Да, если меня интересуют координаты материального объекта, то я могу задать их В пространстве.
Но я так же могу задать координаты какой-либо части пространства - и не важно будут ли в нем присутствовать материальные объекты или нет.
Если в какой-то части пространства создать вакуум, то я могу указать координаты этой части пространства и найти это место, где присутствует вакуум.

Между ЧАСТЬЮ пространства с заданными координатами и материальным объектом, находящимся в другой части пространства - легко могу определить расстояние.

При таком умозаключении да, допустимо.
Но практика не подтверждает ваши рассуждения - где существование нам подобных? Где их попытки с нами связаться?
По вашим рассуждениям, вводя понятие бесконечности, с нами должны были уже связаться хоть как-то... этого нет... наличие жизни кроме Земли пока что нигде не обнаружено... лишь догадки...
Я не отрицаю наличие жизни на других объектах Вселенной... даже одно место Писания намекает на это... но фактов наличия разумной и неземной жизни пока что нет... а это не стыкуется с бесконечным существованием...

Если под словом величина вы понимает только размер чего-либо, то да... я же понимал под этим словом то, о чем написал ранее...