Спасибо за науку.

Пытаюсь поставить четко вопрос.

Муж работает, жена 59 лет в страховке мужа. Муж застрахован фрайвиллиг.

Жена получает пенсию в россии 95 евро, путем ежегодного приезда к родным, появлением в отделении пенсионного фонда и регистрируясь как находящаяся в живых. Тогда и начисляют пенсию задним числом и переводят на сберкнижку российскую.

Единственное доказательство справка о начисленной пенсии. Сейчас такая есть сдо июня 2018.

В страховке данной мы с мая 2018 года.

Вопрос. Если пойти и сказать, что да, пенсия есть, но эта пенсия ниже 400 евро и не обязывает отделяться от семейного страхования. Могут сказать, что такого закона нет. Потому что такой именно параграф никто найти не может. И выделяйтесь в отдельную страховку хоть с доходом 10 евро. Потому что закон есть, что пенсионеры платят отдельно. Как с 95 евро платить 195 их не волнует.

Если опираться на штоербешайд 17 года, где эта пенсионная справка не признается рентой в немецком понимании, а лишь иностранным доходом (доход ноль, процессионфорбехаль на 953 евро в год), то КК может ответить, что ФА не признает рентой, а мы признаем.

Вот до сих пор непонятно, что делать. Хочу уже сходить ногами в отделение кассы у нас, но не могу выбрать линию поведения.

Склоняюсь к заявлению, никакой ренты нет, ошибся в опроснике. Есть иностранный доход 953 евро в год, который получается в России не переводится в Германию. Вот и бешайд из финансамта. Доход ноль. Никаких российских унтерлагов тоже нет. Готов к начислению этих 95 в месяц к моему доходу с увеличением дополнительных 16 евро с моей семейной страховки.

Что еще придумать, я не знаю.