Вход на сайт
Мухи и котлеты.
14658 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
beatus местный житель
в ответ Стоик 14.02.18 17:32, Последний раз изменено 14.02.18 21:21 (beatus)
Примеры, пожалуйста. Одну такую ссылку мы обсуждали не так давно: о "назорействе" Иисуса. Выяснили, что смысл перевода неточен. Ещё есть у вас что-нибудь на эту тему, что вас так впечатляет? В качестве дополнения к тому обсуждению замечу, что "свободное" цитирование ТАНАХа, передача текста Ветхого Завета своими словами и соединение в одной цитате нескольких источников было обычным делом в те времена, когда доступ к рукописям был очень ограничен. Тем не менее параллели "отсылок" Апостолов к Ветхому Завету в самом Ветхом Завете найти всегда можно.Вы наверно не поняли мою мысль - в НЗ есть цитирование якобы ВЗ, и даже Иисусом - но в ВЗ нет ничего подобного, на что ссылается НЗ.