Vchera sdala test Start Deutsch1 v Bonne! Esli est u kogo kakie voprosy sadavayte. S udovolstviem otvechu.

Хаст ду айнен Фроинд?

Поздравляю:)

Здравствуйте, Татьяна,
Подскажите, пож, для чего нужно проходить тест А1. И , если не сложно, ответьте, пож, на след. вопросы: я планирую в апреле/мае поехать в Бонн для изучения языка с последующим поступлением в ВУЗ (мои знания пока на уровне А1) . Хочется выбрать эффективные курсы (может посоветуете?), а также интересует, есть ли ограничения по времени записи на курсы, не получится ли так, что летом сезон отпусков, занятия прекратятся и мое пребывание там окажется бесполезным...

Здравствуйте !А как можно здать тест в Германии,если я выхожу замуж в Киеве а жених с Лейпцига?Спасибо

Я слышал, что A1 можно и в Киеве сдать.

Сколько вы готовились по времени к сдаче теста?

Я проверяла свой уровень немецкого языка по тесту и набрала всего 60 процентов. Ето по ссылке http://www.goethe.de/lrn/pro/sd1/data/hoeren.htm http://www.goethe.de/lrn/pro/sd1/data/lesen.htm http://www.goethe.de/lrn/pro/sd1/data/schreiben.htm http://www.goethe.de/lrn/pro/sd1/data/sprechen.htm http://www.goethe.de/lrn/pro/sd1/46371_SD1_UeS02.Я учу по ссылке Deusche Welle и по учебнику Самоучитель немецкого языка для начинающих c дисками автор Renate Luscher Читаю,а потом прослушиваю еще.Но я думала,что здать тест А1 и все на етом .А оказываеться ,что если жить в Германии,то нужно здавать тест В1 .Записаться на курсы ,заплатить за 1 час 1 евро, и посещать.Зачем такие сложности,ведь,живья в Германии сам научишся говорить по немецки.А может я хочу жить и на Украине и в Германии.Я когда была 1 месяц в Германии ето было в 1984 году то немного разговаривала и немного понимала,и всего навсего за 1 месяц.Те кто ето придумал,сами то не здавали ети тесты.В Посольствах тесты устраивают,и я больше чем уверена,что тоже читают на форумах,кто что пишет.Совершенно не разбираються кто русский ,а кто татарин.Как начитаюсь,что пишут,как не могут выехать ,а потом в Германию приехали, другие проблемы начинаються. Я всем уезджающим и всем живущим вдали от Родины желаю,чтоб у всех все разрешилось и у всех все было хорошо.А к тесту я готовилась с августа м-ца.

Я по этой ссылке тоже тренируюсь, вроде получается. Но это дома, а там ведь волнение мешать будет!
А еще я хотела спросить, здесь есть где-нибудь информация, ссылки где дальше учить можно? Вот сдам, к примеру А1. А по каким материалам А2, В1 одолевать?

А как вы собираетесь без курсов учить язык в Германии? На улице: что слышу, то повторяю? У меня на интеграционных курсах в группе было 90% таких вот товарищей: говорили они бегло, слов знали много... А грамматики никакой и как пишутся эти слова тоже не представляли. В итоге им пришлось полностью переучиваться, а это намного сложнее, чем учить с нуля.
Или вы тоже предпочитаете разговаривать примерно так: Ich Neli, wohnen Deutschland, möchten lernen Deutsch.
Вот примерно так вы и "научитесь" немецкому без курсов.

Хотеть не вредно. Но если центром жизненных интересов будет не Германия и отсутствовать в стране будете слишком долго - ВНЖ вас лишат.

Разумеется, для них немецкий - родной язык.

А какая разница? Или русским немцы так "должны" остались, что должны в страну без знаний языка пускать?
А вообще бред, господа. Вам предлагают практически нахаляву выучить иностранный язык! Завести новые знакомства и контакты, интегрироваться, место свое в конце-концов в стране найти. Но зачем это нам? будем лучше сидеть и страдать, что Б1 - жуть какой сложный, немцы - сволочи, требуют от нас невозможного.
Может, тогда проще мужа на Украину перевести и не мучаться?

