Deutsch

Выезд ребенка из Гремании.

777  1 2 все
EduardDz прохожий23.06.16 19:38
NEW 23.06.16 19:38 

Добрый вечер, форумчане!


Ситуация такова: я (совершеннолетний парень) с сестрой (12 лет) и мамой переехали в Германию в ноябре 2015г. (Виза у сестры годовая ). Сейчас с сестрой собираемся поехать в Россию. Нужно ли разрешение от мамы на ее выезд из Германии и въезд в Россию (нотариально заверенный документ, который дает мне право быть ее сопровождающим)? Или же никакого документа не надо и мы можем спокойно как брат с сестрой поехать домой? Мы граждане России. Пересекать границу будем на машине через Польшу и Беларусь.


П.С. если такой документ необходим, то сколько времени требуется в Германии на его оформление? Какова приблизительная цена вопроса? Необходимо ли самостоятельно составлять подобный документ и потом с ним идти к нотариусу или же в нотариальной конторе его составят и сразу же заверят? (В России-то и пишут и заверяют одновременно).


#1 
Petrovich патриот23.06.16 23:25
NEW 23.06.16 23:25 
в ответ EduardDz 23.06.16 19:38

не нужен.

Irma, Ninolev- в глубоком игноре, ​кто прислушивается к их советам - сами себе злобные Буратины.
#2 
pchelka2015 постоялец24.06.16 07:25
NEW 24.06.16 07:25 
в ответ EduardDz 23.06.16 19:38, Последний раз изменено 24.06.16 07:28 (pchelka2015)

Я думаю, что должна быть доверенность либо на Вас, либо на Вашу сестру от родителя. Как я понимаю, Вы планируете вернуться назад, следовательно, на обратном пути у Вас и возникнут проблемы. Знаю, что в РФ родитель может написать ребёнку доверенность на "самовывоз". В любом случае, при выезде за пределы РФ , у ребёнка (до 18 лет) или сопровождающего его лица должен быть разрешающий (от опекунов или родителей)документ. Как будут обстоять дела в Германии, где и как можно и нужно оформить доверенность, к сожалению, не знаю.

#3 
Lioness патриот24.06.16 08:34
Lioness
NEW 24.06.16 08:34 
в ответ EduardDz 23.06.16 19:38
Пересекать границу будем на машине через Польшу и Беларусь.

Несовершеннолетний ребенок без родителя должен иметь доверенность от обоих родителей российского гражданства. Могут возникнуть проблемы при ВЫЕЗДЕ из России.

Доверенность должна быть оформлена у российского нотариуса в российском консульстве или в том городе, куда делают выездные сессии консульство.

Да, могут и не спросить, а могут и задержать.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#4 
Nichja патриот24.06.16 08:53
Nichja
NEW 24.06.16 08:53 
в ответ Lioness 24.06.16 08:34
Несовершеннолетний ребенок без родителя должен иметь доверенность от обоих родителей российского гражданства. Могут возникнуть проблемы при ВЫЕЗДЕ из России.

достаточно доверенности от одного родителя.


#5 
Nichja патриот24.06.16 08:55
Nichja
NEW 24.06.16 08:55 
в ответ Lioness 24.06.16 08:34
Доверенность должна быть оформлена у российского нотариуса в российском консульстве или в том городе, куда делают выездные сессии консульство.

Нет. НЕ ДОЛЖНА быть оформленаобязательно у российского нотариуса

Доверенность может быть составлена и подписана у ЛЮБОГО нотариуса. На документ с подписью в суде ставитяч апостиль.


#6 
Petrovich патриот24.06.16 08:58
NEW 24.06.16 08:58 
в ответ Lioness 24.06.16 08:34
Могут возникнуть проблемы при ВЫЕЗДЕ из России.

да, но о ВЫЕЗДЕ из России ТС не спрашивал.

Irma, Ninolev- в глубоком игноре, ​кто прислушивается к их советам - сами себе злобные Буратины.
#7 
Nichja патриот24.06.16 09:04
Nichja
24.06.16 09:04 
в ответ EduardDz 23.06.16 19:38

Нужно ли разрешение от мамы на ее выезд из Германии и въезд в Россию (нотариально заверенный документ, который дает мне право быть ее сопровождающим)? Или же никакого документа не надо и мы можем спокойно как брат с сестрой поехать домой? Мы граждане России. Пересекать границу будем на машине через Польшу и Беларусь.


