Deutsch

Kündigung квартиры, если контракт на год

13.05.19 19:01
Kündigung квартиры, если контракт на год
 
Marina-1972 гость

Добрый день! У меня такая ситуация. Я взяла квартиру, в договоре стоял пункт, что минимум на год, и что до этого срока по закону невозможно прервать контракт

("Eine ordentliche Kündigung des Mitverhälznisses ist erstmal zum Ablauf dieses Zeitrauems (1 Jahr) zulässig").

Сейчас у меня в России тяжело болеет мама. У нее больше никого нет, надо в скором времени ехать ухаживать, и последние месяцы я хочу провести с ней.

Поездка в Россию может быть и на два месяца, и на полгода... Буду из Германии выписываться, делать Abmeldung.

Как можно выйти из этого контракта на квартиру? Лучше сказать честно о ситуации с мамой? Или попросить на нынешней работе, чтобы они меня уволили?

Я читала, что вроде, если меня уволят, тогда можно расторгнуть контракт и на квартиру.

 

Перейти на