Данное сообщение обратило на себя внимание своей детской наивностью и непосредственностью, хотя по возрасту автора нелья предположить, что он относится даже к юношескому возрасту.

Красным я пометил все, что написано по-русски грамматически неправильно. Кроме того сообщение совершенно не отформатировано и для чтения и понимания оно просто не удобно (хотя на форуме достаточно средств, чтобы, даже в последствии, исправить ошибки и привести текст к читабельному виду).

По регистрации вы из Киева (если бы вы написали свое сообщение по-украински - его грамотность могли бы оценить те, кто знает этот язык).
Я же отталкиваюсь от щадящего для вас варианта - русский язык для вас не родной (хотя из близкой славянской группы).
Разберем на сколько грамматически верно написано вами сообщение на иностранном (но близком для вас русском языке)
и какие прогнозы можно было бы сделать в отношении другого иностранного языка (несколько из другой языковой группы, если вы будете писать на нем таким же образом).
То, как оформлено ваше письмо на русском языке отнесем только к тому, что:
- у вас плохая клавиатура,
- а программы проверки грамматики у вас нет или вам недосуг провести проверку.
И это не ваш стиль, просто вы спешили поделиться имеющейся у вас информацией.
Но если подобное небрежное письмо, с таким же количеством ошибок будет написано вами по-немецки, то выше указанные причины не будут служить для вас оправданием.
Я думаю, что если вы будете таким же небрежным образом писать в официальные органы, а тем более при поиске работы, то вам довольно трудно будет получить рабочее место.
Здесь совершенно ничего личного - но ваше сообщение - это характерный пример того, как без дальнейшего обучения и аккуратности будет выглядеть ваш немецкий.
Недостаточный немецкий через некоторое время может раздражать как минимум вашего мужа, да и к друзьям-знакомым он может стесняться ходить вместе с вами.

Тест А1 введен, на мой взгляд, в основном не для того, чтобы проверить элементарные знания немецкого языка,
а для того, чтобы показать претендентам на въезд в Германию, что для этого недостаточно знать:
- грамматику,
- понимать текст,
- писать письма,
- воспринимать речь на слух
- и уметь общаться,
но необходимо:
- иметь представление о реалиях немецкой жизни,
- знать определенные общеупотрбительные термины и сокращения, а также понимать, что они означают.

Из чего складывается такая ваша уверенность - есть какие-либо подтверждения такому утверждению?

Это вообще не ясно к чему написано и какое отношение имеет к сдаче теста А1 ?
В остальном я полностью согласен с ответом Кверти от 20/12/09 16:54

Спасибо большое вам за внимание к моей персоне , я учту ваши пожелания .Слава богу ,что мой жених не так предвзято относиться к тому как я буду разговаривать и как я пишу, и как буду писать.А учить кого то всегда легко.Конечно я понимаю,что язык нужно знать,не для кого -то ,а в первую очередь для себя, но выучить его и грамотно писать не реально.И не ошибаеться тот, кто ничего не делает.Спасибо, вы мне очень помогли своим советом.

не совсем так. здесь все добровольно плюс халявные курсы.

Не совсем так. Мне в АБХ дали памятку, где четко было написано на русском языке: у вас есть 2 года на прохождение курсов и предоставление сертификата Б1. Не принесете = не смогли интегрироваться = не продлим ВНЖ.
И судя по форуму таких большинство: кому-то грозят штрафами, кому-то тем, что не продлят АЕ.
Так что о "добровольности" я бы тут не говорила, добровольность у нас начинается с Б2 и за свой счет.

