Login
Язык на котором говорите в семье
21150 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort N-Kenti 01.10.20 23:22
В контексте двуязычия слово "родной" - это язык
Если вы заметили, то ваше определение в корне отличается от данного ранее. Первое определение - это язык родителей и язык, на котором ребенок начал говорить. Второе, ваше - это основной язык общения, применяемый носителем как естественный язык для выражения мыслей, применяемый без перевода.
По первому определению родной язык у моей дочери русский, по второму - немецкий- Это на тему людей, определяющих, что такое родной язык по березкам .