Ситуация точно такая, как я ее описала. И да ,это называется сталкинг. Достучаться до мужа не могу. Наверное, мой вопрос действительно я должна сформулировать так: если я коллеге скажу, извини, мол, но вот так и так , ты в курсе ревности моего мужа, ситуация дома невыносимая из за этого, мир в семье мне дороже любых хороших рабочих отношений, ни чего лично против тебя не имею, но я прекращаю с тобой абсолютно все разговоры.Уж извини, но так получилось...... Как это будет со стороны выглядеть?

Глупо, как на мой взгляд.

Заклинило мужа, а страдать и понимть должен коллега и вы ?

Мужа надо переключить на что то . Например, чтоб занялся своим здоровьем.

Думаю, помочь вам никто не сможет, мужу вашему времья нужно. Вы ведите себя как всегда, не опрадывайтесь, не заискивая, не доказывая обратное. И колеге не говорите ничего, общения с ним тоже не надо прекращать. Проблема в муже. Ведь нет гарантии, что не будет еще других коллег -соседи- знакомые, к которым муж не будет ревновать.