Deutsch

Kündigung квартиры, если контракт на год

1259  
Marina-1972 гость13.05.19 19:01
13.05.19 19:01 

Добрый день! У меня такая ситуация. Я взяла квартиру, в договоре стоял пункт, что минимум на год, и что до этого срока по закону невозможно прервать контракт

("Eine ordentliche Kündigung des Mitverhälznisses ist erstmal zum Ablauf dieses Zeitrauems (1 Jahr) zulässig").

Сейчас у меня в России тяжело болеет мама. У нее больше никого нет, надо в скором времени ехать ухаживать, и последние месяцы я хочу провести с ней.

Поездка в Россию может быть и на два месяца, и на полгода... Буду из Германии выписываться, делать Abmeldung.

Как можно выйти из этого контракта на квартиру? Лучше сказать честно о ситуации с мамой? Или попросить на нынешней работе, чтобы они меня уволили?

Я читала, что вроде, если меня уволят, тогда можно расторгнуть контракт и на квартиру.

#1 
lali55 коренной житель13.05.19 19:03
NEW 13.05.19 19:03 
в ответ Marina-1972 13.05.19 19:01

может. Пересдать на осташеес

#2 
Marina-1972 гость13.05.19 19:11
NEW 13.05.19 19:11 
в ответ lali55 13.05.19 19:03

Поясните, пожалуйста, я не очень поняла. Спасибо!

#3 
delta174 патриот13.05.19 19:24
delta174
NEW 13.05.19 19:24 
в ответ Marina-1972 13.05.19 19:11

Если разрешит фермитер, вы можете подсдать квартиру на оставшееся время.

#4 
valerosa коренной житель13.05.19 19:57
valerosa
NEW 13.05.19 19:57 
в ответ Marina-1972 13.05.19 19:01

может не стоит отказываться от квартиры, вам же все равно возвращаться в Германию, так хоть будет куда.

А не на пустое место

#5 
berlije патриот13.05.19 21:19
berlije
NEW 13.05.19 21:19 
в ответ Marina-1972 13.05.19 19:01, Последний раз изменено 13.05.19 21:21 (berlije)

Поговорите со сдатчиком, я думаю он войдёт в положение и выпустит вас из договора. Только просите у него Бештетигунг, чтобы там число стояло, к какому выпускает.

Если не получится. Прочите разрешение на подсдачу.

Если коса на камень найдёт, шлите лесом. Ключи в почтовый ящик при свидетелях, зафотать и отснять.

Ему письмо заказным :покидаю дойчланд не вернусь никогда. Для верности плюс по емайлу. Вы рискуете только кауционом. Если отъезд запланирован на июль-август, начинайте уже не платить, пусть кауцион расходуется на миет. Он будет рад, что вы съехали.

Если вы планируете назад, все равно пишите, что насовсем. Это отобьёт у него охоту принимать какие-либо меры. Пересдаст дороже сразу, вот и все.

Но если это частник, я думаю он выпустит вас из договора спокойно, по-человечески

Слово - не тетка, не вырубишь топором!
#6 
lali55 коренной житель13.05.19 22:31
NEW 13.05.19 22:31 
в ответ delta174 13.05.19 19:24

спасибо буквы проглатывае

#7 
*ell* патриот14.05.19 08:31
*ell*
NEW 14.05.19 08:31 
в ответ Marina-1972 13.05.19 19:01, Последний раз изменено 14.05.19 08:32 (*ell*)

Присоединяюсь ко мнению, что имеет смысл попытаться договориться с квартиросдатчиком по-хорошему.


А если по-хорошему не согласится, то у вас незапланированная серьёзная причина, делающая продолжение контракта невозможным. При таких случаях досрочное расторжение контракта тоже допустимо. Об этом есть решения судов.

Я​ знаю точно - растает лёд, в тиши полночной иволга запоёт и рыжею девчонкой, тёплою ото сна, в озябший мир придёт весна!
#8 
Marina-1972 гость14.05.19 20:29
NEW 14.05.19 20:29 
в ответ *ell* 14.05.19 08:31

Спасибо большое за ответ!

#9 
Marina-1972 гость14.05.19 20:29
NEW 14.05.19 20:29 
в ответ berlije 13.05.19 21:19

Спасибо большое за ответ! А то я думала, прям безвыходная ситуация какая-то.

#10 
berlije патриот14.05.19 23:29
berlije
NEW 14.05.19 23:29 
в ответ Marina-1972 14.05.19 20:29

безвыходных ситуаций нет.

Сдатчики тоже люди.

Сегодня у нотара квартирку-покупку подписала, на сдачу и обнимаю весь мир! :))

Слово - не тетка, не вырубишь топором!
#11