Вход на сайт
Помогите с переводом ответа по отказу в визе
649 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Пришел ответ на аппеляцию по отказу в визе, все на немецком, ничего не понимаю, если кто готов помочь, напишите вышлю скан на почту.
А пока переведите хоть часть, пожалуйста!
bei den sich daraus ergebenden einreisebedenken kann ein visum nicht erteilt werden, sofern nich gewichtige gründe, beispielsweise erkrankung/tod naher angehöriger etc., für die erteilung sprechen oder gar ein anspruch auf visumserteilung besteht. keines von beiden ist in ihrem fall erkennbar.
auskunft über eine mögliche befristung bzw. aufhebung der einreisebedenken kann ihnen nur die behörde geben die die maßnahme veranlasst hat.
А пока переведите хоть часть, пожалуйста!
bei den sich daraus ergebenden einreisebedenken kann ein visum nicht erteilt werden, sofern nich gewichtige gründe, beispielsweise erkrankung/tod naher angehöriger etc., für die erteilung sprechen oder gar ein anspruch auf visumserteilung besteht. keines von beiden ist in ihrem fall erkennbar.
auskunft über eine mögliche befristung bzw. aufhebung der einreisebedenken kann ihnen nur die behörde geben die die maßnahme veranlasst hat.