П.С. если такой документ необходим, то сколько времени требуется в Германии на его оформление? Какова приблизительная цена вопроса? Необходимо ли самостоятельно составлять подобный документ и потом с ним идти к нотариусу или же в нотариальной конторе его составят и сразу же заверят? (В России-то и пишут и заверяют одновременно).

У вашей сестры не ВИЗА, а ВНЖ - вид на жительство. Не хотите "непоняток" с чиновниками, никогда не говорите Visum. Говорите Aufenthaltserlaubnis.

Разрешение нотариально оформленное вашей сестре обязательно понадобится на ВЫЕЗД из РФ.

Его можно сделать у российского нотариуса (консульство). Можно у немецкого.

Пример текста погуглите. Там иожно указать все сразу -что мама не возражает,чтобы вы съездили в РФ и потом вернулись в Германию. И на какой срок.

Для немецкого нотариуса сделайте перевод на немецкий. Оба варианта (русский и немецкий) разместите на одном листе. Отпечатайте. Или возьмите с собойна стике (флешке) к нотариусу. Чтобы они могли подкорректировать оформление.

Нотариус заверит подпись вашей мамы. Это недорого. Потом сходите в суд ( скорее всего Ландгерихт) и там вам подпись нотариуса удостоверят апостилем.

В РФ после вэезда сходите к переводчику и для надежности сделаете нотариально заверенный перевод апостиля и самого текста на русский.

Это для того, чтобы на выезде из РФ не было повода к вам прицепиться.


#8 
tanuna_0 коренной житель24.06.16 09:05
NEW 24.06.16 09:05 
в ответ Lioness 24.06.16 08:34
Могут возникнуть проблемы при ВЫЕЗДЕ из России.

Так не спрашивает же никто о "ВЫЕЗДЕ из России". Вопрос звучит совершенно иначе:

Нужно ли разрешение от мамы на ее выезд из Германии и въезд в Россию (нотариально заверенный документ, который дает мне право быть ее сопровождающим)?

И тема:

Выезд ребенка из Гремании.

совсем не о "ВЫЕЗДЕ из России".

#9 
Nichja патриот24.06.16 09:06
Nichja
NEW 24.06.16 09:06 
в ответ Petrovich 24.06.16 08:58
да, но о ВЫЕЗДЕ из России ТС не спрашивал.

Потому что не знает, откуда "опасности" ждать.

Это не повод не "раскрыть ему глаза"

#10 
Lioness патриот24.06.16 09:13
Lioness
NEW 24.06.16 09:13 
в ответ Nichja 24.06.16 08:53, Последний раз изменено 24.06.16 09:15 (Lioness)
достаточно доверенности от одного родителя.

Если российский отец остался в России, то именно от него и нужна доверенность, что он знает, что ребенок уезжает из России.

Если там существует разрешение на выезд на ПМЖ от отца, то его и надо иметь на руках.

Доверенность может быть составлена и подписана у ЛЮБОГО нотариуса. На документ с подписью в суде ставитяч апостиль.

Совершенно верно. Так вот чтоб по судам не бегать и деньги не тратить И НА немецкого нотариуса И НА проставление апостиля в суде, так лучше сразу делать консулом российским заверенное разрешение на поездку.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#11 
Lioness патриот24.06.16 09:14
Lioness
NEW 24.06.16 09:14 
в ответ tanuna_0 24.06.16 09:05
совсем не о "ВЫЕЗДЕ из России".

Потому что спрашивает молодой человек, который не в теме.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#12 
Petrovich патриот24.06.16 09:19
NEW 24.06.16 09:19 
в ответ Lioness 24.06.16 09:13
Если российский отец остался в России, то именно от него и нужна доверенность

а где это написано?

Irma, Ninolev- в глубоком игноре, ​кто прислушивается к их советам - сами себе злобные Буратины.
#13 
Nichja патриот24.06.16 09:34
Nichja
NEW 24.06.16 09:34 
в ответ Lioness 24.06.16 09:13
Если российский отец остался в России, то именно от него и нужна доверенность, что он знает, что ребенок уезжает из России.

не выдумывайте. Достаточно согласия одного родителя. В любых случаях. А из РФ этот ребенок в Германию на жительство уезжает не сейчас

#14 
Nichja патриот24.06.16 09:41
Nichja
NEW 24.06.16 09:41 
в ответ Lioness 24.06.16 09:13
Совершенно верно. Так вот чтоб по судам не бегать и деньги не тратить И НА немецкого нотариуса И НА проставление апостиля в суде, так лучше сразу делать консулом российским заверенное разрешение на поездку.

