Сегодня общалась с ТПП по поводу Анэркеннунг наших дипломов.

1. Сообщили, что это не обязательно и это на усмотрение работодателя.
2. На анабин наш ВУЗ признан. https://anabin.kmk.org/no_cache/filter/institutionen.html
3. А здесь перечень регламентированных профессий https://masgf.brandenburg.de/media_fast/5881/Liste%20der reglementierten%20Berufe.pdf

4. Это платно около 160 евро за диплом.
5. Это может перенять на себя Джобцентр, но необходимо предоставить данные по нескольким фирмам. Тогда Джобцентр оплатит самый дешевый вариант.

6. Джобцентр может оплатить и переводы. Но рекомендуют сначала заручиться ПИСЬМЕННЫМ согласием на оплату. :)

7. Если вам признание профессии и диплома таки надо, то вот перечень необходимых документов:

• Tabellarischer Lebenslauf
• Identitätsnachweis in einfacher Kopie
• Im Ausland erworbene Bildungsnachweise (Berufsabschlusses/Diplom/Abschlusszeugnis) in beglaubigter Kopie sowie übersetzt von einem im In- oder Ausland öffentlich bestellten oder beeidigten Übersetzer
• Nachweis über Lerninhalte und Fächerübersichten mit Noten übersetzt von einem im In- oder Ausland öffentlich bestellten oder beeidigten Übersetzer
• Nachweise über einschlägige Berufserfahrung (z.B. Arbeitsbücher, Zeugnisse) in einfacher Kopie und übersetzt von einem im In- oder Ausland öffentlich bestellten oder beeidigten Übersetzer
• Sonstige Befähigungsnachweise (z.B. Bescheinigungen über berufliche Weiterbildungen, Umschulungen), sofern diese zur Feststellung der Gleichwertigkeit erforderlich sind, in einfacher Kopie und übersetzt von einem im In- oder Ausland öffentlich bestellten oder beeidigten Übersetzer

Falls Sie nicht alle Nachweise besitzen, versuchen Sie bitte so viel wie möglich an Nachweisen zu erhalten.