Hallo treiber! Meine russischen Sprachkenntnisse sind nicht sehr gut. Damit ich nicht auch von Ihnen kritisiert werde und eventuell als kleiner Junge bezeichnet werde, schreibe ich lieber in deutscher Sprache.
Ein Forum dient zur Kommunikation. Fehler sind nicht sehr schön, aber im Mittelpunkt steht der Austausch von Informationen.
Wenn man in ein anderes Land fährt oder auch dort für eine Zeit wohnt, ist das Erlernen der Sprache sehr sinnvoll. Wie gut man diese Sprache kann, das ist jedem User überlassen. Ich kenne in Deutschland sehr viele Bürger russischer Nationalität. Viele können nur sehr wenig die deutsche Sprache sprechen, obwohl sie bereits seit vielen Jahren in Deutschland wohnen.
Ich möchte hier aber auch auf Bürger türkischer Nationalität verweisen. Viele wohnen in Deutschland, habe deutsche Nationalität und weigern sich die deutsche Sprache zu erlernen. Schlimmer noch, die Kinder sollen in der Schule auch keine deutsche Sprache erlernen. Sicherlich kann man zu diesem Thema hierzu viele Seiten schreiben.
Ich würde mir nie erlauben ein Urteil über die Leistung eines Menschen abgeben, nur weil er nicht meine Muttersprache perfekt sprechen kann. Die Sprachprüfungen dienen eher zur Verhinderung der Einreise nach Deutschland. Die Einreise wird durch die deutschen Behörden so schwer wie nur möglich gemacht. Nach Ihren schreiben könnte man annehmen, dass Sie ein Mitarbeiter des deutschen Konsulates sind. Die wenigen Angehörigen, die ich kennengelernt habe, die möchte ich nicht zu meinem Bekanntenkreis zählen müssen.
Ein Forum dient zur Hilfe und zur Kommunikation.

хорошо, ваша правда, однобоко выразилась. на самом деле все эти рычаги существуют для двух целей: 1. мотивировать людей интегрироваться. 2. "помочь" людям интегрироваться и получить более лучшие шансы в этой стране. каковы результаты примения этих рычагов видно каждый день. сидят люди на курсах и в ус не дуют, т.к. свои бумажки уже и другими способами получили. им важнее отмазка для АА. другие же, оббивают пороги учреждений, чтобы получить место в интересующей группе.
к сожалению, большая часть претендентов воспринимает интреграц. курсы чуть ли не как насилие или еще хуже - антидемократию. лишь единицы женщин после замужества с немцами (и не только) понимают, что лучше было бы самой уметь разбираться в элементарных вещах, а не сидеть в страхе дома, переживая за собственное бессилие и недееспособность.
из практики - ВНЖ продлевают, но иногда мучительней, чем обычно, штрафы с неимущих не взять, участникам альфа-курсов и проч. спец. групп достаточно А2.

п.с. интрегрироваться можно и с помощью работы - самообеспечения. тогда ни АА, ни АБХ претензий питать не будут.

Конечно волноваться присуще всем.Я спрошу у своих друзей по каким материалам вы сможете дальше учить немецкий и вам в личку напишу.И не переживайте , етот форум для того ,чтоб помагать друг другу и подсказывать.Все у вас получиться .

речь идет , конечно, не об ошибках - а об установках...собираясь переехать в другую страну , человек жалуется на то, что его принудят учить ее язык! да еще за 1 евро в час( обираловка...другие репетитору по 25 -40 платят)
как вы думаете, это верная установка?

Совершенно с вами солидарна

Во -первых никто не жалуеться , а во вторых на форумах люди помагают советом ,а не учат взрослого человека как ему жить.Учить может человек который жизнь прожил и не мало. И 1евро за час ,а заниматься нужно не 1 час а мин.4-5 часов в день и не один день и не м-ц ,а ети деньги нужно еще и заработать.Просто так деньги никто не даст.На Украине просто так не дают деньги.У меня знакомые уехали 20 лет назад и никто не платил за интеграционные курсы,никто не здавал тест А-1 и т.д. Живут и здравствуют.Почему то в Украине не требуют немцев учить украинский язык они приезджают и работают и разговаривают только по немецки.Другой пример,приезджают иностранцы в Украину и мы должны разговаривать на ихнем языке то биш на английском,почему??????

