Ему надо сказать, что у него нет шансов

Это сильно убедительнее прозвучит из уст адвоката. При этом если дело начать не с «активных боевых действий и тяжелой артиллерии», то противник сам сбегает к адвокату и проконсультируется как отбиваться (он в любом случае это сделает), но эффект неожиданности от звонка немца-адвоката будет безвозвратно утерян и придётся вместо блицкрига проводить масштабную позиционную войну с годовой осадой городов, рытьём акопов и минными полями. Шанс на успех сильно возрастает, если врага удалось застать врасплох при полной своей подготовке.

Вы только подумайте - вы уже нашли адвоката, запустили процесс, а он ещё даже не искал своего адвоката. Или другой расклад - он после разговора по душам уже нашёл адвоката и сбегал к нему и его адвокат уже звонит вам с предложением откупиться, а вы ещё не нашли своего адвоката.

При этом пойти на мировую никогда не поздно. «И тогда я понял что револьвер и доброе слово действует лучше, чем просто доброе слово...».