эти окончания, если их выучить облегчат прцесс запоминания родов.
Сразу так раз: шафт, кайт. - значит женский, чтобы автоматом запоминалось.

Полностью с Вами согласна.
Ну и - не сильно задумываться о грамматических категориях, когда говоришь и общаешься; лучше после окончания курсов пользоваться мнемотехниками, а не формальной грамматикой

Про глаголы согласен, их обозримое количество, тех, формы которых нужно заучить. А существительные? Их сколько десятков или сотен тысяч? Речь не идет о том влом или не влом. Речь идет об облегчении процесса. Если есть какие-то правила, легче их запомнить. У меня, например, нет проблем с такими существительными, у которых окончания "говорящие". Это также, как в русском. Никому же не придет голову в сказать, что слова "земля", "река" и т.п. мужского рода, потому что мы знаем, что все слова на -а, -я имеют женский род. Вот множественное число, тут да, заучивать надо

возник ещё один вопрос в склонении. а точнее употреблении предлогов.
на пример предложение
Ich möchte meine Fähigkeiten auch in anderen kaufmännischen Bereichen dank (meinen?) theoretische(n?) Kenntnisse(n?) in (den?) Wirtschaft, Verwaltung und Management ausüben.
мне сложно определить где Dativ/Akkusativ или Genetiv. в итоге я совсем запутываюсь.
потому что многие предлоги имеются как в Akkusativ так и в Dativ.
если разложить предложение на вопросы - благодаря чему? - моим теорет. знаниям - Dativ.
- знания в чём? - в экономике, администрации и менежменте - Dativ или Аkkusativ?
нужно как-то привыкнуть делать это на немецком, а я всё как полурыба половину на немецком, половину на русском, в итоге получается каша.

Dank mit Genetiv, also dank meiner theoretischen...bla-bla.
Aber der Satz von selbst ist undurchdringlich, es ist besser ihn ein wenig umzustrukturieren.
Und die Fähigkeiten vielleicht einbringen.

Ich möchte meine Kenntnisse in der Wirtschaft, Verwaltung und Managment, sowie die organisatorische Fähigkeiten auch in anderen kaufmännischen Bereichen einsetzen.

как вы это определили?
если брать фразу "Dank meinem Freund", то тогда выходит Dativ.
кароче чем дальше в лес, тем толще партизане

у вас тоже ошибочка вышла мааленькая такая...

Management
за структуировку предложения отдельное спасибо. взяла на заметку!