Ich hatte meine sarl mit 10 Mitarbeiten in Frankreich. Unser Hauptgeschäft war in der Türkei. (Sehr liebe und nette Menschen in der Türkei.) Nirgends brauchte ich eine Sprachprüfung. Die Sprachprüfung (Deutsch) für Ausländer ist eine politische Maßnahme.
(У меня был мой sarl с 10 сотрудничествами во Франции. Наше правление было в Турции. (Очень дорогих и миловидных людей в Турции). я нигде не нуждался в языковой проверке. Языковая проверка (По-немецки) для иностранцев - это политическое мероприятие.)

если бы у вас было столько иностранцев, сколько здесь... ключевая фраза - немцы приезжают и работают. а здесь уже страна устала всех кормить. наверное, поэтому.
ближе к теме - хорошая книга для подготовки к экзамену http://www.cornelsen.de/cgi/WebObjects/KatalogPlus.woa/wa/KPDirectAction/shopSea...

Спасибо, ну наконец-то пришла помощь.Ссылка прекрассная и если у вас еще какие-то ссылки желательно с озвучиванием и бесплатно конечно.Спасибо вам и спасибо за вашу мудрость.

Google --> Prüfungstraining , Prüfungsvorbereitung B1- можно и так. просто вышепредложенную книгу я сегодня в руках держала, из всех, которые существуют, она мне больше всех понравилась... у каждого издательства есть свои варианты. на сайте telc есть модельные тесты.

А как это так? Получается, ее еще не существует?)
ЗЫ: для тех, у кого есть возможность пользоваться торрентами и регистрация на torrents.ru - там огромное количество бесплатных компьютерных программ для изучения немецкого и аудио-видео курсов для всех уровней.
Я лично не пользовалась, но в отзывах хвалили.

Советом можно помочь тому, кто хотя бы четко сформулирует ваши вопросы - проблемы. Может я невнимательно читал, но я их не увидел.

Какие уровни изучения немецкого языка и соотвественно сдачи экзамена в Германии можно, например в Volkshochschule, вот например, по этой ссылке.
vhs-heilbronn.ssl.goneo.de/index.php?id=40&urlparameter=katid%3A29%3Bkat...
или в Лейпциге
www.vhs-leipzig.de/index.php?id=37&urlparameter=kathaupt%253A1%253Bkatid%...
В Киеве сдача экзаменов производится при Гете-институте, по желанию в т.ч. и у них можете пройти курс обучения.
Судя по тому, что проходя проверочный тест даже в домашних условиях (без волнения) вы получили 60 пунктов при 61 минимальных - к тесту вы не готовы.
Где вы собираетесь к тесту готовиться ?
Если в Германии - то как вы собираетесь туда въехать - для этого нужна виза.
Какую визу вы предполагаете для этого получать? Жених или вы можете в посольство позвонить и узнать?
Подготовка к тесту и его сдача как в Германии, также как и на Украине - не бесплатны. Ну и т.д.
Попытайтесь последовательно описать свои проблемы.

Изменились законы в отношении въезда в Германию, последний в 2005 г. - узнайте у ваших знакомых.

Я осмелюсь предположить, что Украина нуждается в иностранных специалистах, которые там работают, а Германия - не очень.

Наверное они считают, что на английском языке обеим сторонам будет комфортнее общаться.
И опять - Украине НУЖНЫ эти иностранные специалисты - поэтому вы и должны общаться на удобном для них языке.

Никто и не собирается учить, в отношении необходимости совершенствования немецкого языка - повседневная жизнь нас рассудит.
Жалко, что вы вы не хотите понять на примере разбора вашего сообщения,
что если человек даже на родном языке (пока не ясно какой у вас родной: украинский или русский) не может грамотно и четко выражать свои мысли,
то на иностранном это у него лучше не получится.

обновленная версия выйдет в след. году. а сейчас та же книга имеет зеленую обложку.
www.mayersche.de/shop/action/productDetails/7204449/dieter_maenner_pruefu...

