Нужно ли разрешение от мамы на ее выезд из Германии и въезд в Россию (нотариально заверенный документ, который дает мне право быть ее сопровождающим)? Или же никакого документа не надо и мы можем спокойно как брат с сестрой поехать домой? Мы граждане России. Пересекать границу будем на машине через Польшу и Беларусь.

П.С. если такой документ необходим, то сколько времени требуется в Германии на его оформление? Какова приблизительная цена вопроса? Необходимо ли самостоятельно составлять подобный документ и потом с ним идти к нотариусу или же в нотариальной конторе его составят и сразу же заверят? (В России-то и пишут и заверяют одновременно).

У вашей сестры не ВИЗА, а ВНЖ - вид на жительство. Не хотите "непоняток" с чиновниками, никогда не говорите Visum. Говорите Aufenthaltserlaubnis.

Разрешение нотариально оформленное вашей сестре обязательно понадобится на ВЫЕЗД из РФ.

Его можно сделать у российского нотариуса (консульство). Можно у немецкого.

Пример текста погуглите. Там иожно указать все сразу -что мама не возражает,чтобы вы съездили в РФ и потом вернулись в Германию. И на какой срок.

Для немецкого нотариуса сделайте перевод на немецкий. Оба варианта (русский и немецкий) разместите на одном листе. Отпечатайте. Или возьмите с собойна стике (флешке) к нотариусу. Чтобы они могли подкорректировать оформление.

Нотариус заверит подпись вашей мамы. Это недорого. Потом сходите в суд ( скорее всего Ландгерихт) и там вам подпись нотариуса удостоверят апостилем.

В РФ после вэезда сходите к переводчику и для надежности сделаете нотариально заверенный перевод апостиля и самого текста на русский.

Это для того, чтобы на выезде из РФ не было повода к вам прицепиться.