ich wende mich an Sie in einer Angelegenheit, die meine professionellen Perspektiven deutlich erweitern soll.

Angelegenheit kann keine Perspektiven erweitern
(я обращаюсь к вам по вопросу, который расширит мои профессиональные перспективы)

Mein Berufsfeld umfasst verschiedene Aufgabengebiete, die intensiver Kommunikation bedarf.

bedürfen.

(или тут тоже единственное число, исключающее множественное? :-)

(Durch meine Englischkenntnisse kann ich deutlich bessere Kundenpflege mit englischsprachigen Kunden des Unternehmens betreiben)

Kundenpflege mit Kunden?

Ich bin davon überzeugt, dass der ausgewählte Weg Deutsch zu lernen, wird für mich nicht nur schneller und effektiver, sondern auch günstiger als andere Lernmethoden sein.

Ich bin davon überzeugt, dass der ausgewählte Weg (Komma) Deutsch zu lernen, für mich nicht nur schneller und effektiver, sondern auch günstiger als andere Lernmethoden sein wird.

Причем на запятые, практически все не к месту, я давно не обращаю внимания, но в очередной раз жду упрек в ненаписании большой буквы после двоеточия .