Вход на сайт
Ein Übersetzungsversuch. Meinungen, Kritik, Anmerk
932 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Legolas0 12.12.08 20:19
Ich würde sagen: das liest sich nicht fließend.. aber erklären warum - kann ich nicht..
beim Lesen höre ich richtig Akzent..
Das passiert mir öfter auf dieser Seite..wenn ich die Berichte auf deutsch von Russischsprechenden lese..
Ich lese viel auf Deutsch und dort passiert es nicht.. auch schwierige Texte lassen sich leichter lesen..
Bin auch selbst noch nicht perfekt in der Sprache.. sage nur meine Meinung zum Lesen:-)
beim Lesen höre ich richtig Akzent..
Das passiert mir öfter auf dieser Seite..wenn ich die Berichte auf deutsch von Russischsprechenden lese..
Ich lese viel auf Deutsch und dort passiert es nicht.. auch schwierige Texte lassen sich leichter lesen..
Bin auch selbst noch nicht perfekt in der Sprache.. sage nur meine Meinung zum Lesen:-)
