Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Widerspruch, грамматика и правописание

19.03.17 00:49
Re: Widerspruch, грамматика и правописание
 
soprano1 свой человек
soprano1

Der als unbegründet zurückgewiesene Widerspruch ist erst vier Monate später am 11.97.2016 bei mir eingegangen, (siehe Anlage 2)

Sein eigener Widerspruch ist bei ihm eingegangen? Oder doch die Entscheidung darüber?

Да, sein eigener Widerspruch был отклонён. Причина тоже указана... без всякого основания.

Грамотно понимая сказанное, у вас не возникнет подобных вопросов.


Здесь, ещё вот что можно добавить. Предложение лучше разделить на два.

Der Widerspruch wurde als unbegründet zurückgewiesen. Die Entscheidung darüber erging am
11.07.2016 .

Быстро пробежалась по вашим перлам:

Из Другой ветки.

http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=3115513...

Weil es ihnen nicht beigebracht wurde, etwas kritisch zu lesen bzw. überhaupt zu lesen.

Что вы хотели этим сказать? Это даже на русском нелепо!

Как это, читать критически? Критике можно подвергать прочитанное. Задавать критические вопросы о прочитанном. и т.д.

Das Gelesene kritisch zu betrachten. Klingt anregender, reizvoller.

поскольку я с вами пока что прощаюсь и желаю вам хорошо отдохнуть.

Звучит как угроза... Почему пока?

Вы мне реально надоели.

O,o, развлечения закончились? То то вы у меня на странице частый гость.

http://gfds.de/doppelpunkt-gross-kleinschreibung-nach/

Здесь вам придётся подучить немного. А именно, прочитайте это правило медленно несколько раз, вдумчиво, пока не поймёте. Обратите особое внимание нa это место. Somit steht er vor ausdrücklich angekündigten Sätzen, Satzteilen und einzelnen Wörtern. Dementsprechend schreibt man nach einem Doppelpunkt das erste Wort eines vollständigen Satzes groß, aber klein, wenn es sich um einen Satzteil oder ein Einzelwort handelt, das kein Substantiv ist...

А сели это не поможет, тогда я подскажу.

http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=3115621...
In Bezug auf DK haben Sie Recht.

В этом случае "Recht", пишется с маленькой, "Гюнтер".

Дальше даже смотреть не стану. Дабы ваши амбиции не превратились в обратное.


PS.

заимствую с "вашего позволения".

"Только остальным рекомендую пользоваться вашими советами с сугубой осторожностью".

.

Ошибок прошлого не может изменить никто, но у каждого есть шанс не делать их в будущем!
 

Перейти на