то есть, вы полагаете, что в консульстве РФ ДЕШЕВЛЕ?

Или что поездка туда бесплатна для всех граждан РФ?

Или что всем гражданам РФ до консульства три шага пешком


По ДЕНЬГАМ поход к немецкому адвокату и обращение в Ландгерихт (10 минут автобусом от дома) обошлись нам как бы ни в 20 евро (10 евро подпись, 10 апостиль.)

Позже в РФ перевод стоил копейки (если пересчитать в евро)

Нотариус - пять минут пешком. Термин сделали, пришли, через 10 минут документ на руках. В суд позвонила, подъехала, отдала документ. Через два дня забрала.

А в консульство одна поездка туда-обратно стоила бы где-то 40 евро. Да услуги нотариуса,да очередь... весь день нужно этому посвятить.


Вышло бы и ДОЛЬШЕ, и ДОРОЖЕ.


#15 
Nichja патриот24.06.16 09:48
Nichja
NEW 24.06.16 09:48 
в ответ Lioness 24.06.16 09:13
Совершенно верно. Так вот чтоб по судам не бегать и деньги не тратить

и почему же вы тогда пишите, что доверенность ДОЛЖНА БЫТЬ ОФОРМЛЕНА у российского нотариуса?

"Должна быть оформлена"-то ЕДИНСТВЕННЫЙ вариант

"Может быть оформлена"- это один из возможных вариантов.

Вы один из вариантов вы пытались выдать за единственно возможный.

#16 
Lioness патриот24.06.16 10:28
Lioness
NEW 24.06.16 10:28 
в ответ Nichja 24.06.16 09:48, Последний раз изменено 24.06.16 10:34 (Lioness)
Вы один из вариантов вы пытались выдать за единственно возможный.

Какой кошмар смущ Каюсь хммм

то есть, вы полагаете, что в консульстве РФ ДЕШЕВЛЕ?

Я полагаю, потому что две недели мы ходили туда пешком. На выездную сессию консульства в наш город.

не выдумывайте. Достаточно согласия одного родителя. В любых случаях.

Я не выдумываю, а сама стояла в аэропорту в Москве со своими двумя детьми (когда-то), у которых в паспортах стояли годовые немецкие ВНЖ. И спросили про разрешение от бывшего мужа. Хорошо, что он был ещё неподалеку и ждал, пока мы пройдем паспортный контроль.

А нынче при таком количестве скандальных историй с тасканием детей туда-сюда через границу, так в руках разрешение на выезд на ПМЖ (или что имеет данная мать) иметь надо БЫ. А если отец в наличии, так просто от него на поездку несовершеннолетней дочери самостоятельно

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#17 
Nichja патриот24.06.16 14:39
Nichja
NEW 24.06.16 14:39 
в ответ Lioness 24.06.16 10:28
Я не выдумываю, а сама стояла в аэропорту в Москве со своими двумя детьми (когда-то), у которых в паспортах стояли годовые немецкие ВНЖ. И спросили про разрешение от бывшего мужа. Хорошо, что он был ещё неподалеку и ждал, пока мы пройдем паспортный контроль.

вероятно, это было еще в те времена, когда не все пограничники знали законы.

Теперь они уже все в курсе, что достаточно разрешения одного родителя.

И что никакого разрешения не нужно, если ребенок путешествует с одним родителем.

Я тоже пять лет назад вылетала из Москвы с двумя несовершеннолетними детьми. И о разрешении пограничники даже не заикнулись.

#18 
polukrowka старожил24.06.16 15:17
polukrowka
NEW 24.06.16 15:17 
в ответ EduardDz 23.06.16 19:38
если такой документ необходим, то сколько времени требуется в Германии на его оформление? Какова приблизительная цена вопроса? Необходимо ли самостоятельно составлять подобный документ и потом с ним идти к нотариусу или же в нотариальной конторе его составят и сразу же заверят?

Цена вопроса "согласия родителя на выезд ребенка из РФ" в русском консульстве 9,50 €. (заверка подписи)

Текст лучше согласовать заранее с чиновником, у меня получилось по емайл. В других было можно на стике передать для корректировки.

С 14 лет ребенок может выезжать из РФ самостоятельно,без сопровождения,если один родитель согласен на то.

#19 
Abby2016 посетитель24.06.16 23:30
Abby2016
NEW 24.06.16 23:30 
в ответ Nichja 24.06.16 14:39

Неделю назад ребенок 15 лет самостоятельно вылетал из России и потребовали разрешения от обоих родителей!

#20 
1 2 все