Спасибо за информацию.Немецкий язык я учу только для самой себя и только.А так как у меня с временем напряженка,.вся жизнь бегом кругом, я хотела выяснить ,а можно ли обойти как- то етот тестаА1?У меня приятельница тест А1 не здавала,год тому вышла замуж .Регистрация брака была в Дании.Никакого теста она не здавала и говорит,что ей не надо.Работает вместе с мужем в Германии,у них свой магазин и я у нее спрашивала,как она живет в Германии без знания языка-ответ,пока проблем у нее нету.А готовлюсь к здаче теста А1 самостоятельно.Времени у меня нету Я учу по ссылке Deusche Welle и по учебнику Самоучитель немецкого языка для начинающих c дисками автор Renate Luscher Читаю,а потом прослушиваю еще.(Никто и не собирается учить, в отношении необходимости совершенствования немецкого языка - повседневная жизнь нас рассудит).Тут я с вами согласна. Тест здавать буду конечно я по месту жительства тобиш-в Киеве.Может я и не правильно изложила свою мысль.,согласна,но отношения мои -ето мое личное.Ходить по форумам и все читать я не могу.Если у вас есть какие то пожелания то я с большим удовольствием приму и я не против,чтоб меня умные люди учили,я только за.

Мадемуазель, вы правы конечно, но и немного не правы.. Есть определенная категория людей и ситуаций, которым это не сильно необходимо. К примеру, когда возникнет вопрос перевезти престарелых родителей, зачем им какие-то особенные знания и напряг в таком возрасте, чтоб сидеть с внуками, выходить в магазин ближайший и погулять, можно немного стандартных слов выучить и достаточно. Зачем в таком случае людей мучить, которым никуда интегрироваться по сути не нужно и на работу тоже не ходить?..

Именно добровольно. То, что вам сказали - фигня, не знаю зачем, видимо, напугать может хотели, но и у меня, как и у моих знакомых, ситуация была такая - когда оформляла внж (первый раз), меня спросили, не хотела бы я пойти на курсы, я отказалась и все, никто мне их не навязывал.

Престарелые родители редко выходят замуж-женятся на жителях Германии, перевезти по воссоединению их нельзя, а немецким переселенцам по "статусу" положено немецкий знать. Что касается курсов, то людей за 60 я не видела ни в одной из двух школ, в которых училась. Не спорю, где-то они есть, но их количество несравнимо с людьми среднего возраста. А средний возраст - примерно 35 лет. Это уже престарелость при которой только с внуками и сидеть? Или это вы автору намекаете, что в ее возрасте уже ничего не выучить и достаточно пары слов для магазина? Тогда это как-то совсем грубо с вашей стороны.
Что касается курсов - почитайте сайт БАМФ. С 2005 года интеграционные курсы обязательны. На них можно не ходить только если: а) вы нашли работу в Германии; б) учитесь; в) уже знаете немецкий на уровне б1 и выше.
Есть, конечно, и отсрочки, связанные с детьми-беременностью, но это именно отсрочки.
По вашему, БАМФ на своем официальном сайте пишет фигню?

Здравствуйте! Сейчас начинаю готовится на сдачу экзамена А1 и смотрела ваши ссылки. Слишком простые задания, я слышала, что там как раз тесты другого плана- только тесты как минимум на 100 вопросов это без шпрехена, шрайбена и хёрена. Может есть какие то еще ссылки? Спасибо за совет.

Вот вам ссылка свежую на статью в газете "Наша Марка" Nr. 1 2010 - "Брак с иностранцем"
в т.ч. в Дании, регистрация брака в которой, как говорит ваша подруга, ей помогла. ;)
http://www.pressaru.eu/?pub=nasha-marka&god=2010&nomer=1&str=1
После открытия страницы вверху слева от символа "Принтер" увидите 3 листа синего цвета (один под другим) -> переход на номер страницы.
Вам нужно открыть стр. 13.
Вот подобрал прямую ссылку на стр. 13
http://www.pressaru.eu/?pub=nasha-marka&god=2010&nomer=1&str=13