Про Ирландию
Привет форумчане!
Не уверена, что тема в правильной ветке, но попробую.
Помогите пож. разобраться и понять.
Дочь почти 18 собирается в ирландию на fsj. Росс.гражданство, имеет NE.
Чтоб подать документы на выдачу визы, сначала надо антраг на preclearance, здесь мы споткнулись. Они хотят контоаусцуги за 6 месяцев и естественно с beeidigte переводчиком. Это повергло нас в шок. Ведь контоаусцугов может быть мало, а может и очень много быть.
Кто знает? Это действительно всё надо переводить или можно таки послать как есть? Там объем листов большой, но по сути мало что перевести можно. Зарплата, дм, кафэшки, супермаркет.
Посмотрела в гугле визы в ирландию из россии, так там выписка из банковского счета, ну это может 1 лист, а не пачка.
Какие есть варианты, посоветуйте битте.