Спасибо за Ваше время и подробный ответ. Суммируя:

- Вы не согласны с равом Финкелем в том что Иисус и ученики не знали греческого по причине закоренелой вражды к Антиоху Епифану. Знали. Мне тоже так казалось. Иначе с чего бы это давали ненавистные греческие имена (Александр не в счет) простым рыбакам, Андрею, например? Найти его имя на иврите, как у брата Шимона-Петра, так и не смогла, только транслитерацию ( אנדראס). Или он вошел в историю как первый среди пойманных Иисусом "человеков" (Ανδρω..ς), а иудейское имя все же было другое?

- Вы согласны с равом Финкелем, что отдельные тексты Нового завета были исходно на иврите. Осталась мелочь - их найти и доказать первенство :-) В том, что могли быть более поздние тексты Нового завета на иврите для мессианских евреев Иерусалимской церкви, не сомневаюсь.

согласно Торе, избранный первосвященник, мог покинуть свой пост, только по причине своей смерти. А его приемником мог быть только его первенец.

Значит, согласно Торе избирали первосвященника (вероятно, все равнo из потомков Аарона?) только тогда, когда у предшественника не было сыновей, иначе говоря, очень и очень редко? В других случаях сан переходил к первенцу умершего?