Смогу ли я там остаться жить после получения образования?

Сможете

есть ли бесплатное обучение?

Частные школы (особенно, по искусству) всегда стоят денег.

Дизайнов (да и архитектур) очень много всяких разных. Есть и в обычных государственных вузах.

Если Вы ведёте речь об изобразительном искусстве, то там другие условия приема и может быть изначально и без немецкого языка, но с портфелио и с оплатой, не как в гос.вузах, и там всё неоднозначно и эту "кухню" надо знать.

читал что в некоторых языковых школах дают сертификат о знание языка

Вы совершенно точно такие же сертификаты можете получить дома, если пойдёте, например, в Гёте институт на родине.

и очень много мастеров путешествуют в роли гостевых мастеров

Статуса "гостевых мастеров" не существует. Но, может быть, Вы сможете найти какое-либо место практиканта. Это Вам нужно напрямую искать владельцев студий и предлагать к показу свои работы. Но практикантом работать долго нельзя, ограниченное количество месяцев и, вероятно, вообще без зарплаты.

холост

Ну так жену ищите... или мужа ... тоже сгодится.