Кто может подсказать происхождение этой идиомы. Нашла три варианта, но как-то они у меня плохо состыковываются со значением этого выражения:

Может быть есть еще варианты?

Я думаю, "накрытья медным тазом", это чтоб поприличней выразиться. Помните, как там в анекдоте про Вовочку? Попробую на "медный таз" заменить:
- Мама, а медный таз большой?
- Откуда у тебя такие вопросы? С чего бы?
- А папа вчера сказал, что Арарат медным тазом накрылся.
... ну вчера австрийцы медным тазом накрылись. И итальянцы тоже...

в латунном тазу раньше варенье варили,
главным образом вишневое... с косточками...

не Дон-Кихот...
слышали звон...
"...А между тем вот что собой представляли шлем, конь и всадник, привидевшиеся Дон Кихоту: надобно заметить, что неподалеку отсюда находилось два селения, при этом в одном из них и аптека и цирюльня были, а в соседнем, совсем маленьком, их не было, по каковой причине цирюльник из села, которое побольше, обслуживал и то, которое поменьше, куда он теперь, взяв с собою медный таз, и направлялся пустить кровь больному и побрить другого жителя села; однако ж судьба устроила так, что цирюльник попал под дождь, и, чтобы
не промокла его шляпа, - по всей вероятности, новая, - он надел на голову таз, столь тщательно вычищенный, что блеск его виден был за полмили..."
Накрывшись от дождя медным тазом, цирюльник, таким образом, ввел в заблуждение Дон Кихота и поставил под угрозу свое путешествие и даже жизнь
.
Т.О. идиома означает то же самое, что "обломаться", т.е. не получиться или не сбыться.

Значение идиомы я знаю, меня интересует объяснение ее происхождения.
Поставленное под угрозу путешествие цирюльника это уже ближе к истине, чем больная голова Дон-Кихота.
Спасибо!

более ранних упоминаний в литературе нет.

Наверное это ласкательное от русского широко распространёного вульгарного "Накрылось пи..ой".
Обычно обозначает в народе - 100% поломка чего либо (техника, механика, электроника и т.д.) не подлежащая уже к востановлению,
смерть человека (например парашутист упал и не раскрылся парашут).

Сегодня тоже кто-то накроется: либо наши, либо Испанцы.

накрылись к сожалению русские

когда до трех дошло, я вообше заволновалас

И русские, и греки. Не прёт что-то на сей раз православным

а я вообПче.. психанула слегонца... хотя, на победу то не расщитывала:3-1, но четвертый гол... ну ничо-ничо, нынче "медным тазом", позже, возможно и серебряным кубком накроемся))) Москва, она тоже, не сразу строилась)))

а по-моему, наши объективно играли не так уж плохо, у меня даже товарищи немцы за них болели...хорошее, говорят, впечатление производят

да, да.. мне Игра понравилась..
защита провалилась, они сами это признали..

ну, надеюсь, они используют оставшиеся 2 шанса, чтобы хоть уж не последними по кол-ву забитых и не первыми по кол-ву пропущенных голов...
ой, ведь тут о тазах, не о голах...

будем вместе надеяЦо

Но идиомa соответствует шансам российской команды на победу в EM 2008

медные тази были в моде во времена моидодыра, т,к, других не было