Вход на сайт
Что читать?
81004 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ mignon 10.10.08 11:50
В ответ на:
Один из самых значительных и оригинальнейших романов немецкой лит-ры первой половины 20-го века, который повлиял на мировю литературу вообщем, не меньше чем Юлиссес Джойса - "Берлин - Алехандерплатц" Алфрде Дёблин.
Эпохальный роман о человеке не формале, преступнике, который оказывается человеком лучше, чем узколобый бюргер. Здесь есть все, целый космос человеческого: криминальный мир (но это не крими), любовь, предательство, чаяния, надежды, полный мрак бытия и все весело и грустно, как сама жизнь, ну а слог писателя, до сих пор считается высшим эталоном немецкой литературы. Так не писал никто из нем. титанов мировой классики. Шутка-ли, после Дёблина многие поняли, что как писалось до него, писать больше нельзя. Такие великие мастера как Джон Пассос, Грас, Стейнбек, Джон Ирвинг, Салман Рушди, называли Дёблина своим учителем и наивысшем мерилом писательского мастерства.
Один из самых значительных и оригинальнейших романов немецкой лит-ры первой половины 20-го века, который повлиял на мировю литературу вообщем, не меньше чем Юлиссес Джойса - "Берлин - Алехандерплатц" Алфрде Дёблин.
Эпохальный роман о человеке не формале, преступнике, который оказывается человеком лучше, чем узколобый бюргер. Здесь есть все, целый космос человеческого: криминальный мир (но это не крими), любовь, предательство, чаяния, надежды, полный мрак бытия и все весело и грустно, как сама жизнь, ну а слог писателя, до сих пор считается высшим эталоном немецкой литературы. Так не писал никто из нем. титанов мировой классики. Шутка-ли, после Дёблина многие поняли, что как писалось до него, писать больше нельзя. Такие великие мастера как Джон Пассос, Грас, Стейнбек, Джон Ирвинг, Салман Рушди, называли Дёблина своим учителем и наивысшем мерилом писательского мастерства.
Вот ведь интересное дело! О всех нижеупомянутых я так или иначе в Союзе слышала, а о Дёблине - как-то не приходилось... Я прямо заинтригована
А почему он совсем не был известен русскоязычным читателям - советски-не-политкорректный? Или?