Вход на сайт
приглашаю всех попробовать себя в конкурсах поэтических переводов
4630 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
ВВалентин постоялец
в ответ POZITIVlaif 12.01.20 10:33
здорово! спасибо!
а почему бы и не на конкурс? что так смущает?
там как раз довольно интересно всё складывается -
будет, что посмотреть и кому показать...
Ваш перевод в целом совсем не плох,
но - раз уж Вы меня с ним познакомили -
я бы предложил Вам попробовать
над ним ещё поработать -
местами хотелось бы более точные рифмы...
и - уверен - это вполне Вам по силам
этот конкурс как раз и задуман, как учебный,
поэтому - присоединяйтесь!