Вход на сайт
Marion Poschmann auf gut Deutsch и по-русски
10522 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ adada-inn 13.06.23 15:03
А это, кажется, одно из ранних стихотворений поэтессы...
Marion Poschmann
vom Osten träumt man...
vom Osten träumt man,
aber dorthin fährt man
nicht das Fotografieren von Abbruchhäusern
fällt uns jetzt leichter Heimat,
sage ich, der Ort, aus dem
die meisten Busse kommen
Heimat, sagst du, wo es uns gelingt,
den Raum mit Handlungen
ganz auszufüllen...
Марион Пошманн
о ГДР грезят, но...
мы грезим о своем Востоке
но дома идущие под снос
запечатлевать не едем
нам удобней Родиной считать
то место связывает с которым
нас основная масса авторейсов
а тобой зовется Родиной
пространство делами каковое
заполнено быть может...
Volksabstimmungen, ja! Kriege, nein!