Быстро пробежалась по вашим перлам:
"Weil es ihnen nicht beigebracht wurde, etwas kritisch zu lesen bzw. überhaupt zu lesen."

Что вы хотели этим сказать? Это даже на русском нелепо!

Как это, читать критически? Критике можно подвергать прочитанное. Задавать критические вопросы о прочитанном. и т.д.

"Sie können ihn auf seine Argumente hin lesen, um zu verstehen, warum der Autor so denkt, indem Sie die dem Text zugrunde liegende Argumentationsstruktur herausarbeiten.

• Sie können ihn kritisch lesen und erkennen, welche Schwächen die vorliegende Position hat." https://www.uni-bielefeld.de/philosophie/handwerk/material...

"Deshalb erklärt Ulrike Lange an Beispielen aus den Geistes-, Sozial- und Naturwissenschaften, wie Sie
• effizient und kritisch lesen,"

https://www.utb-studi-e-book.de/fachtexte-lesen-verstehen-...

"Für eine perfekte Bewerbung muss man Stellenanzeigen zunächst kritisch lesen"

http://www.spiegel.de/lebenundlernen/job/kryptische-stelle...

https://books.google.de/books?id=akVJ0E_dJgAC&pg=PA192&lpg...

und noch ca. 24.500 Ergebnisse ("kritisch lesen")

Das Gelesene kritisch zu betrachten. Klingt anregender, reizvoller.

Diese Ansicht teilen die meisten Verfasser offenbar nicht.

"Das Gelesene kritisch zu betrachten" - 2 Ergebnisse (+ 2 ohne "zu")

"In Bezug auf DK haben Sie Recht."
В этом случае "Recht", пишется с маленькой, "Гюнтер".

Haben Sie Recht oder recht?

Über diese Frage werden viele Wetten abgeschlossen, Tipps abgegeben, Vermutungen geäußert – obwohl es eigentlich ganz einfach wäre, die Wahrheit herauszufinden. Ein Blick in den Duden genügt.

Und zwar sind in Verbindung mit den Verben haben, bekommen, geben, tun beide Schreibweisen korrekt – das Gleiche gilt auch für Unrecht. Beispiele:
Wir müssen ihm Recht/recht geben.
Du hast ihm Unrecht/unrecht getan.

http://www.neue-rechtschreibung.net/2009/06/02/haben-sie-r...